沒有目擊者，並不代表沒有人「看見」！
然而，她所擁有的天使之耳，
卻早已如心靈之眼般「看」穿了這世上的謊言……
違反交通規則，「後果」絕對比你想的要可怕！
東野圭吾連續入圍「日本推理作家協會賞」的短篇傑作！
● 日本亞馬遜網路書店讀者四星半激讚好評！
● 特別收錄東野圭吾「交通警察」系列創作秘辛檔案！
當心！看似無足輕重的交通違規事件，其實暗藏著可怕的詭計，一不小心，就會惹來殺身之禍！
闖紅燈闖出人命來，唯一「看透」真相的，卻是在暗處窺伺的一名「盲眼」少女？
為了閃避穿越分隔島的行人，卡車司機死於非命，於是心有不甘的遺孀悄悄展開報復行動……
明明貼著「新手上路」，後方的車子卻還是不斷地逼車，是無聊的玩笑還是惡意的追殺？
路邊違規停車被A到，車主接受了「兇手」的賠償，卻也陷入了致命的陷阱……
難道這是把垃圾丟出車窗外的懲罰？這樣不經意的小動作竟讓殺人計畫露出破綻……
原本只是案情簡單明朗的汽機車相撞，卻也能意外扯出頂替駕駛的案外案……
深夜的十字路口，發生了汽車對撞事故，進口車的車頭狠狠地撞進了小客車的駕駛座。不過進口車幾乎沒什麼變形，小客車卻宛如紙屑般被揉成一團……意外發生的原因疑似其中一方闖紅燈，由於小客車的駕駛傷重身亡，因此唯一可以為死者辯護的，只有那坐在後座、宛如奇蹟般毫髮無傷的盲眼妹妹！
雖然眼睛看不見，但她所擁有的過人聽力與記憶力卻成為最有力的佐證！警方透過她在車禍當下聽見的種種聲音，逐漸拼湊出整起意外的輪廓，並推算出車禍發生於零點零秒至四十八秒之間，而這分秒之差的關鍵，全取決在她的一「耳」之間……
東野圭吾在創作早年尚未摸索出自己的風格，因此嘗試了各式各樣的題材，關於「交通犯罪」的作品其實是不多見的，更何況是如同本書這種主題式短篇集，更是顯得新鮮，其中情節的精心設計與題材結合方式足可見作者的用心。東野圭吾寫作推理小說的敬業態度與大膽嘗試，也許是讀者在欣喜閱讀故事之餘，可以細心體會的另一層面向。
──第一屆「推理評論金鑰獎」潛力獎得主 林斯諺──
然而，她所擁有的天使之耳，
卻早已如心靈之眼般「看」穿了這世上的謊言……
違反交通規則，「後果」絕對比你想的要可怕！
東野圭吾連續入圍「日本推理作家協會賞」的短篇傑作！
● 日本亞馬遜網路書店讀者四星半激讚好評！
● 特別收錄東野圭吾「交通警察」系列創作秘辛檔案！
當心！看似無足輕重的交通違規事件，其實暗藏著可怕的詭計，一不小心，就會惹來殺身之禍！
闖紅燈闖出人命來，唯一「看透」真相的，卻是在暗處窺伺的一名「盲眼」少女？
為了閃避穿越分隔島的行人，卡車司機死於非命，於是心有不甘的遺孀悄悄展開報復行動……
明明貼著「新手上路」，後方的車子卻還是不斷地逼車，是無聊的玩笑還是惡意的追殺？
路邊違規停車被A到，車主接受了「兇手」的賠償，卻也陷入了致命的陷阱……
難道這是把垃圾丟出車窗外的懲罰？這樣不經意的小動作竟讓殺人計畫露出破綻……
原本只是案情簡單明朗的汽機車相撞，卻也能意外扯出頂替駕駛的案外案……
深夜的十字路口，發生了汽車對撞事故，進口車的車頭狠狠地撞進了小客車的駕駛座。不過進口車幾乎沒什麼變形，小客車卻宛如紙屑般被揉成一團……意外發生的原因疑似其中一方闖紅燈，由於小客車的駕駛傷重身亡，因此唯一可以為死者辯護的，只有那坐在後座、宛如奇蹟般毫髮無傷的盲眼妹妹！
雖然眼睛看不見，但她所擁有的過人聽力與記憶力卻成為最有力的佐證！警方透過她在車禍當下聽見的種種聲音，逐漸拼湊出整起意外的輪廓，並推算出車禍發生於零點零秒至四十八秒之間，而這分秒之差的關鍵，全取決在她的一「耳」之間……
東野圭吾在創作早年尚未摸索出自己的風格，因此嘗試了各式各樣的題材，關於「交通犯罪」的作品其實是不多見的，更何況是如同本書這種主題式短篇集，更是顯得新鮮，其中情節的精心設計與題材結合方式足可見作者的用心。東野圭吾寫作推理小說的敬業態度與大膽嘗試，也許是讀者在欣喜閱讀故事之餘，可以細心體會的另一層面向。
──第一屆「推理評論金鑰獎」潛力獎得主 林斯諺──