誠摯推薦：
心理治療歷史一定會再往前演進的。合作式語言這一塊璞玉卻透著晶瑩剔透的美麗。而這本書勢必是一重要經典。──鄭玉英(懷仁全人發展中心主任)
Harlene老師的思考對我來說像是個耐人尋味的好酒，要慢慢品嚐，細細體會才行，一定會越陳越香，欲罷不能。希望大家在接觸Harlene老師寶貴的思考裡能感受到那份耐人尋味的深刻。──吳熙琄(美國哈佛大學教學劍橋醫院「婚姻與家族臨床中心」顧問與督導)
我鼓勵讀者以很自由的方式來閱讀本書──用你獨特的觀點詮釋並創造一個屬於你自己的文本，同時，對你的「知」與「不知」，及如何知有更多的好奇。讓你所創造出的文本成為你的認識論的見證。──程婉若(美國Iona College婚姻家庭治療研究所助理教授)
在這瞬息萬變的世界裡，如何讓我們的理論和專業工作對一般人的日常生活有更多實質幫助？
生活最重要的特色就是交談。合作取向治療(Collaborative Therapy)又稱為對話治療，是當今社會科學，特別是婚姻家庭治療領域倡導的國際運動。合作取向治療與敘事治療、焦點解決諮商並列為後現代心理治療三大思潮，本書為合作取向治療創建者賀琳．安德森的重量級著作，她致力於提供更符合案主需求的治療服務，直指語言、對話和人際關係是治療核心，為心理治療展開歷史新頁。目錄【作者中文版序】擴展你的觀點 賀琳．安德森
【推薦序】 心理治療史上一塊璞玉 鄭玉英
【推薦序】 越陳越香的語言 吳熙琄
【推薦序】 難得一見的重量級著作 琳恩．霍夫曼
【作者序】 注入另一種聲音 賀琳．安德森
【審閱序】 在交談和關係中創造多重可能性 程婉若
第一部
創造空間：理論與實務的取與捨
改變治療的文化：一種哲學實踐
「如果我的故事有任何幫助……」
洋蔥與金字塔
較少受限的空間：從現代主義傳統
到各種後現代可能性
第二部
創造合作語言系統、關係與過程：對話中的夥伴
「莎賓娜」
舞台的準備
治療系統是語言與意義產生系統
哲學立場：治療師的立場、專業知識與責任
治療如同對話式的交談
案主的聲音：如何創造對話式的交談
與合作關係的專家忠告
好母親與壞母親故事的一瞥
第三部
在意義中尋找意義
「如果我的故事有任何幫助……」(待續)
知識與語言
自我：敘事、認同與能動性
擴展空間
「使浪潮消散」
「假裝是」
超越後現代治療
反覆省思
參考書目
心理治療歷史一定會再往前演進的。合作式語言這一塊璞玉卻透著晶瑩剔透的美麗。而這本書勢必是一重要經典。──鄭玉英(懷仁全人發展中心主任)
Harlene老師的思考對我來說像是個耐人尋味的好酒，要慢慢品嚐，細細體會才行，一定會越陳越香，欲罷不能。希望大家在接觸Harlene老師寶貴的思考裡能感受到那份耐人尋味的深刻。──吳熙琄(美國哈佛大學教學劍橋醫院「婚姻與家族臨床中心」顧問與督導)
我鼓勵讀者以很自由的方式來閱讀本書──用你獨特的觀點詮釋並創造一個屬於你自己的文本，同時，對你的「知」與「不知」，及如何知有更多的好奇。讓你所創造出的文本成為你的認識論的見證。──程婉若(美國Iona College婚姻家庭治療研究所助理教授)
在這瞬息萬變的世界裡，如何讓我們的理論和專業工作對一般人的日常生活有更多實質幫助？
生活最重要的特色就是交談。合作取向治療(Collaborative Therapy)又稱為對話治療，是當今社會科學，特別是婚姻家庭治療領域倡導的國際運動。合作取向治療與敘事治療、焦點解決諮商並列為後現代心理治療三大思潮，本書為合作取向治療創建者賀琳．安德森的重量級著作，她致力於提供更符合案主需求的治療服務，直指語言、對話和人際關係是治療核心，為心理治療展開歷史新頁。目錄【作者中文版序】擴展你的觀點 賀琳．安德森
【推薦序】 心理治療史上一塊璞玉 鄭玉英
【推薦序】 越陳越香的語言 吳熙琄
【推薦序】 難得一見的重量級著作 琳恩．霍夫曼
【作者序】 注入另一種聲音 賀琳．安德森
【審閱序】 在交談和關係中創造多重可能性 程婉若
第一部
創造空間：理論與實務的取與捨
改變治療的文化：一種哲學實踐
「如果我的故事有任何幫助……」
洋蔥與金字塔
較少受限的空間：從現代主義傳統
到各種後現代可能性
第二部
創造合作語言系統、關係與過程：對話中的夥伴
「莎賓娜」
舞台的準備
治療系統是語言與意義產生系統
哲學立場：治療師的立場、專業知識與責任
治療如同對話式的交談
案主的聲音：如何創造對話式的交談
與合作關係的專家忠告
好母親與壞母親故事的一瞥
第三部
在意義中尋找意義
「如果我的故事有任何幫助……」(待續)
知識與語言
自我：敘事、認同與能動性
擴展空間
「使浪潮消散」
「假裝是」
超越後現代治療
反覆省思
參考書目