以精緻手繪插畫呈現出日本雜誌上流行物品原貌，並附上日語、外來語原文及中文翻譯，讓讀者透過視覺效果，輕鬆記憶課堂上學不到的日語單字。
書名中出現的「OSHARE」代表著本書精神指標。「OSHARE＝洒落」一詞在日語中意味著「時髦、有品味、講究打扮」的意思。除了學過日語的人之外，相信常常接觸日本資訊、或閱讀日本流行雜誌的人一定對這個字不陌生，它甚至已經成為年輕世代的流行用語。要跟得上時代的腳步，可不能不認得這個字喔！
追求「OSHARE」精神的你在閱讀日本流行雜誌時，是否常常因為只認得圖片卻不識字而大傷腦筋呢？尤其是密密麻麻的外來語和片假名，更叫人頭痛欲裂。光看圖片不但無法深入掌握流行動脈，更有隔靴搔癢之感。事實上，就算是學習過日語的人，甚至是日語老師也未必懂得這些流行字彙，因為這些雜誌上的流行用語大多是由英語或是其他語言引用而來的外來語，除非是本身對這些字彙有所涉獵的人，否則要全盤了解還真是不簡單哪！光是查閱字典都還不一定得到完整的解答。
為了幫助讀者了解並認識這些流行字彙，本社特別收集市面上當紅的流行日本雜誌，如non-no、MORE、with...等，將雜誌內的流行服飾、美容保養用品、飾品、鞋類、配件、以及美髮沙龍等等品項匯整起來，藉由一小點的精彩插畫，再附上日語、外來語原文、中文翻譯，將這些流行物品的風貌完整呈現出來，作成一紙上百貨公司。帶你透過紙上逛街購物的方式，一網打盡所有流行日語單字，當你再次翻閱日本雜誌時，就更能掌握住流行的動脈，甚至到日本購物，都能正確告訴店員所需要的商品名稱。
除此之外，本書還將基礎SHOPPING會話編入其中，希望讀者除了認識流行字彙之外，也能學到基礎日語會話，當個全方位流行日語通。書後並附上內文商品標語的中文日文翻譯一覽表，以及按照日文順序排列的商品名INDEX，方便讀者查閱。準備好開始逛逛紙上百貨公司了嗎？