孕育諾貝爾獎得主泰戈爾的土地，還有哪些傑出的詩人詩作？
本詩集是孟加拉現代詩的精選集，也是了解孟加拉近代史的一扇窗口！
亞洲第一位諾貝爾文學獎得主──詩人泰戈爾，在一般人認知中是印度人，但他的作品多以孟加拉語寫成，以目前國土界線來看，泰戈爾是孟加拉人。特別的是，印度國歌《人民的意志》和孟加拉國國歌《金色孟加拉》都使用了泰戈爾的詩句。
在孟加拉發起語言運動，進而追求脫離巴基斯坦，成為獨立國家的過程中，孟加拉現代詩表現出介入社會的現實精神，已遠遠超出泰戈爾以哲思連結詩性的抒情美感意識。由孟加拉詩人阿米紐．拉赫曼主編，收錄25位孟加拉詩人的《孟加拉詩100首》，即充分展現了孟加拉詩的現代風貌，藉由李魁賢的漢5 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 0 6 3 ; &# 3 5 7 3 1 ; &# 2 4 8 5 9 ; &# 3 5 4 3 3 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 2 5 8 4 4 ; &# 2 2 8 2 3 ; &# 3 5 7 1 2 ; &# 3 5 4 3 3 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 5 2 2 2 ; &# 2 2 4 9 5 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 6 3 5 6 ; &# 3 3 0 2 1 ; &# 3 0 6 3 7 ; &# 3 5 2 9 9 ; &# 1 2 3 0 0 ; &# 1 9 9 9 0 ; &# 3 0 0 2 8 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 5 4 3 3 ; &# 1 2 3 0 1 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 1 6 4 4 ; &# 1 2 3 0 0 ; &# 3 5 4 3 3 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 1 9 9 9 0 ; &# 3 0 0 2 8 ; &# 1 2 3 0 1 ; &# 6 5 2 8 1 ; b r / > / l i > l i i d = " &# 3 0 4 4 6 ; &# 3 7 6 3 6 ; " c l a s s = " t i t l e " > &# 3 0 4 4 6 ; &# 3 7 6 3 6 ; s v g w i d t h = " 1 6 " h e i g h t = " 1 6 " > p o l y g o n p o i n t s = " 8 , 0 0 , 1 6 1 6 , 1 6 " s t y l e = " f i l l : # f f f ; " / > / s v g > / l i > l i i d = " t a b l e _ c o n t e n t s " c l a s s = " " > &# 3 5 6 9 5 ; &# 2 4 2 0 7 ; &# 6 5 2 9 5 ; &# 2 3 3 9 1 ; &# 2 1 1 5 2 ; &# 2 5 2 8 9 ; &# 3 5 4 3 3 ; &# 3 0 6 9 3 ; &# 2 2 8 1 0 ; &# 2 3 5 6 9 ; b r / > b r / > &# 3 4 2 1 7 ; &# 2 2 9 8 2 ; &# 2 7 5 3 0 ; &# 2 9 2 4 6 ; &# 6 5 2 9 4 ; &# 2 5 2 8 9 ; &# 3 6 2 0 3 ; &# 2 6 3 6 4 ; &# 8 3 ; &# 1 0 4 ; &# 9 7 ; &# 1 0 9 ; &# 1 1 5 ; &# 1 1 7 ; &# 1 1 4 ; &# 3 2 ; &# 8 2 ; &# 9 7 ; &# 1 0 4 ; &# 1 0 9 ; &# 9 7 ; &# 1 1 0 ; &# 3 2 ; b r / > &# 3 8 4 6 3 ; &# 2 5 2 8 9 ; &# 2 8 8 7 9 ; &# 1 9 9 6 9 ; &# 6 5 2 9 4 ; &# 3 8 4 6 3 ; &# 2 9 2 4 6 ; &# 6 5 2 9 4 ; &# 3 8 4 6 3 ; &# 2 6 4 1 3 ; &# 2 4 5 0 3 ; &# 6 5 ; &# 1 0 8 ; &# 9 7 ; &# 1 1 7 ; &# 1 0 0 ; &# 1 0 0 ; &# 1 0 5 ; &# 1 1 0 ; &# 3 2 ; &# 6 5 ; &# 1 0 8 ; &# 3 2 ; &# 6 5 ; &# 1 2 2 ; &# 9 7 ; &# 1 0 0 ; &# 3 2 ; b r / > &# 2 2 6 2 2 ; &# 3 2 6 8 1 ; &# 2 4 5 0 3 ; &# 6 5 2 9 4 ; &# 2 7 8 0 1 ; &# 2 2 9 8 2 ; &# 2 7 5 3 0 ; &# 6 5 2 9 4 ; &# 2 1 7 0 4 ; &# 2 0 8 1 1 ; &# 8 3 ; &# 1 2 1 ; &# 1 0 1 ; &# 1 0 0 ; &# 3 2 ; &# 8 3 ; &# 1 0 4 ; &# 9 7 ; &# 1 0 9 ; &# 1 1 5 ; &# 1 1 7 ; &# 1 0 8 ; &# 3 2 ; &# 7 2 ; &# 9 7 ; &# 1 1 3 ; &# 3 2 ; b r / > &# 3 8 4 6 3 ; &# 2 9 2 4 6 ; &# 6 5 2 9 4 ; &# 3 9 3 4 0 ; &# 2 1 7 0 4 ; &# 3 3 5 3 8 ; &# 2 4 5 0 3 ; &# 6 5 ; &# 1 0 8 ; &# 3 2 ; &# 7 7 ; &# 9 7 ; &# 1 0 4 ; &# 1 0 9 ; &# 1 1 7 ; &# 1 0 0 ; &# 3 2 ; b r / > &# 2 7 8 6 1 ; &# 2 6 5 9 7 ; &# 6 5 2 9 4 ; &# 2 7 8 0 1 ; &# 2 1 7 0 4 ; &# 2 4 0 6 7 ; &# 2 7 7 1 2 ; &# 7 0 ; &# 9 7 ; &# 1 2 2 ; &# 9 7 ; &# 1 0 8 ; &# 3 2 ; &# 8 3 ; &# 1 0 4 ; &# 9 7 ; &# 1 0 4 ; &# 9 7 ; &# 9 8 ; &# 1 1 7 ; &# 1 0 0 ; &# 1 0 0 ; &# 1 0 5 ; &# 1 1 0 ; &# 3 2 ; b r / > &# 2 1 7 0 4 ; &# 3 8 5 9 7 ; &# 2 9 3 0 5 ; &# 6 5 2 9 4 ; &# 3 4 2 1 7 ; &# 2 0 2 3 4 ; &# 2 2 8 2 7 ; &# 7 2 ; &# 9 7 ; &# 1 2 1 ; &# 9 7 ; &# 1 1 6 ; &# 3 2 ; &# 8 3 ; &# 9 7 ; &# 1 0 5 ; &# 1 0 2 ; &# 3 2 ; b r / > &# 2 7 8 0 1 ; &# 3 6 2 0 3 ; &# 2 0 2 3 4 ; &# 3 6 8 4 2 ; &# 6 5 2 9 4 ; &# 2 2 8 4 0 ; &# 2 4 5 0 3 ; &# 3 1 4 3 5 ; &# 8 3 ; &# 1 0 4 ; &# 9 7 ; &# 1 0 4 ; &# 1 0 1 ; &# 1 0 1 ; &# 1 0 0 ; &# 3 2 ; &# 8 1 ; &# 1 1 7 ; &# 9 7 ;
本詩集是孟加拉現代詩的精選集，也是了解孟加拉近代史的一扇窗口！
亞洲第一位諾貝爾文學獎得主──詩人泰戈爾，在一般人認知中是印度人，但他的作品多以孟加拉語寫成，以目前國土界線來看，泰戈爾是孟加拉人。特別的是，印度國歌《人民的意志》和孟加拉國國歌《金色孟加拉》都使用了泰戈爾的詩句。
在孟加拉發起語言運動，進而追求脫離巴基斯坦，成為獨立國家的過程中，孟加拉現代詩表現出介入社會的現實精神，已遠遠超出泰戈爾以哲思連結詩性的抒情美感意識。由孟加拉詩人阿米紐．拉赫曼主編，收錄25位孟加拉詩人的《孟加拉詩100首》，即充分展現了孟加拉詩的現代風貌，藉由李魁賢的漢5 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 0 6 3 ; &# 3 5 7 3 1 ; &# 2 4 8 5 9 ; &# 3 5 4 3 3 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 2 5 8 4 4 ; &# 2 2 8 2 3 ; &# 3 5 7 1 2 ; &# 3 5 4 3 3 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 5 2 2 2 ; &# 2 2 4 9 5 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 6 3 5 6 ; &# 3 3 0 2 1 ; &# 3 0 6 3 7 ; &# 3 5 2 9 9 ; &# 1 2 3 0 0 ; &# 1 9 9 9 0 ; &# 3 0 0 2 8 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 5 4 3 3 ; &# 1 2 3 0 1 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 1 6 4 4 ; &# 1 2 3 0 0 ; &# 3 5 4 3 3 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 1 9 9 9 0 ; &# 3 0 0 2 8 ; &# 1 2 3 0 1 ; &# 6 5 2 8 1 ; b r / > / l i > l i i d = " &# 3 0 4 4 6 ; &# 3 7 6 3 6 ; " c l a s s = " t i t l e " > &# 3 0 4 4 6 ; &# 3 7 6 3 6 ; s v g w i d t h = " 1 6 " h e i g h t = " 1 6 " > p o l y g o n p o i n t s = " 8 , 0 0 , 1 6 1 6 , 1 6 " s t y l e = " f i l l : # f f f ; " / > / s v g > / l i > l i i d = " t a b l e _ c o n t e n t s " c l a s s = " " > &# 3 5 6 9 5 ; &# 2 4 2 0 7 ; &# 6 5 2 9 5 ; &# 2 3 3 9 1 ; &# 2 1 1 5 2 ; &# 2 5 2 8 9 ; &# 3 5 4 3 3 ; &# 3 0 6 9 3 ; &# 2 2 8 1 0 ; &# 2 3 5 6 9 ; b r / > b r / > &# 3 4 2 1 7 ; &# 2 2 9 8 2 ; &# 2 7 5 3 0 ; &# 2 9 2 4 6 ; &# 6 5 2 9 4 ; &# 2 5 2 8 9 ; &# 3 6 2 0 3 ; &# 2 6 3 6 4 ; &# 8 3 ; &# 1 0 4 ; &# 9 7 ; &# 1 0 9 ; &# 1 1 5 ; &# 1 1 7 ; &# 1 1 4 ; &# 3 2 ; &# 8 2 ; &# 9 7 ; &# 1 0 4 ; &# 1 0 9 ; &# 9 7 ; &# 1 1 0 ; &# 3 2 ; b r / > &# 3 8 4 6 3 ; &# 2 5 2 8 9 ; &# 2 8 8 7 9 ; &# 1 9 9 6 9 ; &# 6 5 2 9 4 ; &# 3 8 4 6 3 ; &# 2 9 2 4 6 ; &# 6 5 2 9 4 ; &# 3 8 4 6 3 ; &# 2 6 4 1 3 ; &# 2 4 5 0 3 ; &# 6 5 ; &# 1 0 8 ; &# 9 7 ; &# 1 1 7 ; &# 1 0 0 ; &# 1 0 0 ; &# 1 0 5 ; &# 1 1 0 ; &# 3 2 ; &# 6 5 ; &# 1 0 8 ; &# 3 2 ; &# 6 5 ; &# 1 2 2 ; &# 9 7 ; &# 1 0 0 ; &# 3 2 ; b r / > &# 2 2 6 2 2 ; &# 3 2 6 8 1 ; &# 2 4 5 0 3 ; &# 6 5 2 9 4 ; &# 2 7 8 0 1 ; &# 2 2 9 8 2 ; &# 2 7 5 3 0 ; &# 6 5 2 9 4 ; &# 2 1 7 0 4 ; &# 2 0 8 1 1 ; &# 8 3 ; &# 1 2 1 ; &# 1 0 1 ; &# 1 0 0 ; &# 3 2 ; &# 8 3 ; &# 1 0 4 ; &# 9 7 ; &# 1 0 9 ; &# 1 1 5 ; &# 1 1 7 ; &# 1 0 8 ; &# 3 2 ; &# 7 2 ; &# 9 7 ; &# 1 1 3 ; &# 3 2 ; b r / > &# 3 8 4 6 3 ; &# 2 9 2 4 6 ; &# 6 5 2 9 4 ; &# 3 9 3 4 0 ; &# 2 1 7 0 4 ; &# 3 3 5 3 8 ; &# 2 4 5 0 3 ; &# 6 5 ; &# 1 0 8 ; &# 3 2 ; &# 7 7 ; &# 9 7 ; &# 1 0 4 ; &# 1 0 9 ; &# 1 1 7 ; &# 1 0 0 ; &# 3 2 ; b r / > &# 2 7 8 6 1 ; &# 2 6 5 9 7 ; &# 6 5 2 9 4 ; &# 2 7 8 0 1 ; &# 2 1 7 0 4 ; &# 2 4 0 6 7 ; &# 2 7 7 1 2 ; &# 7 0 ; &# 9 7 ; &# 1 2 2 ; &# 9 7 ; &# 1 0 8 ; &# 3 2 ; &# 8 3 ; &# 1 0 4 ; &# 9 7 ; &# 1 0 4 ; &# 9 7 ; &# 9 8 ; &# 1 1 7 ; &# 1 0 0 ; &# 1 0 0 ; &# 1 0 5 ; &# 1 1 0 ; &# 3 2 ; b r / > &# 2 1 7 0 4 ; &# 3 8 5 9 7 ; &# 2 9 3 0 5 ; &# 6 5 2 9 4 ; &# 3 4 2 1 7 ; &# 2 0 2 3 4 ; &# 2 2 8 2 7 ; &# 7 2 ; &# 9 7 ; &# 1 2 1 ; &# 9 7 ; &# 1 1 6 ; &# 3 2 ; &# 8 3 ; &# 9 7 ; &# 1 0 5 ; &# 1 0 2 ; &# 3 2 ; b r / > &# 2 7 8 0 1 ; &# 3 6 2 0 3 ; &# 2 0 2 3 4 ; &# 3 6 8 4 2 ; &# 6 5 2 9 4 ; &# 2 2 8 4 0 ; &# 2 4 5 0 3 ; &# 3 1 4 3 5 ; &# 8 3 ; &# 1 0 4 ; &# 9 7 ; &# 1 0 4 ; &# 1 0 1 ; &# 1 0 1 ; &# 1 0 0 ; &# 3 2 ; &# 8 1 ; &# 1 1 7 ; &# 9 7 ;