一隻不知名的動物千里迢迢來到這陌生城市
其他動物們紛紛前來關切
並對他手裡拿的皮箱感到高度好奇
每個人三言二語前後詢問
「這裡面到底裝了什麼?」
茶杯 ? 桌椅? 木屋? 圍繞在樹林間？
跋山涉水後的他只說
「實在是太累了，讓我歇一會兒吧!」
接著 動物們又開始你一言我一語
想窺敲皮箱的秘密
因為 大家實在無法相信
這小小的空間
怎麼可能裝下他所描述的這些東西
親愛的讀者
猜猜看
這只充滿問號的皮箱裡到底塞進了什麼?
When a strange-looking animal arrives pulling a big suitcase, the other animals are curious. What on earth could be inside that suitcase? A teacup? Maybe. A table and chair? Perhaps. A whole home and hillside with trees? This stranger must be fibbing! But when the animals break into the suitcase and discover a very special photograph, they begin to understand what the strange creature has been through, and together they create a very special welcome present . .
其他動物們紛紛前來關切
並對他手裡拿的皮箱感到高度好奇
每個人三言二語前後詢問
「這裡面到底裝了什麼?」
茶杯 ? 桌椅? 木屋? 圍繞在樹林間？
跋山涉水後的他只說
「實在是太累了，讓我歇一會兒吧!」
接著 動物們又開始你一言我一語
想窺敲皮箱的秘密
因為 大家實在無法相信
這小小的空間
怎麼可能裝下他所描述的這些東西
親愛的讀者
猜猜看
這只充滿問號的皮箱裡到底塞進了什麼?
When a strange-looking animal arrives pulling a big suitcase, the other animals are curious. What on earth could be inside that suitcase? A teacup? Maybe. A table and chair? Perhaps. A whole home and hillside with trees? This stranger must be fibbing! But when the animals break into the suitcase and discover a very special photograph, they begin to understand what the strange creature has been through, and together they create a very special welcome present . .