在全球經濟風暴襲擊之下，
除了海角七號給您感動與笑聲，
除了消費券能夠稍稍弭補扁口袋，
只剩這本書能牽動您的快樂神經線！
不管您是被書包壓扁的學生族，
或者是被工作壓扁的上班族，
還是被物價壓扁的菜籃族，
以及所有的無業一族，
都需要這本書。
舊詞新解
戒指——世上最迷你的手銬。
火車——抽煙斗的蜈蚣。
樹木——掛葉子的衣架。
愛情——最虛偽的薄弱意志。
嫁禍——嫁出去的女兒，其實是引起禍害的根源。
色鬼——希望公車永遠擁擠的傢伙。
小偷——希望景氣大好、有錢人越來越多的傢伙。
所得稅——全世界最成功的郵購機構。
慈悲——仁慈者，皆悲哀也。
殖民地——婦產科醫院。
呂——夫妻。
冰——睡著的水。
占——鑰匙。
卯——剪刀。
噩——煙囪。
且——神主牌。
示——拍照用的三腳架。
函——菜籃。
目——逃生用的扶梯。
丰——電線桿。
除了海角七號給您感動與笑聲，
除了消費券能夠稍稍弭補扁口袋，
只剩這本書能牽動您的快樂神經線！
不管您是被書包壓扁的學生族，
或者是被工作壓扁的上班族，
還是被物價壓扁的菜籃族，
以及所有的無業一族，
都需要這本書。
舊詞新解
戒指——世上最迷你的手銬。
火車——抽煙斗的蜈蚣。
樹木——掛葉子的衣架。
愛情——最虛偽的薄弱意志。
嫁禍——嫁出去的女兒，其實是引起禍害的根源。
色鬼——希望公車永遠擁擠的傢伙。
小偷——希望景氣大好、有錢人越來越多的傢伙。
所得稅——全世界最成功的郵購機構。
慈悲——仁慈者，皆悲哀也。
殖民地——婦產科醫院。
呂——夫妻。
冰——睡著的水。
占——鑰匙。
卯——剪刀。
噩——煙囪。
且——神主牌。
示——拍照用的三腳架。
函——菜籃。
目——逃生用的扶梯。
丰——電線桿。