本書之法文版「LES HOMMES DE L’ART」、
英文版與韓文版均將翻譯出版，並發行上市，
此為醫藥界、文化界未曾有過之殊榮，
值得好好運用、珍藏。
醫藥界推動「中西共治」已經行之有年，早年中國大陸多派專科醫師研究中醫藥，台灣則以大醫院的檢驗數據為基礎，作為調整中醫藥、診治疾病的參考。本書作者進一步與教學醫院的專科醫師合作，真正開啟了中西共治的研究與臨床，成績斐然。
《中西結合之中醫臨床治療心法》就是此一成果的展現與發揮。本書（中冊）除細說呼吸道疾病、眩暈、骨關節及神經性疾病，甲狀腺與皮膚問題，以及「男科疾病」之外，還介紹了「韓藥前列腺洗滌法」、「鶴膝風」與鼻痔、關節骨溶解等，非常具有實用性，既可供有意自學中醫及年輕同道學習，即使專科醫師也值得參考。
英文版與韓文版均將翻譯出版，並發行上市，
此為醫藥界、文化界未曾有過之殊榮，
值得好好運用、珍藏。
醫藥界推動「中西共治」已經行之有年，早年中國大陸多派專科醫師研究中醫藥，台灣則以大醫院的檢驗數據為基礎，作為調整中醫藥、診治疾病的參考。本書作者進一步與教學醫院的專科醫師合作，真正開啟了中西共治的研究與臨床，成績斐然。
《中西結合之中醫臨床治療心法》就是此一成果的展現與發揮。本書（中冊）除細說呼吸道疾病、眩暈、骨關節及神經性疾病，甲狀腺與皮膚問題，以及「男科疾病」之外，還介紹了「韓藥前列腺洗滌法」、「鶴膝風」與鼻痔、關節骨溶解等，非常具有實用性，既可供有意自學中醫及年輕同道學習，即使專科醫師也值得參考。