一件外套換到快樂友誼的山羊遊記
真正的快樂是什麼？穿上一件像是百萬美元、引人矚目的新外套，還是用它來行善結緣？這是一個以愛、分享為主軸，講述善良與友誼的故事，從山羊Alfonzo穿著一件牠鍾愛的黃外套出遊開始。
Alfonzo在旅途中，遇見了無家可歸的青蛙一家人、被捕獸器夾住尾巴的貓咪、丟失孩子的鳥媽媽和受困樹梢的鳥寶寶，牠都善良且機智地用外套來解救、幫助牠們。但當寒冷的黑夜來臨，少了外套保暖的Alfonzo，在樹林裡冷到發抖。突然間，遠方出現了溫暖的燈光，原來是先前受牠幫助的動物們，為了感謝牠的善行，竭盡所能地編織了一件色彩繽紛的毛線衣，要和牠一起渡過充滿友誼溫暖的寒夜。
Alfonzo開心極了！牠用一件新外套換得了友誼和獨一無二的毛線衣，這樣的開心遠比先前那件新外套所帶來的喜悅更多，原來快樂的秘訣是擁有愛、善良和友誼。
Let me tell you the tale of Alfonzo the goat,
who was terribly proud of his lovely new coat.
Alfonzo was happy; he pranced and he skipped.
Then he heard a sad noise, croaking out of a ditch.
When Alfonzo the goat discovers a host of creatures who need help, he doesn't hesitate. Using his precious, much-loved coat, he finds ways to solve their problems - fashioning a boat for frogs out of a cuff, for instance. But soon he's down to the last thread and it's started to snow... What will he do?
A really fun, rhyming story about a very generous goat, celebrating friendship and kindness, with extremely cute illustrations by Christine Pym.
真正的快樂是什麼？穿上一件像是百萬美元、引人矚目的新外套，還是用它來行善結緣？這是一個以愛、分享為主軸，講述善良與友誼的故事，從山羊Alfonzo穿著一件牠鍾愛的黃外套出遊開始。
Alfonzo在旅途中，遇見了無家可歸的青蛙一家人、被捕獸器夾住尾巴的貓咪、丟失孩子的鳥媽媽和受困樹梢的鳥寶寶，牠都善良且機智地用外套來解救、幫助牠們。但當寒冷的黑夜來臨，少了外套保暖的Alfonzo，在樹林裡冷到發抖。突然間，遠方出現了溫暖的燈光，原來是先前受牠幫助的動物們，為了感謝牠的善行，竭盡所能地編織了一件色彩繽紛的毛線衣，要和牠一起渡過充滿友誼溫暖的寒夜。
Alfonzo開心極了！牠用一件新外套換得了友誼和獨一無二的毛線衣，這樣的開心遠比先前那件新外套所帶來的喜悅更多，原來快樂的秘訣是擁有愛、善良和友誼。
Let me tell you the tale of Alfonzo the goat,
who was terribly proud of his lovely new coat.
Alfonzo was happy; he pranced and he skipped.
Then he heard a sad noise, croaking out of a ditch.
When Alfonzo the goat discovers a host of creatures who need help, he doesn't hesitate. Using his precious, much-loved coat, he finds ways to solve their problems - fashioning a boat for frogs out of a cuff, for instance. But soon he's down to the last thread and it's started to snow... What will he do?
A really fun, rhyming story about a very generous goat, celebrating friendship and kindness, with extremely cute illustrations by Christine Pym.