本書作者桃子出生於中國軍人世家,七十年代初棄學從軍,年代後期赴日求學、工作,後來與日本人結婚、開珠寶店,以一個異鄉人的身份融入日本社會。
生性耿直、性格粗枝大葉的作者,面對向她家索取各種禮金的鄉鎮自治組織、要求她正襟危坐的男老闆、對她客氣卻暗中與她「較量」的日本婆婆等,她都有自己的一套解決方法──例如她便曾與男老闆大打出手──當中有笑有淚。
除了個人經歷,她還記錄親身感受到的日本傳統文化、精神世界、社會問題、日本男人與女人的喜怒哀樂,以及日本民族性格的優與缺。作者敍事生動有趣,細節描寫真實而感性,儼然當代日本社會與日本人生存狀態的“浮世繪”。
生性耿直、性格粗枝大葉的作者,面對向她家索取各種禮金的鄉鎮自治組織、要求她正襟危坐的男老闆、對她客氣卻暗中與她「較量」的日本婆婆等,她都有自己的一套解決方法──例如她便曾與男老闆大打出手──當中有笑有淚。
除了個人經歷,她還記錄親身感受到的日本傳統文化、精神世界、社會問題、日本男人與女人的喜怒哀樂,以及日本民族性格的優與缺。作者敍事生動有趣,細節描寫真實而感性,儼然當代日本社會與日本人生存狀態的“浮世繪”。