「王俊雄的《痛苦編年》在2018年出版,是一本重量驚人的懺情之作,質量俱佳,卻不曾被選進任何重量獎項或是年度書單之中,其本身存在也印證了所謂精英選書人的荒謬了。」──逗點文創結社社長 陳夏民
莫嘐潲(mài-hau-siâu)啦!人生有痛苦就一定也有甜蜜。
繼《痛苦編年》後,王俊雄寫給世人的另一部慰藉之書。
我相信那些徵兆,訊息,眼光,氣味,還有鼻尖與鼻尖的摩擦。我一次又一次的書寫又刪去,書寫又刪去,我想知道愛意是怎麼埋伏在我們之間的。天啊你知道我們是多麽的好奇。在經歷了很多我們以為已經夠多了的愛以後,以為那些類型跟次數也算歷經滄桑以後,卻發現一片截然不同的天地。──王俊雄〈那愛,無以名狀〉
《甜蜜編年》收錄了王俊雄在換日線連載的愛情故事「我的黑田」,以及數篇關於「愛」的散文,寫的雖是溫情的回憶,但依舊是王式風格的誶訐喇撟不時穿插其中,細節寫著寫著明顯就陷入回憶的漩渦中然後就寫偏了主題依舊不失其精彩,王俊雄的「我流」令他的作品不管寫什麼都充滿個人特色,只要幾行字就能認出他在文字上的慧黠與乖戾並陳。讀過上一本書,你才知道他的痛苦是那麼深刻入骨;讀了這本書,你會發現就連他的甜蜜也膩得讓你無法招架。
內容摘文
一、黑田澤子
說到京都人,以前我在東日本電通上班的時候,有個京都人同事,我看她帶便當真的好誇張,每餐都是七品。她捏出超美的飯糰,做出一盒又一盒的冷菜。分開擺放在桌上。看過去根本就是去料亭的外送。
然後十分鐘吃掉。嗚嗚嗚。每次我都會想到金閣寺的描寫。
黑田她完全保持京都腔。我可是後來跟她熟絡後,才知道她是黑田家的後代,嚴格說起來是滋賀縣人,不過她爺爺爸爸的爺爺們從小就住在京都,不過公司在大阪。
知道她家世顯赫之後我的尊敬之心油然而生,畢竟我是一個藤吉郎腦粉。可是你們根本就不是京都人啊!京都最在地的大概就是佛像和尚跟鬼魂吧。京都人的傲氣應該是從身為首都來的吧。這樣說起來你們只是比較古老的江戶人啊。我胡亂的說著。
她仔細聽完我的胡謅後,眉頭微皺的說了一句日文,是的我聽不懂她是我的翻譯官,基本上她不跟我說日文的。我想說幹我得罪她了嗎?但就算了反正我常得罪人沒差啦。而且我是主管應該不會怎樣。
隔天早上她問我中午可不可以一起用餐,我說好想吃什麼我請,(其實是公司出。)她說不用了她有帶便當,我說那好我自己買,她說不她有替我準備,幹太感人了。於是我就跟她一起吃了那種厲害的京料理便當,不過當然沒有10分鐘就吃完。吃了25分鐘。然後我就又被叫去看稿子了。
25分鐘裡面她很嚴肅的跟我介紹了她們家族的血統,乃是黑田孝高的後代,雖然祖先有住過福岡,但是他們這一系的一直都住在近畿附近,滋賀縣京都都住過,並不是故意要沾京都的光,但做為人質只能一直住在京都。希望我能理解她們的苦衷。幹靠北啊我一個外國人理解三小。我一直跟她道歉。太尷尬了。
她在我們公司是很特別的流派,就是名門派,電通是個階級派閥重到攝護腺腫大那麼大的商社,有早大派,應慶派,東大派,設計創意有海外派,在日派,名師派等等,但是以上這些派閥都是狗屎。
最重要的就是這些名門派,名門派分成客戶名門,政治名門,商社後代名門等等,黑田就是名門派的。
而且黑田在各派都吃得開。她讀的是東大,東大派是帝大派的首領派閥,她又是客戶名門派的,家裡又有議員,所以也是政治名門派的,然後她爸爸是商社取締役所以也是伊藤忠名門派的,根本就是一種神存在,然後她又去英國留學還來台灣學中文,在公司是無比高階派閥的存在。能夠分來讓我當翻譯官也是很神奇。
(續)
莫嘐潲(mài-hau-siâu)啦!人生有痛苦就一定也有甜蜜。
繼《痛苦編年》後,王俊雄寫給世人的另一部慰藉之書。
我相信那些徵兆,訊息,眼光,氣味,還有鼻尖與鼻尖的摩擦。我一次又一次的書寫又刪去,書寫又刪去,我想知道愛意是怎麼埋伏在我們之間的。天啊你知道我們是多麽的好奇。在經歷了很多我們以為已經夠多了的愛以後,以為那些類型跟次數也算歷經滄桑以後,卻發現一片截然不同的天地。──王俊雄〈那愛,無以名狀〉
《甜蜜編年》收錄了王俊雄在換日線連載的愛情故事「我的黑田」,以及數篇關於「愛」的散文,寫的雖是溫情的回憶,但依舊是王式風格的誶訐喇撟不時穿插其中,細節寫著寫著明顯就陷入回憶的漩渦中然後就寫偏了主題依舊不失其精彩,王俊雄的「我流」令他的作品不管寫什麼都充滿個人特色,只要幾行字就能認出他在文字上的慧黠與乖戾並陳。讀過上一本書,你才知道他的痛苦是那麼深刻入骨;讀了這本書,你會發現就連他的甜蜜也膩得讓你無法招架。
內容摘文
一、黑田澤子
說到京都人,以前我在東日本電通上班的時候,有個京都人同事,我看她帶便當真的好誇張,每餐都是七品。她捏出超美的飯糰,做出一盒又一盒的冷菜。分開擺放在桌上。看過去根本就是去料亭的外送。
然後十分鐘吃掉。嗚嗚嗚。每次我都會想到金閣寺的描寫。
黑田她完全保持京都腔。我可是後來跟她熟絡後,才知道她是黑田家的後代,嚴格說起來是滋賀縣人,不過她爺爺爸爸的爺爺們從小就住在京都,不過公司在大阪。
知道她家世顯赫之後我的尊敬之心油然而生,畢竟我是一個藤吉郎腦粉。可是你們根本就不是京都人啊!京都最在地的大概就是佛像和尚跟鬼魂吧。京都人的傲氣應該是從身為首都來的吧。這樣說起來你們只是比較古老的江戶人啊。我胡亂的說著。
她仔細聽完我的胡謅後,眉頭微皺的說了一句日文,是的我聽不懂她是我的翻譯官,基本上她不跟我說日文的。我想說幹我得罪她了嗎?但就算了反正我常得罪人沒差啦。而且我是主管應該不會怎樣。
隔天早上她問我中午可不可以一起用餐,我說好想吃什麼我請,(其實是公司出。)她說不用了她有帶便當,我說那好我自己買,她說不她有替我準備,幹太感人了。於是我就跟她一起吃了那種厲害的京料理便當,不過當然沒有10分鐘就吃完。吃了25分鐘。然後我就又被叫去看稿子了。
25分鐘裡面她很嚴肅的跟我介紹了她們家族的血統,乃是黑田孝高的後代,雖然祖先有住過福岡,但是他們這一系的一直都住在近畿附近,滋賀縣京都都住過,並不是故意要沾京都的光,但做為人質只能一直住在京都。希望我能理解她們的苦衷。幹靠北啊我一個外國人理解三小。我一直跟她道歉。太尷尬了。
她在我們公司是很特別的流派,就是名門派,電通是個階級派閥重到攝護腺腫大那麼大的商社,有早大派,應慶派,東大派,設計創意有海外派,在日派,名師派等等,但是以上這些派閥都是狗屎。
最重要的就是這些名門派,名門派分成客戶名門,政治名門,商社後代名門等等,黑田就是名門派的。
而且黑田在各派都吃得開。她讀的是東大,東大派是帝大派的首領派閥,她又是客戶名門派的,家裡又有議員,所以也是政治名門派的,然後她爸爸是商社取締役所以也是伊藤忠名門派的,根本就是一種神存在,然後她又去英國留學還來台灣學中文,在公司是無比高階派閥的存在。能夠分來讓我當翻譯官也是很神奇。
(續)