你讀詩嗎? 女詩人瑪麗安．穆爾(Marianne Moore)說，她也不喜歡詩，可是當她帶著鄙夷的態度來讀，卻意外找到一片真! 詩歌，用精簡的話語，把人生的祕密偷偷寫入字裡行間，也許碰巧觸動了你，而讓你的生命開始有了不同的色彩。
這裡選了五十首簡單、有趣、意蘊深遠的英文短詩，都是古今英美詩人最精采的作品，用極單純的文字，在瞬間抓住你的心，讓你會心一笑，感動莫名，豁然開朗，或者若有所思。讓我們跟著詩人簡潔精練的文字，譯者信實準確的譯筆和畫龍點睛的短評，一起遨遊英詩的世界，探索英美詩人作品中的奧祕。
《好詩大家讀》自十八年前印行以來，曾經再版多次，也陸續有些修訂。這次趁著全面改版之便，我們做了相當大幅度的增修。賞析部分，我們覺得既曰短評，就不宜霸佔讀者的想像空間，但因許多讀者認為不夠詳盡，所以做了局部的改動與補充。譯文部分，幾乎每一首都有修訂，有些改動還蠻大的。
這次增修，最要感謝的是我們的好友──臺灣師範大學國文系陳芳教授。她不憚其煩，仔細校讀全書，不僅指正了錯別字，還對每一首詩提2 0 9 8 6 ; &# 3 9 6 4 0 ; &# 3 5 2 1 1 ; &# 6 5 3 0 7 ; &# 2 9 3 0 5 ; &# 2 1 0 2 9 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 3 5 4 3 3 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 0 0 1 3 ; &# 3 5 6 9 5 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 2 1 4 7 ; &# 2 2 9 0 5 ; &# 2 0 4 6 2 ; &# 2 5 9 1 3 ; &# 2 0 0 4 3 ; &# 2 4 4 6 0 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 7 5 9 9 ; &# 2 7 5 9 9 ; &# 2 6 3 5 6 ; &# 2 1 1 5 2 ; &# 3 8 9 1 8 ; &# 2 6 2 7 4 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 0 6 3 ; &# 2 6 3 5 6 ; &# 3 6 0 2 8 ; &# 3 6 8 1 7 ; &# 2 1 4 0 7 ; &# 2 0 3 1 6 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 2 0 1 2 3 ; &# 3 5 4 3 3 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 2 9 0 5 ; &# 2 9 9 7 8 ; &# 3 3 2 6 7 ; &# 3 3 2 5 8 ; &# 2 4 0 4 9 ; &# 2 1 2 0 5 ; &# 2 5 1 6 3 ; &# 3 2 7 6 3 ; &# 3 5 6 9 5 ; &# 6 5 3 0 7 ; &# 2 0 8 5 4 ; &# 2 0 0 1 3 ; &# 2 0 8 4 1 ; &# 3 9 3 1 8 ; &# 2 5 9 1 0 ; &# 2 0 8 3 7 ; &# 2 6 0 3 2 ; &# 2 9 2 5 6 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 1 2 3 0 0 ; &# 3 8 4 6 8 ; &# 3 7 6 3 6 ; &# 1 2 3 0 1 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 5 0 3 3 ; &# 2 1 4 8 7 ; &# 3 5 2 1 1 ; &# 3 5 6 5 7 ; &# 2 2 9 0 5 ; &# 2 3 5 6 5 ; &# 2 5 9 9 1 ; &# 2 3 3 8 3 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 5 9 3 5 ; &# 3 7 5 5 5 ; &# 3 3 2 8 7 ; &# 2 8 0 8 5 ; &# 3 9 1 7 8 ; &# 1 2 2 9 0 ; b r / > b r / > &# 1 2 2 8 8 ; &# 1 2 2 8 8 ; &# 1 2 3 0 0 ; &# 3 8 4 6 8 ; &# 3 7 6 3 6 ; &# 1 2 3 0 1 ; &# 6 3 ; &# 2 1 4 7 8 ; &# 2 2 8 0 6 ; &# 2 2 6 8 6 ; &# 2 5 9 1 0 ; &# 2 0 1 0 2 ; &# 1 9 9 7 7 ; &# 3 9 3 1 8 ; &# 3 3 5 2 1 ; &# 3 5 4 3 3 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 0 8 5 4 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 3 5 4 3 3 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 2 2 2 3 8 ; &# 2 5 0 3 3 ; &# 2 6 4 1 2 ; &# 3 8 5 9 8 ; &# 2 6 5 7 6 ; &# 2 0 1 2 3 ; &# 3 5 4 3 3 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 6 9 3 8 ; &# 2 5 1 3 8 ; &# 2 0 0 4 3 ; &# 2 0 3 1 6 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 5 1 1 0 ; &# 3 3 0 2 1 ; &# 2 8 1 5 5 ; &# 2 1 1 5 2 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 0 1 2 3 ; &# 3 5 7 1 2 ; &# 3 5 4 3 3 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 7 1 3 8 ; &# 3 6 2 5 9 ; &# 1 2 2 9 0 ; b r / > b r / > &# 1 2 2 8 8 ; &# 1 2 2 8 8 ; &# 2 4 4 7 8 ; &# 2 2 8 1 0 ; &# 2 4 1 8 0 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 5 9 4 5 ; &# 2 3 4 1 6 ; &# 3 2 1 4 7 ; &# 3 9 5 1 1 ; &# 2 0 0 1 3 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 0 4 9 7 ; &# 3 0 3 3 2 ; &# 2 9 6 9 4 ; &# 3 5 3 7 7 ; &# 2 2 8 1 0 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 3 5 7 1 2 ; &# 3 5 4 3 3 ; &# 2 1 4 8 2 ; &# 2 9 9 9 2 ; &# 3 0 5 2 4 ; &# 3 5 2 6 4 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 3 5 6 9 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 2 1 4 7 5 ; &# 3 5 4 9 4 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 2 3 5 2 6 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 3 8 7 5 0 ; &# 2 4 1 2 0 ; &# 2 1 4 8 7 ; &# 2 4 7 9 6 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 3 8 8 9 9 ; &# 3 8 9 0 7 ; &# 2 6 6 8 4 ; &# 2 4 4 5 9 ; &# 2 6 4 1 2 ; &# 2 0 3 5 8 ; &# 2 3 6 0 1 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 3 5 4 3 3 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 7 3 2 5 ; &# 3 5 2 0 1 ; &# 2 5 1 0 4 ; &# 2 0 9 9 8 ; &# 6 5 0 7 2 ; &# 2 1 3 6 3 ; &# 2 0 3 5 1 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 5 1 5 2 ; &# 3 5 5 8 6 ; &# 3 3 2 5 8 ; &# 3 0 0 0 1 ; &# 3 5 4 3 3 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 0 6 3 ; &# 2 2 8 1 0 ; &# 2 1 3 2 2 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 2 8 1 6 5 ; &# 2 6 2 2 4 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 1 6 8 0 ; &# 2 2 8 6 3 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 3 5 4 9 4 ; &# 3 5 7 1 2 ; &# 2 2 9 0 9 ; &# 3 5 4 3 3 ; &# 2 1
這裡選了五十首簡單、有趣、意蘊深遠的英文短詩，都是古今英美詩人最精采的作品，用極單純的文字，在瞬間抓住你的心，讓你會心一笑，感動莫名，豁然開朗，或者若有所思。讓我們跟著詩人簡潔精練的文字，譯者信實準確的譯筆和畫龍點睛的短評，一起遨遊英詩的世界，探索英美詩人作品中的奧祕。
《好詩大家讀》自十八年前印行以來，曾經再版多次，也陸續有些修訂。這次趁著全面改版之便，我們做了相當大幅度的增修。賞析部分，我們覺得既曰短評，就不宜霸佔讀者的想像空間，但因許多讀者認為不夠詳盡，所以做了局部的改動與補充。譯文部分，幾乎每一首都有修訂，有些改動還蠻大的。
這次增修，最要感謝的是我們的好友──臺灣師範大學國文系陳芳教授。她不憚其煩，仔細校讀全書，不僅指正了錯別字，還對每一首詩提2 0 9 8 6 ; &# 3 9 6 4 0 ; &# 3 5 2 1 1 ; &# 6 5 3 0 7 ; &# 2 9 3 0 5 ; &# 2 1 0 2 9 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 3 5 4 3 3 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 0 0 1 3 ; &# 3 5 6 9 5 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 2 1 4 7 ; &# 2 2 9 0 5 ; &# 2 0 4 6 2 ; &# 2 5 9 1 3 ; &# 2 0 0 4 3 ; &# 2 4 4 6 0 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 7 5 9 9 ; &# 2 7 5 9 9 ; &# 2 6 3 5 6 ; &# 2 1 1 5 2 ; &# 3 8 9 1 8 ; &# 2 6 2 7 4 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 0 6 3 ; &# 2 6 3 5 6 ; &# 3 6 0 2 8 ; &# 3 6 8 1 7 ; &# 2 1 4 0 7 ; &# 2 0 3 1 6 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 2 0 1 2 3 ; &# 3 5 4 3 3 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 2 9 0 5 ; &# 2 9 9 7 8 ; &# 3 3 2 6 7 ; &# 3 3 2 5 8 ; &# 2 4 0 4 9 ; &# 2 1 2 0 5 ; &# 2 5 1 6 3 ; &# 3 2 7 6 3 ; &# 3 5 6 9 5 ; &# 6 5 3 0 7 ; &# 2 0 8 5 4 ; &# 2 0 0 1 3 ; &# 2 0 8 4 1 ; &# 3 9 3 1 8 ; &# 2 5 9 1 0 ; &# 2 0 8 3 7 ; &# 2 6 0 3 2 ; &# 2 9 2 5 6 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 1 2 3 0 0 ; &# 3 8 4 6 8 ; &# 3 7 6 3 6 ; &# 1 2 3 0 1 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 5 0 3 3 ; &# 2 1 4 8 7 ; &# 3 5 2 1 1 ; &# 3 5 6 5 7 ; &# 2 2 9 0 5 ; &# 2 3 5 6 5 ; &# 2 5 9 9 1 ; &# 2 3 3 8 3 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 5 9 3 5 ; &# 3 7 5 5 5 ; &# 3 3 2 8 7 ; &# 2 8 0 8 5 ; &# 3 9 1 7 8 ; &# 1 2 2 9 0 ; b r / > b r / > &# 1 2 2 8 8 ; &# 1 2 2 8 8 ; &# 1 2 3 0 0 ; &# 3 8 4 6 8 ; &# 3 7 6 3 6 ; &# 1 2 3 0 1 ; &# 6 3 ; &# 2 1 4 7 8 ; &# 2 2 8 0 6 ; &# 2 2 6 8 6 ; &# 2 5 9 1 0 ; &# 2 0 1 0 2 ; &# 1 9 9 7 7 ; &# 3 9 3 1 8 ; &# 3 3 5 2 1 ; &# 3 5 4 3 3 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 0 8 5 4 ; &# 2 0 1 8 2 ; &# 3 5 4 3 3 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 2 2 2 3 8 ; &# 2 5 0 3 3 ; &# 2 6 4 1 2 ; &# 3 8 5 9 8 ; &# 2 6 5 7 6 ; &# 2 0 1 2 3 ; &# 3 5 4 3 3 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 6 9 3 8 ; &# 2 5 1 3 8 ; &# 2 0 0 4 3 ; &# 2 0 3 1 6 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 5 1 1 0 ; &# 3 3 0 2 1 ; &# 2 8 1 5 5 ; &# 2 1 1 5 2 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 0 1 2 3 ; &# 3 5 7 1 2 ; &# 3 5 4 3 3 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 7 1 3 8 ; &# 3 6 2 5 9 ; &# 1 2 2 9 0 ; b r / > b r / > &# 1 2 2 8 8 ; &# 1 2 2 8 8 ; &# 2 4 4 7 8 ; &# 2 2 8 1 0 ; &# 2 4 1 8 0 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 5 9 4 5 ; &# 2 3 4 1 6 ; &# 3 2 1 4 7 ; &# 3 9 5 1 1 ; &# 2 0 0 1 3 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 0 4 9 7 ; &# 3 0 3 3 2 ; &# 2 9 6 9 4 ; &# 3 5 3 7 7 ; &# 2 2 8 1 0 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 3 5 7 1 2 ; &# 3 5 4 3 3 ; &# 2 1 4 8 2 ; &# 2 9 9 9 2 ; &# 3 0 5 2 4 ; &# 3 5 2 6 4 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 3 5 6 9 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 2 1 4 7 5 ; &# 3 5 4 9 4 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 2 3 5 2 6 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 3 8 7 5 0 ; &# 2 4 1 2 0 ; &# 2 1 4 8 7 ; &# 2 4 7 9 6 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 3 8 8 9 9 ; &# 3 8 9 0 7 ; &# 2 6 6 8 4 ; &# 2 4 4 5 9 ; &# 2 6 4 1 2 ; &# 2 0 3 5 8 ; &# 2 3 6 0 1 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 3 5 4 3 3 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 7 3 2 5 ; &# 3 5 2 0 1 ; &# 2 5 1 0 4 ; &# 2 0 9 9 8 ; &# 6 5 0 7 2 ; &# 2 1 3 6 3 ; &# 2 0 3 5 1 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 5 1 5 2 ; &# 3 5 5 8 6 ; &# 3 3 2 5 8 ; &# 3 0 0 0 1 ; &# 3 5 4 3 3 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 0 6 3 ; &# 2 2 8 1 0 ; &# 2 1 3 2 2 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 2 8 1 6 5 ; &# 2 6 2 2 4 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 1 6 8 0 ; &# 2 2 8 6 3 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 3 5 4 9 4 ; &# 3 5 7 1 2 ; &# 2 2 9 0 9 ; &# 3 5 4 3 3 ; &# 2 1