「得知此書出版，我非常高興。
益西．東登醫師是藏傳醫療體系最有經驗的專家之一。」
──達賴法王特別推薦──
▎一代藏醫▎
融合傳統藏醫藥學與現代西醫科學，接軌全世界、影響無遠弗屆！
▎治病在心▎
身心平衡始於靈性修持，進而能在習氣中覺醒、自根源中療癒！
▎譯者實訪▎
見證傳奇「尿診」問病，益西．東登醫師是無數癌症與奇難雜症病患的希望之光！
【內容介紹】
曾任達賴法王私人御醫多年的益西．東登醫師，在這本關於藏醫理論與實作的優秀作品裡，從他個人超過七十年的行醫與教學經驗來談這門古老的療癒傳統。
本書匯集了益西‧東登醫師為舊金山「加州太平洋醫療中心」（California Pacific Medical Center）醫療專業者所分享的一系列珍貴教授，內容詳細解釋了藏傳醫藥關於健康與疾病的整體觀點，並參照了傳統藏傳醫學典籍與作者在西藏、印度與遍及歐美諸多國家的行醫經驗，亦穿插不少古老西藏民間流傳的醫療傳說故事作為有趣的補充。書中也提到一些被西醫學認為是不治之症的病例，卻在接受藏醫藥治療後得以治癒，這無疑是對這門古老醫學的高度肯定。
益西‧東登醫師於書中有系統地介紹深奧的藏醫學，不僅為一般讀者提供了一個簡易的入門機會，對於醫療專業者、人類學者、醫療史學者、醫學倫理專家以及對藏傳醫藥有興趣的一般大眾而言，本書更是當代藏傳醫學首屈一指之專家所提供的卓越資源。
【好評推薦】
「這是一本十分有趣的作品集。該書聚焦於人類境況的健康與療癒──這與西方醫療科技針對生理特徵進行診治，並經常使病患失去『人』的個別性，大為迥異。我們都可以從中學習。」──伯尼．西格爾醫師（Bernie Siegel, M.D.），著有《愛、醫療與奇蹟》（Love, Medicine and Miracles）。
「益西．東登醫師的這本書是雙重的珍貴紀錄──既記載他多年來成功運用以協助病人的醫療體系，也記錄了他身為醫師的故事與經驗。」──喬治．福爾斯坦博士（George Feuerstein, Ph.D.），瑜伽研究暨教育中心（Yoga Research and Education Center）主任。
推薦：
尋醫記╱中譯者 顏洳鈺
今年高齡八十九歲的益西‧東登醫師在達蘭薩拉的麥克羅岡基（McLeod Ganj）小鎮，每星期日到星期五，早上九點至下午一點，為四十五位病人診病。病人必須預先到診所附近的阿育王旅館領取號碼。運氣好的，幾天之內就能見到東登醫師，否則有可能要等超過一個月。
所謂的運氣，應該說是毅力。
號碼是早上十點才分發，但一大早，阿育王旅館旁寬度不超過一米的小巷，已擠滿了超過五十米的人龍！擁擠的小巷裡，牆壁上都是痰的痕跡，空氣中也瀰漫著一股尿騷味，或許是野狗撒的尿，或許是人尿。
「我昨晚十點就來排隊了！」排在第七位的印度先生很自豪地說道。他手裡只抱著一條毯子，在攝氏七度的低溫下露宿一夜，目的是要為他患病的父親領取號碼。
一眼望去，超過百分之九十的等候者都是印度人，有些看似白領階級，有些則是一般平民，而其餘的是藏人與外國人。
「東登醫師簡直太神奇了！但他同時又是那麼的簡樸！」來自克羅埃西亞（Croatia）的斯托雅諾維奇‧波赤恰（Stojanovic Bozca）說。她十年前到麥克羅岡基時患有癌症，一些僧人朋友便介紹她來見東登醫師。
當時她對東登醫師一無所知。東登醫師檢視她的尿液樣本、為她把脈、觀察她的舌頭，接著以簡單的英語說出她的病症，她根本不需要說些什麼，前後不到五分鐘。東登醫師給她開了一個月的藥。
不可思議的是，斯托雅諾維奇在開始服藥後的第二天，所有不適症狀都消失了！她繼續把藥吃完。再給西醫檢查時，她的癌症已經痊癒！
事過十年，她再次尋訪東登醫師是為了治療其他疾病。
既然藏醫學原是藏人的傳統醫學，為何前來看病的卻以印度人佔大多數？
「藏人都不太願意排隊拿號碼，」東登醫師解釋道：「而且他們可以去門孜康藏醫院看其他藏醫。而到這裡的印度病人，百分之九十已被他們原本的醫生宣判無藥可救，因此他們的家人願意為他們排長龍、等候拿號碼。」
東登醫師曾治癒無數癌症與奇難雜症的病患，對那些已被西醫放棄的病人來說，他是僅存的一線希望。
東登醫師也是少數仍然進行檢查尿液的藏醫。到診所的病人按照號碼排在一個洗手槽邊，每一組有十個病人左右。病人把尿液倒進洗手槽裡的一個杯子。東登醫師用一束類似竹籤的刷子快速攪動尿液。在攪動的同時，他只瞄了尿液一、兩眼，就一直盯著病人看，似乎把病人給看透了。不到三秒，他把尿倒掉，沖洗杯子一遍，再讓下一個病人把尿液倒進杯裡。整個過程快速利落。東登醫師一次檢查十來個病人的尿液樣本，卻完全沒用紙筆記錄任何東西，全都記在腦袋裡。
接著，病人再依次序進&# 2 0 8 3 7 ; &# 3 5 3 8 6 ; &# 3 0 2 7 4 ; &# 2 3 4 6 0 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 5 7 3 1 ; &# 2 6 4 8 1 ; &# 3 0 3 3 1 ; &# 3 7 2 9 1 ; &# 2 4 1 0 7 ; &# 2 5 2 2 6 ; &# 3 3 0 3 2 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 2 9 1 4 ; &# 2 6 5 2 4 ; &# 3 0 1 4 9 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 2 2 0 3 9 ; &# 3 5 4 3 0 ; &# 3 5 2 9 9 ; &# 3 7 3 2 3 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 7 2 9 1 ; &# 2 4 1 0 7 ; &# 3 6 9 9 6 ; &# 2 6 3 7 1 ; &# 2 0 6 8 7 ; &# 2 5 9 4 5 ; &# 3 5 3 4 7 ; &# 2 3 5 6 7 ; &# 2 3 4 0 1 ; &# 3 3 3 2 4 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 5 4 9 8 ; &# 6 5 3 0 6 ; &# 1 2 3 0 0 ; &# 2 1 0 2 9 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 4 0 6 3 6 ; &# 2 2 8 1 0 ; &# 3 5 4 4 1 ; &# 6 5 2 8 1 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 3 7 1 1 7 ; &# 3 0 6 9 3 ; &# 3 6 9 4 7 ; &# 6 5 2 8 1 ; &# 3 0 4 7 5 ; &# 2 0 3 2 0 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 3 6 1 5 ; &# 2 3 6 0 1 ; &# 3 0 6 9 3 ; &# 3 6 9 4 7 ; &# 2 0 1 0 2 ; &# 6 5 2 8 1 ; &# 1 2 3 0 1 ; b r / > b r / > &# 1 2 2 8 8 ; &# 2 2 9 1 4 ; &# 2 7 4 9 2 ; &# 3 1 9 3 4 ; &# 2 8 3 1 0 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 5 3 8 6 ; &# 2 6 0 3 9 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 3 1 1 0 5 ; &# 3 5 7 3 1 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 2 9 4 6 8 ; &# 2 8 2 0 4 ; &# 2 6 4 8 1 ; &# 3 0 3 3 1 ; &# 3 7 2 9 1 ; &# 2 4 1 0 7 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 1 5 4 2 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 3 1 0 7 0 ; &# 3 6 8 9 0 ; &# 6 5 3 1 1 ; b r / > b r / > &# 1 2 2 8 8 ; &# 1 2 3 0 0 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 2 1 4 8 7 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 3 2 0 4 7 ; &# 3 1 3 0 9 ; &# 2 0 1 0 2 ; &# 1 9 9 7 1 ; &# 2 1 3 1 3 ; &# 2 4 1 8 0 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 5 3 8 6 ; &# 3 0 1 4 9 ; &# 3 2 1 4 7 ; &# 3 9 5 1 1 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 1 7 3 8 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 2 0 1 6 0 ; &# 4 0 6 3 6 ; &# 3 1 0 7 0 ; &# 3 6 8 9 0 ; &# 6 5 3 1 1 ; &# 1 2 3 0 1 ; &# 2 6 4 8 1 ; &# 3 0 3 3 1 ; &# 3 7 2 9 1 ; &# 2 4 1 0 7 ; &# 2 5 5 8 2 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 5 5 8 2 ; &# 2 5 1 6 3 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 7 6 2 7 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 2 0 0 4 6 ; &# 2 2 3 2 0 ; &# 2 2 2 3 8 ; &# 3 1 5 7 2 ; &# 1 2 2 9 0 ; b r / > b r / > &# 1 2 2 8 8 ; &# 2 8 9 8 2 ; &# 3 2 7 8 0 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 8 9 6 1 ; &# 3 5 5 4 2 ; &# 3 0 1 4 9 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 2 7 8 4 ; &# 2 4 5 1 5 ; &# 3 3 2 8 7 ; &# 2 0 4 4 9 ; &# 2 4 5 1 5 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 2 2 8 1 0 ; &# 2 4 3 7 5 ; &# 2 8 8 7 2 ; &# 6 5
益西．東登醫師是藏傳醫療體系最有經驗的專家之一。」
──達賴法王特別推薦──
▎一代藏醫▎
融合傳統藏醫藥學與現代西醫科學，接軌全世界、影響無遠弗屆！
▎治病在心▎
身心平衡始於靈性修持，進而能在習氣中覺醒、自根源中療癒！
▎譯者實訪▎
見證傳奇「尿診」問病，益西．東登醫師是無數癌症與奇難雜症病患的希望之光！
【內容介紹】
曾任達賴法王私人御醫多年的益西．東登醫師，在這本關於藏醫理論與實作的優秀作品裡，從他個人超過七十年的行醫與教學經驗來談這門古老的療癒傳統。
本書匯集了益西‧東登醫師為舊金山「加州太平洋醫療中心」（California Pacific Medical Center）醫療專業者所分享的一系列珍貴教授，內容詳細解釋了藏傳醫藥關於健康與疾病的整體觀點，並參照了傳統藏傳醫學典籍與作者在西藏、印度與遍及歐美諸多國家的行醫經驗，亦穿插不少古老西藏民間流傳的醫療傳說故事作為有趣的補充。書中也提到一些被西醫學認為是不治之症的病例，卻在接受藏醫藥治療後得以治癒，這無疑是對這門古老醫學的高度肯定。
益西‧東登醫師於書中有系統地介紹深奧的藏醫學，不僅為一般讀者提供了一個簡易的入門機會，對於醫療專業者、人類學者、醫療史學者、醫學倫理專家以及對藏傳醫藥有興趣的一般大眾而言，本書更是當代藏傳醫學首屈一指之專家所提供的卓越資源。
【好評推薦】
「這是一本十分有趣的作品集。該書聚焦於人類境況的健康與療癒──這與西方醫療科技針對生理特徵進行診治，並經常使病患失去『人』的個別性，大為迥異。我們都可以從中學習。」──伯尼．西格爾醫師（Bernie Siegel, M.D.），著有《愛、醫療與奇蹟》（Love, Medicine and Miracles）。
「益西．東登醫師的這本書是雙重的珍貴紀錄──既記載他多年來成功運用以協助病人的醫療體系，也記錄了他身為醫師的故事與經驗。」──喬治．福爾斯坦博士（George Feuerstein, Ph.D.），瑜伽研究暨教育中心（Yoga Research and Education Center）主任。
推薦：
尋醫記╱中譯者 顏洳鈺
今年高齡八十九歲的益西‧東登醫師在達蘭薩拉的麥克羅岡基（McLeod Ganj）小鎮，每星期日到星期五，早上九點至下午一點，為四十五位病人診病。病人必須預先到診所附近的阿育王旅館領取號碼。運氣好的，幾天之內就能見到東登醫師，否則有可能要等超過一個月。
所謂的運氣，應該說是毅力。
號碼是早上十點才分發，但一大早，阿育王旅館旁寬度不超過一米的小巷，已擠滿了超過五十米的人龍！擁擠的小巷裡，牆壁上都是痰的痕跡，空氣中也瀰漫著一股尿騷味，或許是野狗撒的尿，或許是人尿。
「我昨晚十點就來排隊了！」排在第七位的印度先生很自豪地說道。他手裡只抱著一條毯子，在攝氏七度的低溫下露宿一夜，目的是要為他患病的父親領取號碼。
一眼望去，超過百分之九十的等候者都是印度人，有些看似白領階級，有些則是一般平民，而其餘的是藏人與外國人。
「東登醫師簡直太神奇了！但他同時又是那麼的簡樸！」來自克羅埃西亞（Croatia）的斯托雅諾維奇‧波赤恰（Stojanovic Bozca）說。她十年前到麥克羅岡基時患有癌症，一些僧人朋友便介紹她來見東登醫師。
當時她對東登醫師一無所知。東登醫師檢視她的尿液樣本、為她把脈、觀察她的舌頭，接著以簡單的英語說出她的病症，她根本不需要說些什麼，前後不到五分鐘。東登醫師給她開了一個月的藥。
不可思議的是，斯托雅諾維奇在開始服藥後的第二天，所有不適症狀都消失了！她繼續把藥吃完。再給西醫檢查時，她的癌症已經痊癒！
事過十年，她再次尋訪東登醫師是為了治療其他疾病。
既然藏醫學原是藏人的傳統醫學，為何前來看病的卻以印度人佔大多數？
「藏人都不太願意排隊拿號碼，」東登醫師解釋道：「而且他們可以去門孜康藏醫院看其他藏醫。而到這裡的印度病人，百分之九十已被他們原本的醫生宣判無藥可救，因此他們的家人願意為他們排長龍、等候拿號碼。」
東登醫師曾治癒無數癌症與奇難雜症的病患，對那些已被西醫放棄的病人來說，他是僅存的一線希望。
東登醫師也是少數仍然進行檢查尿液的藏醫。到診所的病人按照號碼排在一個洗手槽邊，每一組有十個病人左右。病人把尿液倒進洗手槽裡的一個杯子。東登醫師用一束類似竹籤的刷子快速攪動尿液。在攪動的同時，他只瞄了尿液一、兩眼，就一直盯著病人看，似乎把病人給看透了。不到三秒，他把尿倒掉，沖洗杯子一遍，再讓下一個病人把尿液倒進杯裡。整個過程快速利落。東登醫師一次檢查十來個病人的尿液樣本，卻完全沒用紙筆記錄任何東西，全都記在腦袋裡。
接著，病人再依次序進&# 2 0 8 3 7 ; &# 3 5 3 8 6 ; &# 3 0 2 7 4 ; &# 2 3 4 6 0 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 5 7 3 1 ; &# 2 6 4 8 1 ; &# 3 0 3 3 1 ; &# 3 7 2 9 1 ; &# 2 4 1 0 7 ; &# 2 5 2 2 6 ; &# 3 3 0 3 2 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 2 9 1 4 ; &# 2 6 5 2 4 ; &# 3 0 1 4 9 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 2 2 0 3 9 ; &# 3 5 4 3 0 ; &# 3 5 2 9 9 ; &# 3 7 3 2 3 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 7 2 9 1 ; &# 2 4 1 0 7 ; &# 3 6 9 9 6 ; &# 2 6 3 7 1 ; &# 2 0 6 8 7 ; &# 2 5 9 4 5 ; &# 3 5 3 4 7 ; &# 2 3 5 6 7 ; &# 2 3 4 0 1 ; &# 3 3 3 2 4 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 5 4 9 8 ; &# 6 5 3 0 6 ; &# 1 2 3 0 0 ; &# 2 1 0 2 9 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 4 0 6 3 6 ; &# 2 2 8 1 0 ; &# 3 5 4 4 1 ; &# 6 5 2 8 1 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 3 7 1 1 7 ; &# 3 0 6 9 3 ; &# 3 6 9 4 7 ; &# 6 5 2 8 1 ; &# 3 0 4 7 5 ; &# 2 0 3 2 0 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 3 6 1 5 ; &# 2 3 6 0 1 ; &# 3 0 6 9 3 ; &# 3 6 9 4 7 ; &# 2 0 1 0 2 ; &# 6 5 2 8 1 ; &# 1 2 3 0 1 ; b r / > b r / > &# 1 2 2 8 8 ; &# 2 2 9 1 4 ; &# 2 7 4 9 2 ; &# 3 1 9 3 4 ; &# 2 8 3 1 0 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 5 3 8 6 ; &# 2 6 0 3 9 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 3 1 1 0 5 ; &# 3 5 7 3 1 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 2 9 4 6 8 ; &# 2 8 2 0 4 ; &# 2 6 4 8 1 ; &# 3 0 3 3 1 ; &# 3 7 2 9 1 ; &# 2 4 1 0 7 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 1 5 4 2 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 3 1 0 7 0 ; &# 3 6 8 9 0 ; &# 6 5 3 1 1 ; b r / > b r / > &# 1 2 2 8 8 ; &# 1 2 3 0 0 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 2 1 4 8 7 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 3 2 0 4 7 ; &# 3 1 3 0 9 ; &# 2 0 1 0 2 ; &# 1 9 9 7 1 ; &# 2 1 3 1 3 ; &# 2 4 1 8 0 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 5 3 8 6 ; &# 3 0 1 4 9 ; &# 3 2 1 4 7 ; &# 3 9 5 1 1 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 1 7 3 8 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 2 0 1 6 0 ; &# 4 0 6 3 6 ; &# 3 1 0 7 0 ; &# 3 6 8 9 0 ; &# 6 5 3 1 1 ; &# 1 2 3 0 1 ; &# 2 6 4 8 1 ; &# 3 0 3 3 1 ; &# 3 7 2 9 1 ; &# 2 4 1 0 7 ; &# 2 5 5 8 2 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 5 5 8 2 ; &# 2 5 1 6 3 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 7 6 2 7 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 2 0 0 4 6 ; &# 2 2 3 2 0 ; &# 2 2 2 3 8 ; &# 3 1 5 7 2 ; &# 1 2 2 9 0 ; b r / > b r / > &# 1 2 2 8 8 ; &# 2 8 9 8 2 ; &# 3 2 7 8 0 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 8 9 6 1 ; &# 3 5 5 4 2 ; &# 3 0 1 4 9 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 2 7 8 4 ; &# 2 4 5 1 5 ; &# 3 3 2 8 7 ; &# 2 0 4 4 9 ; &# 2 4 5 1 5 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 2 2 8 1 0 ; &# 2 4 3 7 5 ; &# 2 8 8 7 2 ; &# 6 5