瑞莎伸出空著的手握住我的手腕。「心跳有點慢，」她擔憂說著：「可能是你翻船時引發了失溫症。傑森，你最好上岸去。脫下那些濕衣服。」
我們往灣區更南方走，沙灘逐漸消失，變成惹人厭的雜亂岩灘，拳頭大小的鋒利礫石堆積入海。狼狽上岸之後，我拖著黃色獨木舟到漲潮線，脫下衣服，赤裸身體爬進睡袋裡。
一分鐘後，我聽見岩石碰撞的聲響，看見泰瑞莎把她的獨木舟拖到我的獨木舟旁邊。然後她光著腳搖晃著走到我躺下來的地方。她腰間套著的單調防水裙不停彈來彈去，像從二手商店走出的芭蕾舞伶，看起來美極了。
「傑森，好些了嗎？」
我的牙齒仍然不停打顫。史蒂夫說的沒錯：我比不耐寒還要更糟。不用奢想橫渡白令海峽了，自己悲慘地想著，我連春天的柯爾蒂斯海都橫渡不了，就要他媽的凍死在這裡了。
「似乎⋯⋯沒辦法⋯⋯變暖和，」我含糊說著，猛對我帽兜的合攏處吹氣。
拉鍊吱地劃開，冷風灌進睡袋裡8 7 5 4 ; &# 1 2 2 9 0 ; b r / > b r / > &# 1 2 2 8 8 ; &# 1 2 2 8 8 ; &# 1 2 3 0 0 ; &# 2 5 6 3 0 ; &# 2 0 1 6 0 ; &# 8 2 1 2 ; &# 8 2 1 2 ; &# 6 5 3 1 1 ; &# 1 2 3 0 1 ; b r / > b r / > &# 1 2 2 8 8 ; &# 1 2 2 8 8 ; &# 2 7 8 8 8 ; &# 2 9 7 9 0 ; &# 3 3 6 7 8 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 6 5 2 3 ; &# 3 9 6 3 6 ; &# 2 4 8 6 3 ; &# 3 5 2 5 8 ; &# 2 6 0 8 2 ; &# 2 8 3 3 1 ; &# 2 6 2 6 2 ; &# 2 1 4 4 8 ; &# 2 6 5 8 0 ; &# 3 6 5 7 5 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 2 9 0 5 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 0 3 8 2 ; &# 3 3 1 7 8 ; &# 3 2 8 6 2 ; &# 3 6 2 1 5 ; &# 2 0 3 5 8 ; &# 2 4 1 1 8 ; &# 4 0 6 7 0 ; &# 4 0 5 7 3 ; &# 2 1 6 1 9 ; &# 2 1 6 4 4 ; &# 3 4 2 2 4 ; &# 3 4 9 1 5 ; &# 3 3 6 0 9 ; &# 3 9 3 2 1 ; &# 3 0 3 3 8 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 1 6 1 9 ; &# 3 6 9 4 7 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 5 2 2 6 ; &# 2 5 1 6 3 ; &# 3 3 2 1 8 ; &# 2 9 8 7 2 ; &# 2 0 3 0 3 ; &# 2 2 9 0 5 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 3 1 3 6 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 5 2 2 6 ; &# 3 3 2 2 5 ; &# 2 2 4 7 5 ; &# 3 6 9 1 4 ; &# 2 2 9 0 5 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 8 9 6 8 ; &# 3 1 4 0 1 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 5 2 2 6 ; &# 3 6 5 2 3 ; &# 3 9 6 3 6 ; &# 2 0 6 8 7 ; &# 2 8 2 7 1 ; &# 2 1 2 7 3 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 7 1 7 1 ; &# 2 4 3 9 8 ; &# 2 1 5 2 1 ; &# 2 2 9 0 5 ; &# 2 4 3 9 8 ; &# 3 3 8 7 9 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 6 5 2 3 ; &# 3 6 5 4 4 ; &# 1 2 2 9 0 ; b r / > b r / > &# 1 2 2 8 8 ; &# 1 2 2 8 8 ; &# 3 9 0 0 0 ; &# 2 0 0 2 7 ; &# 3 1 0 6 9 ; &# 3 1 1 1 9 ; &# 2 2 8 3 3 ; &# 2 8 3 3 1 ; &# 3 0 1 5 1 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 4 5 1 5 ; &# 3 5 0 4 1 ; &# 2 2 9 1 4 ; &# 2 7 4 9 2 ; &# 2 4 8 1 9 ; &# 3 3 8 7 9 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 4 4 9 4 ; &# 3 1 5 0 5 ; &# 3 6 2 1 5 ; &# 2 0 3 5 8 ; &# 1 2 2 9 0 ; b r / > &# 3 2 ; b r / > / l i > l i i d = " &# 3 0 4 4 6 ; &# 3 7 6 3 6 ; " c l a s s = " t i t l e " > &# 3 0 4 4 6 ; &# 3 7 6 3 6 ; s v g w i d t h = " 1 6 " h e i g h t = " 1 6 " > p o l y g o n p o i n t s = " 8 , 0 0 , 1 6 1 6 , 1 6 " s t y l e = " f i l l : # f f f ; " / > / s v g > / l i > l i i d = " t a b l e _ c o n t e n t s " c l a s s = " " > &# 2 0 3 1 6 ; &# 3 2 7 7 3 ; &# 2 4 2 0 7 ; &# 3 2 ; &# 3 2 ; &# 3 2 ; &# 3 2 ; &# 2 6 0 3 9 ; &# 3 2 9 3 0 ; &# 2 0 0 4 3 ; &# 3 0 1 7 1 ; &# 3 2 ; &# 3 2 ; &# 3 2 ; b r / > &# 3 1 5 3 2 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 3 1 4 5 6 ; &# 3 2 ; &# 3 1 1 8 5 ; &# 3 2 6 4 5 ; &# 2 5 2 8 9 ; &# 2 2 8 1 0 ; &# 6 5 3 0 6 ; &# 2 9 1 0 5 ; &# 3 4 8 8 0 ; &# 1 9 9 7 8 ; &# 3 6 3 3 5 ; &# 3 2 ; &# 3 2 ; &# 3 2 ; b r / > &# 3 1 5 3 2 ; &# 2 0 1 0 8 ; &# 3 1 4 5 6 ; &# 3 2 ; &# 2 2 8 2 3 ; &# 3 2 6 5 4 ; &# 3 5 1 9 9 ; &# 6 5 3 0 6 ; &# 2 3 4 1 6 ; &# 3 3 8 7 9 ; &# 2 0 8 7 7 ; &# 2 7 4 2 5 ; &# 2 1 6 2 8 ; &# 2 1 5 6 0 ; &# 3 2 ; &# 3 2 ; &# 3 2 ; &# 3 2 ; b r / > &# 3 1 5 3 2 ; &# 1 9 9 7 7 ; &# 3 1 4 5 6 ; &# 3 2 ; &# 2 1 1 5 2 ; &# 2 4 0 3 0 ; &# 2 7 8 0 1 ; &# 2 8 4 4 8 ; &# 6 5 3 0 6 ; &# 3 9 4 3 8 ; &# 1 9 9 7 8 ; &# 2 7 5 9 7 ; &# 3 5 2 4 2 ; &# 2 0 0 4 3 ; &# 3 6 3 3 5 ; &# 3 2 ; &# 3 2 ; &# 3 2 ; &#
我們往灣區更南方走，沙灘逐漸消失，變成惹人厭的雜亂岩灘，拳頭大小的鋒利礫石堆積入海。狼狽上岸之後，我拖著黃色獨木舟到漲潮線，脫下衣服，赤裸身體爬進睡袋裡。
一分鐘後，我聽見岩石碰撞的聲響，看見泰瑞莎把她的獨木舟拖到我的獨木舟旁邊。然後她光著腳搖晃著走到我躺下來的地方。她腰間套著的單調防水裙不停彈來彈去，像從二手商店走出的芭蕾舞伶，看起來美極了。
「傑森，好些了嗎？」
我的牙齒仍然不停打顫。史蒂夫說的沒錯：我比不耐寒還要更糟。不用奢想橫渡白令海峽了，自己悲慘地想著，我連春天的柯爾蒂斯海都橫渡不了，就要他媽的凍死在這裡了。
「似乎⋯⋯沒辦法⋯⋯變暖和，」我含糊說著，猛對我帽兜的合攏處吹氣。
拉鍊吱地劃開，冷風灌進睡袋裡8 7 5 4 ; &# 1 2 2 9 0 ; b r / > b r / > &# 1 2 2 8 8 ; &# 1 2 2 8 8 ; &# 1 2 3 0 0 ; &# 2 5 6 3 0 ; &# 2 0 1 6 0 ; &# 8 2 1 2 ; &# 8 2 1 2 ; &# 6 5 3 1 1 ; &# 1 2 3 0 1 ; b r / > b r / > &# 1 2 2 8 8 ; &# 1 2 2 8 8 ; &# 2 7 8 8 8 ; &# 2 9 7 9 0 ; &# 3 3 6 7 8 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 6 5 2 3 ; &# 3 9 6 3 6 ; &# 2 4 8 6 3 ; &# 3 5 2 5 8 ; &# 2 6 0 8 2 ; &# 2 8 3 3 1 ; &# 2 6 2 6 2 ; &# 2 1 4 4 8 ; &# 2 6 5 8 0 ; &# 3 6 5 7 5 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 2 9 0 5 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 0 3 8 2 ; &# 3 3 1 7 8 ; &# 3 2 8 6 2 ; &# 3 6 2 1 5 ; &# 2 0 3 5 8 ; &# 2 4 1 1 8 ; &# 4 0 6 7 0 ; &# 4 0 5 7 3 ; &# 2 1 6 1 9 ; &# 2 1 6 4 4 ; &# 3 4 2 2 4 ; &# 3 4 9 1 5 ; &# 3 3 6 0 9 ; &# 3 9 3 2 1 ; &# 3 0 3 3 8 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 1 6 1 9 ; &# 3 6 9 4 7 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 5 2 2 6 ; &# 2 5 1 6 3 ; &# 3 3 2 1 8 ; &# 2 9 8 7 2 ; &# 2 0 3 0 3 ; &# 2 2 9 0 5 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 3 1 3 6 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 5 2 2 6 ; &# 3 3 2 2 5 ; &# 2 2 4 7 5 ; &# 3 6 9 1 4 ; &# 2 2 9 0 5 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 8 9 6 8 ; &# 3 1 4 0 1 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 5 2 2 6 ; &# 3 6 5 2 3 ; &# 3 9 6 3 6 ; &# 2 0 6 8 7 ; &# 2 8 2 7 1 ; &# 2 1 2 7 3 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 7 1 7 1 ; &# 2 4 3 9 8 ; &# 2 1 5 2 1 ; &# 2 2 9 0 5 ; &# 2 4 3 9 8 ; &# 3 3 8 7 9 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 6 5 2 3 ; &# 3 6 5 4 4 ; &# 1 2 2 9 0 ; b r / > b r / > &# 1 2 2 8 8 ; &# 1 2 2 8 8 ; &# 3 9 0 0 0 ; &# 2 0 0 2 7 ; &# 3 1 0 6 9 ; &# 3 1 1 1 9 ; &# 2 2 8 3 3 ; &# 2 8 3 3 1 ; &# 3 0 1 5 1 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 4 5 1 5 ; &# 3 5 0 4 1 ; &# 2 2 9 1 4 ; &# 2 7 4 9 2 ; &# 2 4 8 1 9 ; &# 3 3 8 7 9 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 4 4 9 4 ; &# 3 1 5 0 5 ; &# 3 6 2 1 5 ; &# 2 0 3 5 8 ; &# 1 2 2 9 0 ; b r / > &# 3 2 ; b r / > / l i > l i i d = " &# 3 0 4 4 6 ; &# 3 7 6 3 6 ; " c l a s s = " t i t l e " > &# 3 0 4 4 6 ; &# 3 7 6 3 6 ; s v g w i d t h = " 1 6 " h e i g h t = " 1 6 " > p o l y g o n p o i n t s = " 8 , 0 0 , 1 6 1 6 , 1 6 " s t y l e = " f i l l : # f f f ; " / > / s v g > / l i > l i i d = " t a b l e _ c o n t e n t s " c l a s s = " " > &# 2 0 3 1 6 ; &# 3 2 7 7 3 ; &# 2 4 2 0 7 ; &# 3 2 ; &# 3 2 ; &# 3 2 ; &# 3 2 ; &# 2 6 0 3 9 ; &# 3 2 9 3 0 ; &# 2 0 0 4 3 ; &# 3 0 1 7 1 ; &# 3 2 ; &# 3 2 ; &# 3 2 ; b r / > &# 3 1 5 3 2 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 3 1 4 5 6 ; &# 3 2 ; &# 3 1 1 8 5 ; &# 3 2 6 4 5 ; &# 2 5 2 8 9 ; &# 2 2 8 1 0 ; &# 6 5 3 0 6 ; &# 2 9 1 0 5 ; &# 3 4 8 8 0 ; &# 1 9 9 7 8 ; &# 3 6 3 3 5 ; &# 3 2 ; &# 3 2 ; &# 3 2 ; b r / > &# 3 1 5 3 2 ; &# 2 0 1 0 8 ; &# 3 1 4 5 6 ; &# 3 2 ; &# 2 2 8 2 3 ; &# 3 2 6 5 4 ; &# 3 5 1 9 9 ; &# 6 5 3 0 6 ; &# 2 3 4 1 6 ; &# 3 3 8 7 9 ; &# 2 0 8 7 7 ; &# 2 7 4 2 5 ; &# 2 1 6 2 8 ; &# 2 1 5 6 0 ; &# 3 2 ; &# 3 2 ; &# 3 2 ; &# 3 2 ; b r / > &# 3 1 5 3 2 ; &# 1 9 9 7 7 ; &# 3 1 4 5 6 ; &# 3 2 ; &# 2 1 1 5 2 ; &# 2 4 0 3 0 ; &# 2 7 8 0 1 ; &# 2 8 4 4 8 ; &# 6 5 3 0 6 ; &# 3 9 4 3 8 ; &# 1 9 9 7 8 ; &# 2 7 5 9 7 ; &# 3 5 2 4 2 ; &# 2 0 0 4 3 ; &# 3 6 3 3 5 ; &# 3 2 ; &# 3 2 ; &# 3 2 ; &#