ŪªÌ¦nµû±ÀÂË¡I®Ñ¬[¤W¤@©w­n¦³ªº¤@¥»®Ñ¡I
³Ì§Ö³t¡B¦³®Äªº³æ¦r°O¾Ð®Ñ¡i¥þ·sºZ¾P­×­qª©¡j¡I

­^¤å³æ¦rªººc¦¨¬O¦³¹D²zªº¡I
¥u­n§Q¥Î³æ¦rªº¡u®Ú·½¡v¡Ï©î¸Ñ¡uºc¦¨­n¯À¡v
´N¯àÅý§A³z¹L³æ¦r³Ì¯Âºéªº¥»½è
¡u²z©Ò·íµM¡v¬ÝÀ´·N«ä¡B¡uÁ|¤@¤Ï¤T¡v¦êÁp³æ¦r¡B¡u¦ÛµM¦ÓµM¡v°O¦í¤£·|§Ñ¡I

¤£½×¬O¦P¸q¦r¡B¤Ï¸q¦r¡B­l¥Í¦rÁÙ¬O¤ñ¸û¦r
¥u­n²z¸Ñ³æ¦rºc¦¨ªº­ì²z
´Nµ¥©ó 17 ¸U­Ó³æ¦r¤£¥Î­I¡I
¯S§O¦¬¿ý¦h¯q´úÅç¤Î°ê®a¦Ò¸Õ±`¦Ò¦r·J¡Ï¶K¤ß¯Á¤Þ¡A·Ç³Æ¦Ò¸Õ¤]¦n¥Î¡I

¡¹ §O¦Aµh­Wªº¦º°Oµw­I¤F¡I¥u­nª¾¹D­^¤å³æ¦rºc¦¨ªº­n¯À¡A´N¯à°÷°O¤F¤£§Ñ¡I
¡@¡@¦Ñı±o³æ¦r´N¬O¤@°ïµL·N¸qªº¦r¥À²Õ¦X¶Ü¡H·íµM¤£¬O¡I¤j³¡¤Àªº­^¤å³æ¦r³£¬O±q¡u¦r®Ú¡v¡B¡u¦r­º¡v¡B¡u¦r§À¡v³o¤TºØ­n¯À­l¥Í¦Ó¨Óªº¡A©Ò¥H¥u­n¯à°÷²z¸Ñ³o¨Ç­n¯Àªº®Ö¤ß·N¸q¡A¦AÆF¬¡¹B¥Î³o¨Ç­n¯À§â³æ¦r°O¦í¡A§A´N¥i¥H¡u²z©Ò·íµM¡v¬ÝÀ´·N«ä¡B¡uÁ|¤@¤Ï¤T¡v¦êÁp³æ¦r¡B¡u¦ÛµM¦ÓµM¡v°O¦í³æ¦r¡A²æÂ÷°O¤@­Ó¡B§Ñ¤@­Óªºµh­W½ü°j¡I

¡@¡@¥»®Ñ±a§A¦^Âk³æ¦r³Ì¯Âºéªº¥»½è¡A¤ÀªR³æ¦rªººc¦¨­n¯À¡A¤@¶}©l¥ý¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¦r­º¡B¦r§À¡B¦r®Úªº·N¸q¡A¦A§Q¥Î¦UºØ¤£¦P·N¸qªº¦r®Ú¡B¦r­º¡B¦r§À¨Ó©î¸Ñ³æ¦r¡A½á¤©§A¥t¤@­Ó¾Ç²ß³æ¦rªº¹ñ·sÆ[ÂI¡I¦b¾Ç·|¹B¥Î­^¤å³æ¦rªººc¦¨­n¯À¤§«á¡A³æ¦r¦b§A²´¤¤±N¤£¦A¥u¬O¤@­Ó­ÓµLÅ޿誺¦r¥À²Õ¦X¡A¦Ó¬O¥Ñ¦UºØ¨ã¦³·N¸qªº­n¯À©Òºc¦¨¡B®e©ö°O¾Ðªº¦UÃþ³æ¦r¡AÅý§A¯à°÷»´ÃP¬ÝÀ´¡B¦êÁp¡B°O¦í³æ¦r¡I

¨Ò¦p¡G
¦r­º fore- ¦³¡u¦b«e­±¡F¹w¥ý¡vªº·N«ä¡Ï cast ¥»¨­¦³¡u­pºâ¡vªº·N«ä
¡@¡@©Ò¥H "forecast" ³o­Ó¦r¡A´N¥i¥H¥Î¡u¹w¥ý­pºâ → ¹w´ú¡B¹w³ø¡vªº«ä¦ÒÅÞ¿è¨Ó±À´ú¥X¦r¸q¡C¦P¼Ë¦a¡A¸I¨ì¥Ñ fore- ©Òºc¦¨ªº foreword¡Bforesee¡Bforego¡A¤]¯à°÷»´©ö³z¹L³o¨Çºc¦¨­n¯À¨Ó±ÀºV¥X¥¦­Ìªº·N«ä¡A§¹¥þ¤£¥Îµw­I¡A³æ¦rIJÃþ®Ç³q¡A»´»´ÃPÃP´N°O¦í¡I

¡@¡@°£¤F»´ÃP¤S²³æ¡A¥iÅý¤HÀþ¶¡²z¸Ñªº¦r­º¡B¦r®Ú¡B¦r§Àªº¸ÑÄÀ»PÀ³¥Î¡A¥t¥~§ó¸É¥R¤F¦P¸q¦r¡B¤Ï¸q¦r¡B­l¥Í¦r¡B¤ñ¸û¦r¡AÁÙ¯S§O¦¬¿ý¦h¯q´úÅç¤Î°ê®a¦Ò¸Õªº±`¦Ò³æ¦r¡AÁÙ¶K¤ßªþ¤W¤F³æ¦r¯Á¤Þ¡AÅý§A¯à°÷¨³³t§ä¨ì§A·Q­n½Æ²ßªº³æ¦r¡C


¡i¥»®Ñ¯S¦â¡j

¡» ¸Ô²Ó¸Ñ»¡­^¤å³æ¦rªººc¦¨­n¯À¡AÅý¤HÀþ¶¡²z¸Ñ­^¤å¦r­º¡B¦r®Ú¡B¦r§Àªº­ì²z»PÀ³¥Î
¡@¡@¤@¯ë³æ¦r®Ñ¥u¬Oµw©Êù¦C³¦h³æ¦r¡A«o¨S¦³´£¨ÑÅý¾Ç²ßªÌ¦³¨t²Îªº¡B»´ÃP²©úªº³æ¦r°O¾Ð¤èªk¡A©Î¬O§Y¨Ï§Q¥Î¦r®Ú¦r­º¦r§À¨Ó¤ÀÃþ¡A«o¥¼¹ïÀ³¥Î¤èªk¦h°µ¸Ñ»¡¡AÅý¾Ç²ßªÌÁa¨Ï½¶}®Ñ·Q­n¦n¦n¾Ç²ß¡A«oµLªk´x´¤ºç¤¤­n»â¡C¥»®Ñ¹ï©ó­^¤å³æ¦rªººc¦¨­n¯À´£¨Ñ¸Ô²Ó¸Ñ»¡¡Aµ´¹ï¤£·|Åý§A¹³µLÀY»aÃǯë¦a¦Û¦æºN¯Á¡A¦Ó¬O¯à°÷§Ö³t¤F¸ÑÀ³¥Î¤èªk¡A¾Ç²ß¹Lµ{»´ÃP§Ö³t¤S²³æ¡I

¡» §Q¥Î¦r®Ú¡B¦r­º¡B¦r§À¨Ó¸Ñºc³æ¦r¡AÅý¾Ç²ßªÌ¡u²z©Ò·íµM¡v¬ÝÀ´³æ¦r¡B¡u¦ÛµM¦ÓµM¡v°O¦í³æ¦r¡I
¡@¡@³z¹L¸Ñºc¨C­Ó­^¤å³æ¦rªººc¦¨­n¯À¡AÅý³æ¦r¦b§A²´¤¤¤£¦A¥u¬O¤@­Ó­ÓµLÅ޿誺­^¤å¦r¥À¡A¦Ó¬O¥»¨­´N±a¦³·N¸qªº²Õ¦X¡A¦]¦¹¯à°÷Åý§A²z©Ò·íµM¦a¬ÝÀ´­ì¥»­¯¥Íªº³æ¦r¡A¤@¥¹±ÀºV¥X³æ¦rªº·N¸q¡A´N¥B¦ÛµM¦ÓµM§â³æ¦r°O¦í¡I

¡» °£¤F¦P¸q¦r¡B¤Ï¸q¦r¡B­l¥Í¦r¡B¤ñ¸û¦r¤§¥~¡A¯S§O¦¬¿ý¦h¯q´úÅç¤Î°ê®a¦Ò¸Õ±`¦Ò³æ¦r¡A¤@¦¸¾Ç·|§ó¦h¹ê¥Î³æ¦r¡I
¡@¡@¥»®Ñ°£¤F¦¬¿ý¦UºØ¥Í¬¡¤¤ªº±`¥Î³æ¦r¡A¥ç¤@¨Ö¦C¥X¤F³o¨Ç³æ¦rªº¦P¸q¦r¡B¤Ï¸q¦r¡B­l¥Í¦r¡B¤ñ¸û¦r¡AÅý§AÂX¥R¦Û¤vªº­^¤å³æ¦r¸ê®Æ®w¡C°£¦¹¤§¥~¡A¥»®ÑÁÙ¯S§O¦¬¿ý¦h¯q´úÅç¤Î°ê®a¦Ò¸Õªº±`¦Ò³æ¦r¡AÅý·Q­n¼W¥[À³¦Ò¹ê¤Oªº¦Ò¥Í¯à»´ÃP¦³®Ä²vªº´£¤É³æ¦rÄvª§¤O¡A¦b¸Õ³õ¤W¤£¦A¦]­¯¥Íªº³æ¦r¦ÓÅå·W¥¢±¹¡A¶i¦Ó¿ù¥¢¨ú±o¨ÎÁZªº¤j¦n¾÷·|¡C

¡» ªþ¦³³æ¦r¯Á¤Þ¡AÅý¾Ç²ßªÌ¯à¨³³t¬d§ä³æ¦r¡A¤]¯à§ä¨ì¸Ó³æ¦rªº¡uºc¦¨­ì²z¡v»P¡u»y·½¸ÑªR¡v¡A¾Ç±o§ó§Ö§ó¦n¡I
¡@¡@¬°¤F¤è«KŪªÌ¾Ç²ß¡A¥»®Ñ¦b³Ì«áªþ¤W¤F¤è«K¨Ï¥Îªº³æ¦r¯Á¤Þ¡AÅý¾Ç²ßªÌ¦b·Q­n¬d§ä³æ¦r®É¡A¤£¥Î½¹M¾ã¥»®Ñ¡A¦Ó¬O¥i¥H¨³³t§ä¨ì¥Ø¼Ð¡A¥B¯à¤@¨Ö½Æ²ß¸Ó³æ¦rªººc¦¨­ì²z©M»y·½¸ÑªR¡A¸`¬Ù¾Ç²ß®É¶¡¡B´£¤É¾Ç²ß®Ä²v»P¦¨ªG¡I