所有的愛，都有黑暗的一面，
也是愛，讓我們撿回破碎的自己。
★以色列文學靈魂——艾默思．奧茲，揭露人生情感與家庭祕密的傳世之作
★同名電影由奧斯卡影后 娜塔莉．波曼自導自演
★游亞旭（以色列駐台代表）感動撰文：〈告別艾默思．奧茲〉
★郭重興（讀書共和國出版集團社長）撰文推薦：〈這是一份誠摯的邀請〉
九歲時，我見證我的國家誕生；十二歲時，我目睹我的家庭崩解。
我想藉由此書揭示一個謎：我的父母……兩個好人，怎麼一同釀造了一場悲劇？也許好和好相加等於壞？
以色列最偉大的作家，艾默思．奧茲，出生在二次世界大戰之初的耶路撒冷。當時，全歐洲的反猶太主義狂熱正升到最高點。一千多年前便被迫離開故土的猶太人，此刻再次面臨重大抉擇。
精神上，他們迫切想要重建自己的國家，不再做永遠的異鄉人；實際上，他們世世代代早已在歐洲生活了上百上千年，又怎能說他們不是道地的歐洲人？留在一生熟悉的土地上，在民粹暴徒的迫害下只有死路一條；重新拔根，到全然陌生的故土從零開始，在那裡等著他們的卻不只是百廢待舉的新生，還有兩千年前就種下的民族恩怨。
對這個年代的猶太人來說，故鄉仍是異國，異國才是故鄉。
在那個大世界裡，所有的牆壁爬滿塗鴉：「猶太佬，滾回巴勒斯坦！」於是我們回到了巴勒斯坦，而現在整個大世界又朝我們叫嚷：「猶太佬，滾出巴勒斯坦！」
艾默思．奧茲正是站在如此特殊的時空點上，以一個小男孩的角度，穿梭在童年歲月的點點滴滴與家族回憶中，編織這部愛與黑暗的大歷史。他在9歲時見證了以色列的誕生，卻也看著母親受到精神疾病壓迫而日漸枯萎，直至他12歲時，母親自盡，家庭徹底崩解。然而，在那段國族命運飄搖的日子裡，母親一再對他訴說著那些關於愛與黑暗的故事，將永遠烙印在他的生命裡。這不僅是一部關於國族的動人故事，也是艾默思．奧茲揭露個人情感與家庭祕密的傳世之作。
本書重要事件
★2005年8月，艾默思．奧茲以《愛與黑暗的故事》及其對世界和平的貢獻，獲頒歌德獎，德國最重要的獎項之一。該獎過去的得主包括佛洛伊德、湯馬斯．曼等。
★2005年《愛與黑暗的故事》獲JQ溫蓋特文學獎。
★2016年改拍成電影，由娜塔莉．波曼執導及主演。
好評推薦
【國際媒體與名人推薦】
★諾貝爾文學獎得主，莫言——
「在《愛與黑暗的故事》這部長達六百多頁的巨著中，奧茲先生不僅寫了他富有傳奇色彩的家庭日常生活和百年歷史，而且始終把這個家庭——猶太民族社會的細胞——置於猶太民族和以色列國家的歷史與現實之中，產生了『窺一斑而知全豹』的驚人效果。這種以小見大的寫法，顯示了奧茲先生作為小說家的卓越才華，也為世界文學的同行們提供了可資借鑒的光輝樣本。」
★知名英國劇作家，麥可．弗萊恩——
「這是我讀過最神奇的書之一……我時時大笑又哭泣──好像就身在其中。有如在讀一本偉大的俄國小說。」
★紐約時報書評——
「難以抹滅的回憶錄……這是一部輝煌壯麗、叱吒風雲的悲歌。」
★洛衫磯時報——
「當我們今日看向奧茲，在我們眼前的是位幾乎成為傳奇的人物，現仍在世的偉大作家，此外還獻身祖國政治、致力促成與巴勒斯坦和平共存，儘管以色列在這條路上步履蹣跚顚跛。儘管書中滲透著自我厭惡的情結，卻絲毫不自憐。寬容之心處處可見，除了對作者本人以外。對他自己而言，沒有寬容，沒有善意。奧茲一有機會便審視、譏嘲、揭露自己，但仍然討人喜愛，這種手法無疑是他的魔術中完整的一環。我們陷入這位經驗老到、能力高強的引誘者手中任其擺布。奧茲是如此靈巧而天生的喜劇作家，能將他童年陰暗狹小家中一段到浴室的簡單路程，轉化成大屠殺後猶太人心理歷程的傑出解說。」
★芝加哥論壇報——
「關於在衝突、失落與獨立之中成長的一幅強大的圖像。」
★華盛頓郵報——
「奧茲以他的小說與論文，證明他是我們最重要的作家之一。他以漸長的廣度與深度，將我們時代與他所處環境的瘋狂風景展現在我們眼前，漸漸擴大問題的範圍，但避開了教條式解答的誘惑。」
★西雅圖時報——
「這不僅是一部扣人心弦、回味無窮的有關自我發現與自我實現的故事，奧茲美味、時時揪心的敘述帶給我們耶路撒冷罕見的面向──從戰後英國託管地轉變為以色列獨立後的核心都市。一旦雙眼讀起奧茲豐富的文字，其餘感官也會迅速臣服，因為就如奧茲本人一樣，一切事物都會是複數形態，就算他只是在說單一個人的故事。」
★出版人週刊——
「這部回憶錄／家族史豐富滿溢：比喻與詩、戲劇與喜劇、失敗與成功、不幸的婚姻與眾多風格獨特的人物……儘管主要描述作者於一九四○、五○年代在耶路撒冷的童年時光，但整個5 9 2 5 ; &# 2 0 1 0 7 ; &# 2 1 3 7 1 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 6 6 8 4 ; &# 2 3 6 1 6 ; &# 2 3 4 3 9 ; &# 2 2 8 2 3 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 1 4 9 0 ; &# 3 5 4 3 3 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 1 9 9 7 8 ; &# 2 8 3 3 5 ; &# 3 3 2 5 8 ; &# 2 1 3 1 3 ; &# 2 0 0 6 1 ; &# 1 9 9 9 0 ; &# 3 2 0 0 0 ; &# 2 5 9 4 2 ; &# 2 4 5 0 3 ; &# 3 4 2 1 7 ; &# 3 3 2 8 7 ; &# 3 2 6 4 5 ; &# 2 2 8 2 7 ; &# 3 5 5 8 2 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 1 0 6 2 ; &# 3 6 6 4 9 ; &# 2 0 1 9 7 ; &# 2 1 4 5 0 ; &# 2 0 1 0 8 ; &# 2 1 3 1 3 ; &# 1 9 9 9 0 ; &# 3 2 0 0 0 ; &# 2 1 0 2 1 ; &# 2 9 4 9 4 ; &# 2 2 8 2 6 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 3 6 9 7 3 ; &# 2 1 4 6 3 ; &# 3 6 8 4 3 ; &# 2 3 4 7 5 ; &# 3 3 2 8 7 ; &# 2 0 9 8 6 ; &# 3 6 2 0 8 ; &# 2 7 4 7 2 ; &# 2 7 9 5 4 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 7 9 6 9 ; &# 2 5 9 5 5 ; &# 2 7 5 1 1 ; &# 2 1 4 9 0 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 3 7 0 9 6 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 2 1 1 4 7 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 2 7 2 3 1 ; &# 2 5 9 3 5 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 0 6 5 9 ; &# 2 2 8 5 5 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 5 4 9 8 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 2 3 4 7 8 ; &# 2 6 0 6 3 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 1 9 7 ; &# 2 1 4 5 0 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 2 2 2 8 3 ; &# 2 3 4 7 8 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 2 6 3 6 8 ; &# 3 3 3 9 3 ; &# 2 2 2 5 6 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 3 0 1 7 1 ; &# 3 3 5 1 0 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 7 5 1 1 ; &# 2 1 4 9 0 ; &# 3 0 9 5 2 ; &# 3 8 6 2 7 ; &# 2 0 0 1 3 ; &# 3 2 1 4 7 ; &# 2 1 4 6 3 ; &# 3 2 7 7 1 ; &# 3 9 5 1 1 ; &# 3 2 7 8 0 ; &# 3 1 4 4 9 ; &# 3 6 2 1 5 ; &# 2 0 3 5 8 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 5 9 2 5 ; &# 2 0 1 0 7 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 1 2 3 0 1 ; b r / > b r / > &# 1 2 2 8 8 ; &# 1 2 2 8 8 ; &# 9 7 3 3 ; &# 3 4 9 0 7 ; &# 2 2 5 7 7 ; &# 2 6 3 6 0 ; &# 3 5 4 1 3 ; &# 8 2 1 2 ; &# 8 2 1 2 ; b r / > &# 1 2 2 8 8 ; &# 1 2 2 8 8 ; &# 1 2 3 0 0 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 5 1 5 2 ; &# 3 5 7 1 2 ; &# 3 6 9 4 2 ; &# 2 6 3 6 8 ; &# 3 9 0 8 0 ; &# 3 6 2 5 9 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 2 6 3 6 8 ; &# 2 0 8 5 5 ; &# 2 4 7 5 4 ; &# 2 1 1 2 7 ; &# 2 4 6 1 5 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 2 6 3 6 8 ; &# 2 1 2 0 5 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 6 4 1 2 ; &# 2 6 3 6 0 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 1 2 3 0 1 ; b r / > b r / > &# 1 2 2 8 8 ; &# 1 2 2
也是愛，讓我們撿回破碎的自己。
★以色列文學靈魂——艾默思．奧茲，揭露人生情感與家庭祕密的傳世之作
★同名電影由奧斯卡影后 娜塔莉．波曼自導自演
★游亞旭（以色列駐台代表）感動撰文：〈告別艾默思．奧茲〉
★郭重興（讀書共和國出版集團社長）撰文推薦：〈這是一份誠摯的邀請〉
九歲時，我見證我的國家誕生；十二歲時，我目睹我的家庭崩解。
我想藉由此書揭示一個謎：我的父母……兩個好人，怎麼一同釀造了一場悲劇？也許好和好相加等於壞？
以色列最偉大的作家，艾默思．奧茲，出生在二次世界大戰之初的耶路撒冷。當時，全歐洲的反猶太主義狂熱正升到最高點。一千多年前便被迫離開故土的猶太人，此刻再次面臨重大抉擇。
精神上，他們迫切想要重建自己的國家，不再做永遠的異鄉人；實際上，他們世世代代早已在歐洲生活了上百上千年，又怎能說他們不是道地的歐洲人？留在一生熟悉的土地上，在民粹暴徒的迫害下只有死路一條；重新拔根，到全然陌生的故土從零開始，在那裡等著他們的卻不只是百廢待舉的新生，還有兩千年前就種下的民族恩怨。
對這個年代的猶太人來說，故鄉仍是異國，異國才是故鄉。
在那個大世界裡，所有的牆壁爬滿塗鴉：「猶太佬，滾回巴勒斯坦！」於是我們回到了巴勒斯坦，而現在整個大世界又朝我們叫嚷：「猶太佬，滾出巴勒斯坦！」
艾默思．奧茲正是站在如此特殊的時空點上，以一個小男孩的角度，穿梭在童年歲月的點點滴滴與家族回憶中，編織這部愛與黑暗的大歷史。他在9歲時見證了以色列的誕生，卻也看著母親受到精神疾病壓迫而日漸枯萎，直至他12歲時，母親自盡，家庭徹底崩解。然而，在那段國族命運飄搖的日子裡，母親一再對他訴說著那些關於愛與黑暗的故事，將永遠烙印在他的生命裡。這不僅是一部關於國族的動人故事，也是艾默思．奧茲揭露個人情感與家庭祕密的傳世之作。
本書重要事件
★2005年8月，艾默思．奧茲以《愛與黑暗的故事》及其對世界和平的貢獻，獲頒歌德獎，德國最重要的獎項之一。該獎過去的得主包括佛洛伊德、湯馬斯．曼等。
★2005年《愛與黑暗的故事》獲JQ溫蓋特文學獎。
★2016年改拍成電影，由娜塔莉．波曼執導及主演。
好評推薦
【國際媒體與名人推薦】
★諾貝爾文學獎得主，莫言——
「在《愛與黑暗的故事》這部長達六百多頁的巨著中，奧茲先生不僅寫了他富有傳奇色彩的家庭日常生活和百年歷史，而且始終把這個家庭——猶太民族社會的細胞——置於猶太民族和以色列國家的歷史與現實之中，產生了『窺一斑而知全豹』的驚人效果。這種以小見大的寫法，顯示了奧茲先生作為小說家的卓越才華，也為世界文學的同行們提供了可資借鑒的光輝樣本。」
★知名英國劇作家，麥可．弗萊恩——
「這是我讀過最神奇的書之一……我時時大笑又哭泣──好像就身在其中。有如在讀一本偉大的俄國小說。」
★紐約時報書評——
「難以抹滅的回憶錄……這是一部輝煌壯麗、叱吒風雲的悲歌。」
★洛衫磯時報——
「當我們今日看向奧茲，在我們眼前的是位幾乎成為傳奇的人物，現仍在世的偉大作家，此外還獻身祖國政治、致力促成與巴勒斯坦和平共存，儘管以色列在這條路上步履蹣跚顚跛。儘管書中滲透著自我厭惡的情結，卻絲毫不自憐。寬容之心處處可見，除了對作者本人以外。對他自己而言，沒有寬容，沒有善意。奧茲一有機會便審視、譏嘲、揭露自己，但仍然討人喜愛，這種手法無疑是他的魔術中完整的一環。我們陷入這位經驗老到、能力高強的引誘者手中任其擺布。奧茲是如此靈巧而天生的喜劇作家，能將他童年陰暗狹小家中一段到浴室的簡單路程，轉化成大屠殺後猶太人心理歷程的傑出解說。」
★芝加哥論壇報——
「關於在衝突、失落與獨立之中成長的一幅強大的圖像。」
★華盛頓郵報——
「奧茲以他的小說與論文，證明他是我們最重要的作家之一。他以漸長的廣度與深度，將我們時代與他所處環境的瘋狂風景展現在我們眼前，漸漸擴大問題的範圍，但避開了教條式解答的誘惑。」
★西雅圖時報——
「這不僅是一部扣人心弦、回味無窮的有關自我發現與自我實現的故事，奧茲美味、時時揪心的敘述帶給我們耶路撒冷罕見的面向──從戰後英國託管地轉變為以色列獨立後的核心都市。一旦雙眼讀起奧茲豐富的文字，其餘感官也會迅速臣服，因為就如奧茲本人一樣，一切事物都會是複數形態，就算他只是在說單一個人的故事。」
★出版人週刊——
「這部回憶錄／家族史豐富滿溢：比喻與詩、戲劇與喜劇、失敗與成功、不幸的婚姻與眾多風格獨特的人物……儘管主要描述作者於一九四○、五○年代在耶路撒冷的童年時光，但整個5 9 2 5 ; &# 2 0 1 0 7 ; &# 2 1 3 7 1 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 2 6 6 8 4 ; &# 2 3 6 1 6 ; &# 2 3 4 3 9 ; &# 2 2 8 2 3 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 1 4 9 0 ; &# 3 5 4 3 3 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 1 9 9 7 8 ; &# 2 8 3 3 5 ; &# 3 3 2 5 8 ; &# 2 1 3 1 3 ; &# 2 0 0 6 1 ; &# 1 9 9 9 0 ; &# 3 2 0 0 0 ; &# 2 5 9 4 2 ; &# 2 4 5 0 3 ; &# 3 4 2 1 7 ; &# 3 3 2 8 7 ; &# 3 2 6 4 5 ; &# 2 2 8 2 7 ; &# 3 5 5 8 2 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 3 1 0 6 2 ; &# 3 6 6 4 9 ; &# 2 0 1 9 7 ; &# 2 1 4 5 0 ; &# 2 0 1 0 8 ; &# 2 1 3 1 3 ; &# 1 9 9 9 0 ; &# 3 2 0 0 0 ; &# 2 1 0 2 1 ; &# 2 9 4 9 4 ; &# 2 2 8 2 6 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 3 6 9 7 3 ; &# 2 1 4 6 3 ; &# 3 6 8 4 3 ; &# 2 3 4 7 5 ; &# 3 3 2 8 7 ; &# 2 0 9 8 6 ; &# 3 6 2 0 8 ; &# 2 7 4 7 2 ; &# 2 7 9 5 4 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 7 9 6 9 ; &# 2 5 9 5 5 ; &# 2 7 5 1 1 ; &# 2 1 4 9 0 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 3 6 8 8 9 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 3 7 0 9 6 ; &# 2 6 3 7 7 ; &# 2 1 1 4 7 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 2 7 2 3 1 ; &# 2 5 9 3 5 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 0 6 5 9 ; &# 2 2 8 5 5 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 3 5 4 9 8 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 6 1 5 9 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 2 3 4 7 8 ; &# 2 6 0 6 3 ; &# 6 5 2 9 2 ; &# 2 0 1 9 7 ; &# 2 1 4 5 0 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 0 4 9 1 ; &# 2 2 2 8 3 ; &# 2 3 4 7 8 ; &# 2 2 3 1 2 ; &# 2 6 3 6 8 ; &# 3 3 3 9 3 ; &# 2 2 2 5 6 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 3 0 1 7 1 ; &# 3 3 5 1 0 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 7 5 1 1 ; &# 2 1 4 9 0 ; &# 3 0 9 5 2 ; &# 3 8 6 2 7 ; &# 2 0 0 1 3 ; &# 3 2 1 4 7 ; &# 2 1 4 6 3 ; &# 3 2 7 7 1 ; &# 3 9 5 1 1 ; &# 3 2 7 8 0 ; &# 3 1 4 4 9 ; &# 3 6 2 1 5 ; &# 2 0 3 5 8 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 2 5 9 2 5 ; &# 2 0 1 0 7 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 1 2 3 0 1 ; b r / > b r / > &# 1 2 2 8 8 ; &# 1 2 2 8 8 ; &# 9 7 3 3 ; &# 3 4 9 0 7 ; &# 2 2 5 7 7 ; &# 2 6 3 6 0 ; &# 3 5 4 1 3 ; &# 8 2 1 2 ; &# 8 2 1 2 ; b r / > &# 1 2 2 8 8 ; &# 1 2 2 8 8 ; &# 1 2 3 0 0 ; &# 2 5 1 0 5 ; &# 2 5 1 5 2 ; &# 3 5 7 1 2 ; &# 3 6 9 4 2 ; &# 2 6 3 6 8 ; &# 3 9 0 8 0 ; &# 3 6 2 5 9 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 2 6 3 6 8 ; &# 2 0 8 5 5 ; &# 2 4 7 5 4 ; &# 2 1 1 2 7 ; &# 2 4 6 1 5 ; &# 1 2 2 8 9 ; &# 2 6 3 6 8 ; &# 2 1 2 0 5 ; &# 2 0 1 5 4 ; &# 3 0 3 4 0 ; &# 1 9 9 6 8 ; &# 2 6 4 1 2 ; &# 2 6 3 6 0 ; &# 1 2 2 9 0 ; &# 1 2 3 0 1 ; b r / > b r / > &# 1 2 2 8 8 ; &# 1 2 2