☄請試著看清眼前的世界☄
要自由、還是要奴役？
在這場戰鬥中，邱吉爾和歐威爾的遺產將是克敵制勝的法寶。
英國有史以來最偉大的人、二十世紀最重要的作家＝Ｃ＆Ｏ雙重傳記
▶謹 獻 給 所 有 努 力 捍 衛 自 由 的 人◀
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃《紐約時報》暢銷書、《紐約時報書評》年度百大好書┃
┃ 特別收錄☆余杰、黃春木──專文導讀 ┃
┃ ☆二十餘幅邱吉爾和歐威爾珍貴照片 ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
《紐約時報書評》、《書單》、《舊金山紀事報》、《洛杉磯時報》、《西雅圖時報》、《出版者週刊》、
《科克斯書評》、《新聞日報》、《基督科學箴言報》、《新政治家》、《明星論壇報》等各大媒體一致讚譽！
☆☆☆☆☆
余 杰 作家及歷史學者
汪?年 國立蘭陽女中歷史教師
沈旭暉 香港國際關係學者
林美香 國立政治大學歷史系教授
晏山農 文化工作者
黃春木 教育部師鐸獎得主、臺北市立建國高中歷史科教師
楊惟安 輔仁大學歷史學系助理教授
顏擇雅 出版人、作家________名家強力推薦（依姓氏筆畫排列）
余杰：「中國對西方文明和秩序已經構成嚴重威脅，危險程度超過了昔日的納粹德國和蘇俄。所以，雖然納粹德國和共產主義的蘇俄都已灰飛煙滅，但邱吉爾和歐威爾的逆耳忠言並不過時——『如自由真有什麼意義，那應該就是指把人們不想聽的說給他們聽。』」
Winston Churchill, 1874-1965｜George Orwell, 1903-1950
這兩人究竟是什麼樣的人物？
他們是以什麼論述，為個人在現代生活中保留空間？
他們是如何得出那些觀點的？
▶▶時代的締造者，也是「最令人意想不到的盟友」
邱吉爾比歐威爾早二十八年出生，也比他多活了十五年。貴族出身的邱吉爾是精明的戰爭分析家、卓越的演說家，政治生涯雖曾遭逢低谷，但一直都是眾所矚目的焦點；來自中下階層的歐威爾，以社會觀察者的身分寫作，一生大部分時間其實默默無聞，直到生命後期才成為聞名遐邇的「歐威爾」。兩人的人生軌跡大相逕庭，但在交疊的關鍵歲月裡，他們都為同樣的重大問題而奮鬥──對抗極權主義、阻止國家謀殺的浪潮繼續高漲，並且把捍衛人類自由視為首要之務。
▶▶不僅為了理解他們的時代，也藉此了解我們自己的時代
一九三○年代末期，「民主」在許多圈子裡深受懷疑，甚至遭到揚棄，隨處可見威權統治者崛起。有些人雖不至於把希特勒和墨索里尼視為救世主，卻覺得是「可以打交道的對象」。相反地，邱吉爾和歐威爾深謀遠慮，一眼就看穿剝奪人民基本自由的政府是一股極權威脅，應當抵制。
儘管邱吉爾和歐威爾並未獲得大家的充分理解，被多數當代人所抨擊，但他們面臨歷史的關鍵時刻之際，秉持著先尋找事情的真相，然後才根據信念行事，最終都證明了他們是那個年代的必要人物。在普立茲獎得主湯瑪斯．瑞克斯（Thomas E. Ricks）的這本精彩的雙雄傳記中，他們的人生成了道德信念堅不可摧，以及堅持信念需要過人勇氣的最佳明證。
//////////////////////////
邱吉爾：
「我能盡心奉獻的別無他物，只有熱血、辛勞、眼淚和汗水。」
「如果這個島國的悠久歷史終究要結束，那只能結束在我們每個人都浴血搏鬥之後。」
「永不屈服，永不屈服，永遠永遠永遠不要屈服。除了對榮譽和理智的信念以外，永遠不要向任何事情屈服，不分事情的大小輕重，都不要屈服。絕不向蠻力屈服，絕不向敵人的壓倒性勢力屈服。」
歐威爾：
「自由若有意義的話，那是指你有權利告訴對方他不想聽的話。」
「邱吉爾升任首相……帶來了深遠的改變，這個國家終於醒過來、開始運作了。」
「政治語言……都是為了以假亂真，讓謀殺顯得合理，使空話聽來煞有介事。」
「轟炸不設防的村莊，把居民趕到荒郊野外，以機關槍掃射牛隻，用燃燒彈焚毀田舍：這就是所謂的『平定』。無數農民的家園遭到劫掠，他們被迫帶著隨身行李長途跋涉：這就是所謂的『人口遷移」或『邊境整頓」。人民無故入獄多年，或從後腦杓將他們槍決，或是把他們送到北極的勞改營，讓他們染上壞血病而過世，這就是所謂的『消除不可靠的因素』。」
透過認識兩人的人生歷程，
我們或許會對現下這個忽略個體價值更變本加厲的時代，做好更完善的準備，
就像他們靈活因應世界那樣。
//////////////////////////
【各界讚譽】
「美國作家湯瑪斯‧瑞克斯將邱吉爾和歐威爾合在一起作傳，使得生前未曾謀面兩人彼此互補與對照，共同構成一部二十世紀人類尋求自由的精彩歷史。勇士的勇氣疊加起來，可以填海，可以移山，可以驚天地，可以泣鬼ణ0 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 1 2 2 9 8 ; &# 3 7 0 4 1 ; &# 2 1 5 1 3 ; &# 2 9 2 4 6 ; &# 3 3 2 8 7 ; &# 2 7 4 7 2 ; &# 2 3 0 4 1 ; &# 2 9 2 4 6 ; &# 1 2 2 9 9 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 6 3 6 0 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 7 6 0 4 ; &# 2 0 2 1 9 ; &# 2 0 3 0 9 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 6 4 1 2 ; &# 3 7 0 4 1 ; &# 2 1 5 1 3 ; &# 2 9 2 4 6 ; &# 3 3 2 8 7 ; &# 2 7 4 7 2 ; &# 2 3 0 4 1 ; &# 2 9 2 4 6 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 1 9 3 4 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 0 6 5 9 ; &# 3 5 3 5 2 ; &# 3 7 1 1 7 ; &# 2 6 3 5 6 ; &# 2 5 1 8 7 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 2 4 5 1 5 ; &# 2 4 3 5 8 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 1 2 3 0 1 ; &# 9 4 7 2 ; &# 9 4 7 2 ; &# 2 0 3 1 3 ; &# 2 6 4 8 0 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 3 1 6 ; &# 2 3 4 7 8 ; &# 2 1 4 5 0 ; &# 2 7 5 1 1 ; &# 2 1 4 9 0 ; &# 2 3 4 1 6 ; &# 3 2 7 7 3 ; b r / > b r / > &# 1 2 2 8 8 ; &# 1 2 2 8 8 ; &# 1 2 3 0 0 ; &# 3 7 0 4 1 ; &# 2 1 5 1 3 ; &# 2 9 2 4 6 ; &# 3 3 2 8 7 ; &# 2 7 4 7 2 ; &# 2 3 0 4 1 ; &# 2 9 2 4 6 ; &# 3 0 0 4 1 ; &# 3 2 1 0 2 ; &# 1 9 9 9 0 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 2 6 3 6 8 ; &# 2 9 6 4 5 ; &# 3 6 0 2 0 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 1 8 5 5 ; &# 3 1 0 3 4 ; &# 2 5 0 3 3 ; &# 3 5 4 4 2 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 3 5 6 2 ; &# 3 7 3 2 5 ; &# 2 0 1 0 7 ; &# 2 3 5 2 6 ; &# 3 0 4 9 5 ; &# 3 0 4 5 6 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 2 1 1 9 1 ; &# 2 6 0 4 4 ; &# 3 5 5 4 2 ; &# 3 5 6 5 7 ; &# 3 3 2 5 8 ; &# 2 4 0 4 9 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 5 2 6 4 ; &# 4 0 6 7 0 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 3 6 8 5 2 ; &# 3 6 9 9 1 ; &# 2 1 8 3 9 ; &# 3 8 9 8 8 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 3 6 8 1 4 ; &# 2 1 5 1 2 ; &# 1 9 9 9 0 ; &# 2 0 4 3 9 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 3 0 0 3 1 ; &# 2 4 3 7 5 ; &# 2 7 4 0 2 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 3 1 5 6 1 ; &# 2 4 6 0 5 ; &# 3 6 7 7 6 ; &# 3 3 2 8 7 ; &# 3 4 8 9 2 ; &# 2 1 2 0 5 ; &# 2 5 1 5 2 ; &# 3 7 3 4 1 ; &# 2 3 5 6 5 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 7 7 8 ; &# 2 0 8 0 8 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 3 3 2 5 8 ; &# 2 4 0 4 9 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 2 2 8 3 ; &# 2 3 4 7 8 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 1 7 0 ; &# 2 4 4 6 0 ; &# 2 1 0 6 3 ; &# 2 4 5 1 7 ; &# 3 8 9 2 0 ; &# 2 0 8 7 7 ; &# 2 8 0 8 5 ; &# 3 3 9 9 5 ; &# 3 5 7 3 1 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 0 4 9 7 ; &# 2 0 1 3 9 ; &# 2 1 4 6 3 ; &# 2 8 9 6 1 ; &# 3 8 4 8 0 ; &# 2 0 4 1 5 ; &# 2 1 0 3 3 ;
要自由、還是要奴役？
在這場戰鬥中，邱吉爾和歐威爾的遺產將是克敵制勝的法寶。
英國有史以來最偉大的人、二十世紀最重要的作家＝Ｃ＆Ｏ雙重傳記
▶謹 獻 給 所 有 努 力 捍 衛 自 由 的 人◀
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃《紐約時報》暢銷書、《紐約時報書評》年度百大好書┃
┃ 特別收錄☆余杰、黃春木──專文導讀 ┃
┃ ☆二十餘幅邱吉爾和歐威爾珍貴照片 ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
《紐約時報書評》、《書單》、《舊金山紀事報》、《洛杉磯時報》、《西雅圖時報》、《出版者週刊》、
《科克斯書評》、《新聞日報》、《基督科學箴言報》、《新政治家》、《明星論壇報》等各大媒體一致讚譽！
☆☆☆☆☆
余 杰 作家及歷史學者
汪?年 國立蘭陽女中歷史教師
沈旭暉 香港國際關係學者
林美香 國立政治大學歷史系教授
晏山農 文化工作者
黃春木 教育部師鐸獎得主、臺北市立建國高中歷史科教師
楊惟安 輔仁大學歷史學系助理教授
顏擇雅 出版人、作家________名家強力推薦（依姓氏筆畫排列）
余杰：「中國對西方文明和秩序已經構成嚴重威脅，危險程度超過了昔日的納粹德國和蘇俄。所以，雖然納粹德國和共產主義的蘇俄都已灰飛煙滅，但邱吉爾和歐威爾的逆耳忠言並不過時——『如自由真有什麼意義，那應該就是指把人們不想聽的說給他們聽。』」
Winston Churchill, 1874-1965｜George Orwell, 1903-1950
這兩人究竟是什麼樣的人物？
他們是以什麼論述，為個人在現代生活中保留空間？
他們是如何得出那些觀點的？
▶▶時代的締造者，也是「最令人意想不到的盟友」
邱吉爾比歐威爾早二十八年出生，也比他多活了十五年。貴族出身的邱吉爾是精明的戰爭分析家、卓越的演說家，政治生涯雖曾遭逢低谷，但一直都是眾所矚目的焦點；來自中下階層的歐威爾，以社會觀察者的身分寫作，一生大部分時間其實默默無聞，直到生命後期才成為聞名遐邇的「歐威爾」。兩人的人生軌跡大相逕庭，但在交疊的關鍵歲月裡，他們都為同樣的重大問題而奮鬥──對抗極權主義、阻止國家謀殺的浪潮繼續高漲，並且把捍衛人類自由視為首要之務。
▶▶不僅為了理解他們的時代，也藉此了解我們自己的時代
一九三○年代末期，「民主」在許多圈子裡深受懷疑，甚至遭到揚棄，隨處可見威權統治者崛起。有些人雖不至於把希特勒和墨索里尼視為救世主，卻覺得是「可以打交道的對象」。相反地，邱吉爾和歐威爾深謀遠慮，一眼就看穿剝奪人民基本自由的政府是一股極權威脅，應當抵制。
儘管邱吉爾和歐威爾並未獲得大家的充分理解，被多數當代人所抨擊，但他們面臨歷史的關鍵時刻之際，秉持著先尋找事情的真相，然後才根據信念行事，最終都證明了他們是那個年代的必要人物。在普立茲獎得主湯瑪斯．瑞克斯（Thomas E. Ricks）的這本精彩的雙雄傳記中，他們的人生成了道德信念堅不可摧，以及堅持信念需要過人勇氣的最佳明證。
//////////////////////////
邱吉爾：
「我能盡心奉獻的別無他物，只有熱血、辛勞、眼淚和汗水。」
「如果這個島國的悠久歷史終究要結束，那只能結束在我們每個人都浴血搏鬥之後。」
「永不屈服，永不屈服，永遠永遠永遠不要屈服。除了對榮譽和理智的信念以外，永遠不要向任何事情屈服，不分事情的大小輕重，都不要屈服。絕不向蠻力屈服，絕不向敵人的壓倒性勢力屈服。」
歐威爾：
「自由若有意義的話，那是指你有權利告訴對方他不想聽的話。」
「邱吉爾升任首相……帶來了深遠的改變，這個國家終於醒過來、開始運作了。」
「政治語言……都是為了以假亂真，讓謀殺顯得合理，使空話聽來煞有介事。」
「轟炸不設防的村莊，把居民趕到荒郊野外，以機關槍掃射牛隻，用燃燒彈焚毀田舍：這就是所謂的『平定』。無數農民的家園遭到劫掠，他們被迫帶著隨身行李長途跋涉：這就是所謂的『人口遷移」或『邊境整頓」。人民無故入獄多年，或從後腦杓將他們槍決，或是把他們送到北極的勞改營，讓他們染上壞血病而過世，這就是所謂的『消除不可靠的因素』。」
透過認識兩人的人生歷程，
我們或許會對現下這個忽略個體價值更變本加厲的時代，做好更完善的準備，
就像他們靈活因應世界那樣。
//////////////////////////
【各界讚譽】
「美國作家湯瑪斯‧瑞克斯將邱吉爾和歐威爾合在一起作傳，使得生前未曾謀面兩人彼此互補與對照，共同構成一部二十世紀人類尋求自由的精彩歷史。勇士的勇氣疊加起來，可以填海，可以移山，可以驚天地，可以泣鬼ణ0 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 1 2 2 9 8 ; &# 3 7 0 4 1 ; &# 2 1 5 1 3 ; &# 2 9 2 4 6 ; &# 3 3 2 8 7 ; &# 2 7 4 7 2 ; &# 2 3 0 4 1 ; &# 2 9 2 4 6 ; &# 1 2 2 9 9 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 6 3 6 0 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 7 6 0 4 ; &# 2 0 2 1 9 ; &# 2 0 3 0 9 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 6 4 1 2 ; &# 3 7 0 4 1 ; &# 2 1 5 1 3 ; &# 2 9 2 4 6 ; &# 3 3 2 8 7 ; &# 2 7 4 7 2 ; &# 2 3 0 4 1 ; &# 2 9 2 4 6 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 1 9 3 4 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 0 6 5 9 ; &# 3 5 3 5 2 ; &# 3 7 1 1 7 ; &# 2 6 3 5 6 ; &# 2 5 1 8 7 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 2 4 5 1 5 ; &# 2 4 3 5 8 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 1 2 3 0 1 ; &# 9 4 7 2 ; &# 9 4 7 2 ; &# 2 0 3 1 3 ; &# 2 6 4 8 0 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 3 1 6 ; &# 2 3 4 7 8 ; &# 2 1 4 5 0 ; &# 2 7 5 1 1 ; &# 2 1 4 9 0 ; &# 2 3 4 1 6 ; &# 3 2 7 7 3 ; b r / > b r / > &# 1 2 2 8 8 ; &# 1 2 2 8 8 ; &# 1 2 3 0 0 ; &# 3 7 0 4 1 ; &# 2 1 5 1 3 ; &# 2 9 2 4 6 ; &# 3 3 2 8 7 ; &# 2 7 4 7 2 ; &# 2 3 0 4 1 ; &# 2 9 2 4 6 ; &# 3 0 0 4 1 ; &# 3 2 1 0 2 ; &# 1 9 9 9 0 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 2 6 3 6 8 ; &# 2 9 6 4 5 ; &# 3 6 0 2 0 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 1 8 5 5 ; &# 3 1 0 3 4 ; &# 2 5 0 3 3 ; &# 3 5 4 4 2 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 3 5 6 2 ; &# 3 7 3 2 5 ; &# 2 0 1 0 7 ; &# 2 3 5 2 6 ; &# 3 0 4 9 5 ; &# 3 0 4 5 6 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 2 1 1 9 1 ; &# 2 6 0 4 4 ; &# 3 5 5 4 2 ; &# 3 5 6 5 7 ; &# 3 3 2 5 8 ; &# 2 4 0 4 9 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 5 2 6 4 ; &# 4 0 6 7 0 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 3 6 8 5 2 ; &# 3 6 9 9 1 ; &# 2 1 8 3 9 ; &# 3 8 9 8 8 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 3 6 8 1 4 ; &# 2 1 5 1 2 ; &# 1 9 9 9 0 ; &# 2 0 4 3 9 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 1 9 9 8 1 ; &# 3 0 0 3 1 ; &# 2 4 3 7 5 ; &# 2 7 4 0 2 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 3 1 5 6 1 ; &# 2 4 6 0 5 ; &# 3 6 7 7 6 ; &# 3 3 2 8 7 ; &# 3 4 8 9 2 ; &# 2 1 2 0 5 ; &# 2 5 1 5 2 ; &# 3 7 3 4 1 ; &# 2 3 5 6 5 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 7 7 8 ; &# 2 0 8 0 8 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 3 3 2 5 8 ; &# 2 4 0 4 9 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 2 2 8 3 ; &# 2 3 4 7 8 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 1 7 0 ; &# 2 4 4 6 0 ; &# 2 1 0 6 3 ; &# 2 4 5 1 7 ; &# 3 8 9 2 0 ; &# 2 0 8 7 7 ; &# 2 8 0 8 5 ; &# 3 3 9 9 5 ; &# 3 5 7 3 1 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 0 4 9 7 ; &# 2 0 1 3 9 ; &# 2 1 4 6 3 ; &# 2 8 9 6 1 ; &# 3 8 4 8 0 ; &# 2 0 4 1 5 ; &# 2 1 0 3 3 ;