★國立臺灣文學館好書推廣專案選書
★文化部兒童文化館動畫繪本選書
★「豐子愷兒童圖畫書獎」入圍
★中小學生優良課外讀物評選推介
這是一個啓動想像力豐富心靈的故事。
一位詩人在路上販售他的詩集。
「先生、小姐，你喜歡詩嗎？」詩人問。
有人說喜歡，有人說不喜歡？
有人買了詩集，一轉身卻把詩集丟掉。
有人買了詩集，卻拿來遮雨。
在雨中，小女孩把被丟掉的詩集撿了回來，
她問鴿子、小狗、貓咪、狐狸、天鵝、蜜蜂、大象、螞蟻、長頸鹿、刺蝟、大野狼、小豬仔、熊、蚊子和獅子，喜不喜歡詩？
當然喜歡詩。
為什麼不？
狗過溝
鴿打嗝
貓戴帽
鹿走路
狼流浪
獅愛詩
為什麼不？
雨停了，而「詩」又帶來什麼了呢？
辭去教職專心創作的米雅，遇到了熱愛作詩、跳機械舞的MichaelK.KSmith。一個相遇的機緣，一段追夢的過程，用心體會，生命有了詩篇。
＊內附中英對照袖珍詩集＊
螞蟻：
請問，你喜歡詩嗎？
Ant:
Excuseme,doyoulikepoetry?
大象：
為什麼我要喜歡詩？
Elephant:
WhywouldIlikepoetry?
螞蟻：
看看那棵你正在吃的香蕉樹，
你看到什麼？
Ant:
Lookatthebananatreeyou’reeatingfrom.Whatdoyousee?
大象：
晚餐。
Elephant:
Dinner.
螞蟻：
無聊透了！
Ant:
BOORING!!!!!
大象：
那你看到什麼啦？
Elephant:
Well,whatdoyousee?
螞蟻：
那可是一支焦糖棒呀！
它用蓬蓬的、含氧的綠盤子，
盛著彎彎的點心給你，
甜滋滋、軟綿綿、黃澄澄。
Ant:
It’sabrowncaramelstick
servingyouasweetsoftyellow
curveddessertonagreenfluffy
plateofoxygen.
大象：
哇！沒錯耶！你去哪兒學來的？
Elephant:
WOW!You’reright!
Howdidyoulearnthat?
★文化部兒童文化館動畫繪本選書
★「豐子愷兒童圖畫書獎」入圍
★中小學生優良課外讀物評選推介
這是一個啓動想像力豐富心靈的故事。
一位詩人在路上販售他的詩集。
「先生、小姐，你喜歡詩嗎？」詩人問。
有人說喜歡，有人說不喜歡？
有人買了詩集，一轉身卻把詩集丟掉。
有人買了詩集，卻拿來遮雨。
在雨中，小女孩把被丟掉的詩集撿了回來，
她問鴿子、小狗、貓咪、狐狸、天鵝、蜜蜂、大象、螞蟻、長頸鹿、刺蝟、大野狼、小豬仔、熊、蚊子和獅子，喜不喜歡詩？
當然喜歡詩。
為什麼不？
狗過溝
鴿打嗝
貓戴帽
鹿走路
狼流浪
獅愛詩
為什麼不？
雨停了，而「詩」又帶來什麼了呢？
辭去教職專心創作的米雅，遇到了熱愛作詩、跳機械舞的MichaelK.KSmith。一個相遇的機緣，一段追夢的過程，用心體會，生命有了詩篇。
＊內附中英對照袖珍詩集＊
螞蟻：
請問，你喜歡詩嗎？
Ant:
Excuseme,doyoulikepoetry?
大象：
為什麼我要喜歡詩？
Elephant:
WhywouldIlikepoetry?
螞蟻：
看看那棵你正在吃的香蕉樹，
你看到什麼？
Ant:
Lookatthebananatreeyou’reeatingfrom.Whatdoyousee?
大象：
晚餐。
Elephant:
Dinner.
螞蟻：
無聊透了！
Ant:
BOORING!!!!!
大象：
那你看到什麼啦？
Elephant:
Well,whatdoyousee?
螞蟻：
那可是一支焦糖棒呀！
它用蓬蓬的、含氧的綠盤子，
盛著彎彎的點心給你，
甜滋滋、軟綿綿、黃澄澄。
Ant:
It’sabrowncaramelstick
servingyouasweetsoftyellow
curveddessertonagreenfluffy
plateofoxygen.
大象：
哇！沒錯耶！你去哪兒學來的？
Elephant:
WOW!You’reright!
Howdidyoulearnthat?