歷代唐詩的選本也不少，但最膾炙人口、最為人熟悉的是，清乾隆間一位別號「蘅塘退士」的人所編選的《唐詩三百首》。是依體裁的不同而編，即五言古詩、七言古詩、五言律詩、七言律詩、五言絕句、七言絕句。
是按一般的品味編選，上至學者，下至婦孺都能接受，稱得上是最雅俗共賞的選本，也是昔人家傳戶誦，啟蒙詩教的第一選擇，因此流傳最廣。《唐詩三百首》各方面的題材大致都有，以明白易解為主。也是唐代生活的縮影，題材內容反映時代，從前讀書人，惟一的出路是出仕，出仕為了行道，自然也為了衣食，一些如出仕前的隱居、干謁、應試或落第等，及出仕後的恩遇、遷謫，乃至憂國憂民，甚或個人辭官歸田都是常見的題材，如相思、離別、慈幼、友愛等，讀之可收陶冶性情之益處，亦可修養感動激發人意。
本書對每一首詩歌中生僻的字詞、典故都有詳盡的解釋，然後用流暢、優美的散文化的語言意譯全詩。
方便讀者不單是理解詩歌的內容，也力圖剖析詩人的思想，將唐詩地適當地通俗化，以接近古人，也更深入了解詩中的弦外之音。
是按一般的品味編選，上至學者，下至婦孺都能接受，稱得上是最雅俗共賞的選本，也是昔人家傳戶誦，啟蒙詩教的第一選擇，因此流傳最廣。《唐詩三百首》各方面的題材大致都有，以明白易解為主。也是唐代生活的縮影，題材內容反映時代，從前讀書人，惟一的出路是出仕，出仕為了行道，自然也為了衣食，一些如出仕前的隱居、干謁、應試或落第等，及出仕後的恩遇、遷謫，乃至憂國憂民，甚或個人辭官歸田都是常見的題材，如相思、離別、慈幼、友愛等，讀之可收陶冶性情之益處，亦可修養感動激發人意。
本書對每一首詩歌中生僻的字詞、典故都有詳盡的解釋，然後用流暢、優美的散文化的語言意譯全詩。
方便讀者不單是理解詩歌的內容，也力圖剖析詩人的思想，將唐詩地適當地通俗化，以接近古人，也更深入了解詩中的弦外之音。