所謂「截句」，一至四行均可，可以是新作，也可以是從舊作截取，深入淺出最好，深入深出亦無妨。截句的提倡是為讓詩更多元化，小詩更簡潔、更新鮮，期盼透過這樣的提倡讓庶民更有機會讀寫新詩。
在現代文學理論裡，「誤讀」是一種創造性的校正，透過「讀」再次詮釋了作品，透過「讀」讓作品再創造。本書的誤讀不是指對於原作之誤解，而是在閱讀原作中具有創造性的行為。作者運用歷史故事、動漫、電影等，重新評釋名家截句，為截句帶來不同風貌與感受。
在現代文學理論裡，「誤讀」是一種創造性的校正，透過「讀」再次詮釋了作品，透過「讀」讓作品再創造。本書的誤讀不是指對於原作之誤解，而是在閱讀原作中具有創造性的行為。作者運用歷史故事、動漫、電影等，重新評釋名家截句，為截句帶來不同風貌與感受。