熟門熟路，NAVER、Daum、NATE、me2day、MelON、Mnet，快速上手！
歐巴安妞～ 哈se唷～
看韓國「連續劇」ㄊ拉瑪，「電影」油恩畫，
人生就是要──
迷「演員」陪悟、「歌手」卡素、「模特兒」模day兒！
花一聽」加油最愛韓星！專輯一定大賣「鐵巴克」！
韓文40音，私房密技大公開！
韓劇經典金句，立刻說！
【隨書附贈 全書課文朗誦mp3 CD】
到yes24買韓星演唱會ticket，
上Gmarket搞定追星旅行！
歌曲應援，食物應援，生日應援，應援偶像，必懂規則！
全彩印刷，六大特色！
一、跳脫必須從韓文字母開始學起的傳統模式，會中文會注音就會念！直接從偶像明星的官網資訊入手，帶你邊看邊學韓文字母、生字與文法。
二、貼心地特別加入中文注音方式，讓你就算看不懂韓文字母、弄不清連音規則也能直接說出想說的明星資訊、影劇對白、歌詞以及應援句。
三、超值分享，前往韓國的追星方法──購買演唱會門票、韓國住宿、交通手段以及如何前往各大電視臺、經紀公司等。
四、蒐羅各家偶像的應援資訊，包括應援色、應援物品，讓你知道在哪位偶像的場子該穿什麼顏色的衣服、準備什麼應援物。
五、中韓夾雜的偶像們趣聞逸事讓你更加貼近、了解自家偶像，也讓韓文學習變得更輕鬆有趣。
六、隨書附贈中韓對照的朗讀MP3 CD，一邊讀，一邊學！
目錄
前言
Chapter1 明星個資
李昇基
張根碩
金賢重
東方神起
JYJ
CNBLUE
Wonder Girls
2AM
FTISLAND
4Minute
2PM
Kara
T-ara
少女時代
Super Juinor
Chapter2 韓國追星二、三事
韓國交通工具怎麼坐？
去到韓國要住哪兒？
韓國飲食怎麼吃？
演唱會門票怎麼買？
怎麼應援你家偶像？
各家經紀公司、電視台怎麼去？
Chapter3 韓文字母
韓文字母
連音規則
電腦鍵盤V.S韓文字母
簡單的單字
內文試閱
韓國明星的應援色
應援（응원）這個單字指的是支持或加油打氣的意思。應援色算是韓國獨特的追星文化之一，因為各個藝人的應援色通常是由官方制定或統一公佈，故官方也會販售與其藝人應援色相同顏色的手燈、螢光棒或其他相關應援物。如果舉行大規模的音樂活動或拼盤演唱會，只要支持相同藝人的粉絲們全都坐在一起，舉起同樣顏色的應援物，台上藝人就能很快地發現自己的歌迷坐在哪一區。如果是舉行單獨演唱會，全場歌迷都使用相同顏色的應援物，彷彿化為一片美麗海洋，也相當壯觀。
以下為各主要藝人的官方應援色及應援物：
藝人 應援色 韓文 英文 應援物
H.O.T. 白色 화이트 white
神話 橘色 오렌지 orange
BoA寶兒 檸檬黃 펄 옐로우 pearl yellow 檸檬黃氣球
東方神起 珊瑚紅 펄 레드 pearl red 氣球
珊瑚紅螢光棒
Super Junior 寶藍色 펄 사파이어 블루 pearl sapphire blue 氣球
토봉이
（星球形狀的藍色手燈）
少女時代 粉玫瑰色 파스텔 로즈 pastel rose 粉玫瑰色心形氣球
粉玫瑰色手燈、螢光棒
SHINee 珍珠湖水綠 펄 아쿠아 pearl aqua 珍珠湖水綠氣球
鑽石型螢光棒
f(x) 珠光淺藍紫色 펄 라이트
페리윙크 pearl light periwinkle 未定
SS501 薄荷綠 펄 라이트
그린 pearl light green 綠色小翅膀
螢光棒
KARA 粉膚色 펄 피치 pearl peach 氣球、毛巾
螢光棒
Wonder Girls 珍珠葡萄酒紅色 펄 버건디 pearl burgundy WG字樣
女王手燈
2AM 珠光黑色 펄 블랙 pearl black 氣球
2PM 珠光黑色 펄 블랙 pearl black 氣球
頭頂探照燈
2PM字樣彩虹光手燈
BIGBANG 珠光金色 펄 골드 pearl gold 頭巾、皇冠燈
2NE1 桃紅色 핫 핑크 hot pink 撲克牌型手燈
FTISLAND 未定 名為Pentastick（펜타스틱）
的小黃旗
黃色螢光棒
李昇基 珠光薄荷綠 펄 민트 pearl mint 氣球
4minute 珍珠紫羅蘭 펄 바이올렛 pearl violet 官方螢光棒
BEAST 深灰色 다크 그레이 dark gray 官方螢光棒
玫瑰型手燈
MBLAQ 珠光巧克力色 펄 초콜릿 pearl chocolate 未定
常用應援短句
1.送禮篇
이것 받아 주세요. 請收下這個。
以溝ㄊ 爬搭 儲Say唷
이것 전해 주세요. 請幫我轉交。
以溝ㄊ 扯捏 儲Say唷
선물이에요. 這是禮物。
搜恩木哩ㄝ唷
여기에 사인해 주세요. 請在這裡簽名。
油ㄍㄧ/ㄝ 撒伊捏 儲Say唷
2.示愛篇
저는~팬이에요. 我是～的粉絲。
醜嫩 ～ 呸你ㄝ唷
사랑해요. 我愛你。
撒朗嘿唷
꼭 대만에 와 주세요. 請一定要來台灣。
夠ㄎ 鐵媽捏 哇 儲Say唷
常見應援用語
화이팅（fighting）：是「加油」的意思。根據韓國的外來語表記法應寫作「파이팅」。由於韓語中沒有f的音，對他們而言f聽起來像是介於h與p之間，故兩者皆有人使用。
EX：선수들은 “화이팅!” 하는 함성과 함께 자기 위치로 달려갔다.
搜恩素ㄉㄌㄣ" 花伊ㄊㄧㄥˋ"哈嫩 哈姆僧瓜 哈姆gay 掐ㄍㄧ ㄩ七囉 塔兒溜卡ㄊ大
選手們在加油聲中跑向自己的位置。
짱：代表最棒、最好、最厲害等稱讚意義的用語。也當「很、十分、非常、相當」等程度副詞意義使用。
EX：요즘에 인기 짱이다. 最近人氣很旺。
油滋咩 銀ㄍㄧ 醬一打
대박：從「大贏一筆、中大獎」的意義引申出「大賣、大成功、賺大錢」的意思。
EX：한 가정부인의 아이디어로 만든 청소기가 대박 상품이 되었다.
酣 卡鄭普宜餒 阿一低喔囉 蠻ㄉㄣ 稱SOㄍㄧ嘎 鐵巴克 桑撲咪 腿喔ㄊ大
利用一個家庭主婦的點子設計製作而成的吸塵器成了熱銷商品。
EX：그녀는 이번 영화가 대박을 터뜨릴 것임을 확신했다.
可妞嫩 以剝恩 勇花嘎 鐵巴哥兒 偷ㄉ哩兒 溝系ㄇ兒 花ㄎ西ㄋㄟㄊ打
她相信這次的電影票房一定能夠開出紅盤。
대세（大勢）：原意為「趨勢」，最近也用來形容「很紅、很熱門、很有人氣」等意思。
EX：요즘 대세 아이돌은 누구인가요?
油滋姆 貼Say 阿一都ㄌㄣ 奴故因嘎油？
最近最受歡迎的偶像是誰呢？
食物應援
這也是一種韓國獨特的應援文化，當偶像們正在拍戲、舉辦演唱會或有其他特別活動時，歌迷們為了慰勞辛苦工作的偶像及工作人員，便會為他們準備食物（正餐或零食等）替他們加油打氣，有時候甚至連記者都有份。
另外，贈送「應援米花環」也是類似的概念。當藝人們舉辦Fan Meeting、演唱會、戲劇製作發表會、電影試映會等各式活動時，為了替偶像應援，海內外歌迷會集資購買米，米的數量從20公斤到上百公斤都有。擺放在活動會場的通常只有花環及樣品米，實際上這些數量龐大的米通常會捐贈給藝人所指定的缺糧兒童、饑餓對策機構或慈善單位等。
韓國粉絲們如何幫喜愛的明星慶祝重要的日子？
對粉絲們來說，心愛的偶像生日、出道滿特定天數或年數都是一件大事。韓國粉絲們相當有組織及行動力，會在事前籌劃並募款集資辦活動。一般而言，慶祝出道類通常是購買報紙版面或公車車身廣告，送上自己的祝福和感謝。生日時則會根據明星的喜好，購買禮物送給他們。但相較之下更加有意義的是，有些粉絲會以偶像的名義捐款給慈善機構或弱勢團體。而這樣的風氣也隨著韓流盛行傳到了台灣。
歌曲應援口號
大家在電視上看韓國音樂節目的時候，應該經常可以看到，當明星們在台上載歌載舞的同時，台下觀眾也輸人不輸陣地喊得很起勁的畫面。這是為什麼呢？原來這也是韓國歌壇獨特的應援文化，每當韓國歌手們發行新歌時，官方一般都會為每首主打歌設計歌曲應援口號（通常是安插在拍子的空檔，或者是某些樂句跟著台上一起唱），也因此台下粉絲才能喊得那麼整齊劃一。若有機會參加韓星們的演唱會，大家只要事前認真地學好韓語，要記下口號自然也就容易多了，到時候，就在場中用力呼口號支持你心愛的偶像，展現你的熱情吧！
知名經紀公司
SM Entertainment SM엔터테인먼트
http://www.smtown.com/
旗下藝人：安七炫、BoA、東方神起、Super Junior、少女時代、SHINee、f(x)、EXO
地址：서울특별시 강남구 압구정동 521
首爾特別市江南區狎鷗亭洞521
JYP
http://www.jype.com/
旗下藝人：朴軫泳、Wonder Girls、2AM、2PM、miss A
地址：
JYP Center
서울시 강남구 압구정로 79길 41 JYP센터
首爾市江南區狎鷗亭路79道41 JYP Center
서울시 강남구 청담동 123-50
首爾市江南區清潭洞123-50（地址寫法不同，但為同一地點）
JYP Training Center
서울시 강남구 도산대로 90길 7 3-6F
首爾市江南區島山大路90道7 3-6F
YG ENTERTAINMENT YG엔터테인먼트
http://www.ygfamily.com/
旗下藝人：PSY、SE7EN、BIGBANG、2NE1
地址：서울시 마포구 합정동 397-5
首爾市麻浦區合井洞397-5
FNC ENTERTAINMENT FNC엔터테인먼트
http://www.fncent.com/
旗下藝人：FTISLAND、CNBLUE、JUNIEL、AOA
地址：서울시 영등포구 당산동3가 370번지 인영빌딩 4층
首爾市永登浦區堂山洞3街370番地 Inyeong大樓4樓
三大電視台官網
MBC 文化廣播公司
Munhwa Broadcasting Corporation
http://www.imbc.com/
韓文原名：文化放送株式會社（문화방송 주식회사）
著名節目：來玩吧（놀러와）無限挑戰
（무한도전）
我們結婚了（우리 결혼했어요）
音樂中心（쇼! 음악중심）
SBS SBS股份有限公司
Seoul Broadcasting System
http://www.sbs.co.kr/
韓文原名：株式會社SBS（주식회사 SBS）
著名節目：強心臟（강심장）、Running Man（런닝맨）
人氣歌謠（인기가요）
KBS 韓國放送公社
Korean Broadcasting System
http://www.kbs.co.kr/
韓文原名：韓國放送公社（한국방송공사）
著名節目：Music Bank（뮤직뱅크）、青春不敗（청춘불패）、兩天一夜（1박2일）
歐巴安妞～ 哈se唷～
看韓國「連續劇」ㄊ拉瑪，「電影」油恩畫，
人生就是要──
迷「演員」陪悟、「歌手」卡素、「模特兒」模day兒！
花一聽」加油最愛韓星！專輯一定大賣「鐵巴克」！
韓文40音，私房密技大公開！
韓劇經典金句，立刻說！
【隨書附贈 全書課文朗誦mp3 CD】
到yes24買韓星演唱會ticket，
上Gmarket搞定追星旅行！
歌曲應援，食物應援，生日應援，應援偶像，必懂規則！
全彩印刷，六大特色！
一、跳脫必須從韓文字母開始學起的傳統模式，會中文會注音就會念！直接從偶像明星的官網資訊入手，帶你邊看邊學韓文字母、生字與文法。
二、貼心地特別加入中文注音方式，讓你就算看不懂韓文字母、弄不清連音規則也能直接說出想說的明星資訊、影劇對白、歌詞以及應援句。
三、超值分享，前往韓國的追星方法──購買演唱會門票、韓國住宿、交通手段以及如何前往各大電視臺、經紀公司等。
四、蒐羅各家偶像的應援資訊，包括應援色、應援物品，讓你知道在哪位偶像的場子該穿什麼顏色的衣服、準備什麼應援物。
五、中韓夾雜的偶像們趣聞逸事讓你更加貼近、了解自家偶像，也讓韓文學習變得更輕鬆有趣。
六、隨書附贈中韓對照的朗讀MP3 CD，一邊讀，一邊學！
目錄
前言
Chapter1 明星個資
李昇基
張根碩
金賢重
東方神起
JYJ
CNBLUE
Wonder Girls
2AM
FTISLAND
4Minute
2PM
Kara
T-ara
少女時代
Super Juinor
Chapter2 韓國追星二、三事
韓國交通工具怎麼坐？
去到韓國要住哪兒？
韓國飲食怎麼吃？
演唱會門票怎麼買？
怎麼應援你家偶像？
各家經紀公司、電視台怎麼去？
Chapter3 韓文字母
韓文字母
連音規則
電腦鍵盤V.S韓文字母
簡單的單字
內文試閱
韓國明星的應援色
應援（응원）這個單字指的是支持或加油打氣的意思。應援色算是韓國獨特的追星文化之一，因為各個藝人的應援色通常是由官方制定或統一公佈，故官方也會販售與其藝人應援色相同顏色的手燈、螢光棒或其他相關應援物。如果舉行大規模的音樂活動或拼盤演唱會，只要支持相同藝人的粉絲們全都坐在一起，舉起同樣顏色的應援物，台上藝人就能很快地發現自己的歌迷坐在哪一區。如果是舉行單獨演唱會，全場歌迷都使用相同顏色的應援物，彷彿化為一片美麗海洋，也相當壯觀。
以下為各主要藝人的官方應援色及應援物：
藝人 應援色 韓文 英文 應援物
H.O.T. 白色 화이트 white
神話 橘色 오렌지 orange
BoA寶兒 檸檬黃 펄 옐로우 pearl yellow 檸檬黃氣球
東方神起 珊瑚紅 펄 레드 pearl red 氣球
珊瑚紅螢光棒
Super Junior 寶藍色 펄 사파이어 블루 pearl sapphire blue 氣球
토봉이
（星球形狀的藍色手燈）
少女時代 粉玫瑰色 파스텔 로즈 pastel rose 粉玫瑰色心形氣球
粉玫瑰色手燈、螢光棒
SHINee 珍珠湖水綠 펄 아쿠아 pearl aqua 珍珠湖水綠氣球
鑽石型螢光棒
f(x) 珠光淺藍紫色 펄 라이트
페리윙크 pearl light periwinkle 未定
SS501 薄荷綠 펄 라이트
그린 pearl light green 綠色小翅膀
螢光棒
KARA 粉膚色 펄 피치 pearl peach 氣球、毛巾
螢光棒
Wonder Girls 珍珠葡萄酒紅色 펄 버건디 pearl burgundy WG字樣
女王手燈
2AM 珠光黑色 펄 블랙 pearl black 氣球
2PM 珠光黑色 펄 블랙 pearl black 氣球
頭頂探照燈
2PM字樣彩虹光手燈
BIGBANG 珠光金色 펄 골드 pearl gold 頭巾、皇冠燈
2NE1 桃紅色 핫 핑크 hot pink 撲克牌型手燈
FTISLAND 未定 名為Pentastick（펜타스틱）
的小黃旗
黃色螢光棒
李昇基 珠光薄荷綠 펄 민트 pearl mint 氣球
4minute 珍珠紫羅蘭 펄 바이올렛 pearl violet 官方螢光棒
BEAST 深灰色 다크 그레이 dark gray 官方螢光棒
玫瑰型手燈
MBLAQ 珠光巧克力色 펄 초콜릿 pearl chocolate 未定
常用應援短句
1.送禮篇
이것 받아 주세요. 請收下這個。
以溝ㄊ 爬搭 儲Say唷
이것 전해 주세요. 請幫我轉交。
以溝ㄊ 扯捏 儲Say唷
선물이에요. 這是禮物。
搜恩木哩ㄝ唷
여기에 사인해 주세요. 請在這裡簽名。
油ㄍㄧ/ㄝ 撒伊捏 儲Say唷
2.示愛篇
저는~팬이에요. 我是～的粉絲。
醜嫩 ～ 呸你ㄝ唷
사랑해요. 我愛你。
撒朗嘿唷
꼭 대만에 와 주세요. 請一定要來台灣。
夠ㄎ 鐵媽捏 哇 儲Say唷
常見應援用語
화이팅（fighting）：是「加油」的意思。根據韓國的外來語表記法應寫作「파이팅」。由於韓語中沒有f的音，對他們而言f聽起來像是介於h與p之間，故兩者皆有人使用。
EX：선수들은 “화이팅!” 하는 함성과 함께 자기 위치로 달려갔다.
搜恩素ㄉㄌㄣ" 花伊ㄊㄧㄥˋ"哈嫩 哈姆僧瓜 哈姆gay 掐ㄍㄧ ㄩ七囉 塔兒溜卡ㄊ大
選手們在加油聲中跑向自己的位置。
짱：代表最棒、最好、最厲害等稱讚意義的用語。也當「很、十分、非常、相當」等程度副詞意義使用。
EX：요즘에 인기 짱이다. 最近人氣很旺。
油滋咩 銀ㄍㄧ 醬一打
대박：從「大贏一筆、中大獎」的意義引申出「大賣、大成功、賺大錢」的意思。
EX：한 가정부인의 아이디어로 만든 청소기가 대박 상품이 되었다.
酣 卡鄭普宜餒 阿一低喔囉 蠻ㄉㄣ 稱SOㄍㄧ嘎 鐵巴克 桑撲咪 腿喔ㄊ大
利用一個家庭主婦的點子設計製作而成的吸塵器成了熱銷商品。
EX：그녀는 이번 영화가 대박을 터뜨릴 것임을 확신했다.
可妞嫩 以剝恩 勇花嘎 鐵巴哥兒 偷ㄉ哩兒 溝系ㄇ兒 花ㄎ西ㄋㄟㄊ打
她相信這次的電影票房一定能夠開出紅盤。
대세（大勢）：原意為「趨勢」，最近也用來形容「很紅、很熱門、很有人氣」等意思。
EX：요즘 대세 아이돌은 누구인가요?
油滋姆 貼Say 阿一都ㄌㄣ 奴故因嘎油？
最近最受歡迎的偶像是誰呢？
食物應援
這也是一種韓國獨特的應援文化，當偶像們正在拍戲、舉辦演唱會或有其他特別活動時，歌迷們為了慰勞辛苦工作的偶像及工作人員，便會為他們準備食物（正餐或零食等）替他們加油打氣，有時候甚至連記者都有份。
另外，贈送「應援米花環」也是類似的概念。當藝人們舉辦Fan Meeting、演唱會、戲劇製作發表會、電影試映會等各式活動時，為了替偶像應援，海內外歌迷會集資購買米，米的數量從20公斤到上百公斤都有。擺放在活動會場的通常只有花環及樣品米，實際上這些數量龐大的米通常會捐贈給藝人所指定的缺糧兒童、饑餓對策機構或慈善單位等。
韓國粉絲們如何幫喜愛的明星慶祝重要的日子？
對粉絲們來說，心愛的偶像生日、出道滿特定天數或年數都是一件大事。韓國粉絲們相當有組織及行動力，會在事前籌劃並募款集資辦活動。一般而言，慶祝出道類通常是購買報紙版面或公車車身廣告，送上自己的祝福和感謝。生日時則會根據明星的喜好，購買禮物送給他們。但相較之下更加有意義的是，有些粉絲會以偶像的名義捐款給慈善機構或弱勢團體。而這樣的風氣也隨著韓流盛行傳到了台灣。
歌曲應援口號
大家在電視上看韓國音樂節目的時候，應該經常可以看到，當明星們在台上載歌載舞的同時，台下觀眾也輸人不輸陣地喊得很起勁的畫面。這是為什麼呢？原來這也是韓國歌壇獨特的應援文化，每當韓國歌手們發行新歌時，官方一般都會為每首主打歌設計歌曲應援口號（通常是安插在拍子的空檔，或者是某些樂句跟著台上一起唱），也因此台下粉絲才能喊得那麼整齊劃一。若有機會參加韓星們的演唱會，大家只要事前認真地學好韓語，要記下口號自然也就容易多了，到時候，就在場中用力呼口號支持你心愛的偶像，展現你的熱情吧！
知名經紀公司
SM Entertainment SM엔터테인먼트
http://www.smtown.com/
旗下藝人：安七炫、BoA、東方神起、Super Junior、少女時代、SHINee、f(x)、EXO
地址：서울특별시 강남구 압구정동 521
首爾特別市江南區狎鷗亭洞521
JYP
http://www.jype.com/
旗下藝人：朴軫泳、Wonder Girls、2AM、2PM、miss A
地址：
JYP Center
서울시 강남구 압구정로 79길 41 JYP센터
首爾市江南區狎鷗亭路79道41 JYP Center
서울시 강남구 청담동 123-50
首爾市江南區清潭洞123-50（地址寫法不同，但為同一地點）
JYP Training Center
서울시 강남구 도산대로 90길 7 3-6F
首爾市江南區島山大路90道7 3-6F
YG ENTERTAINMENT YG엔터테인먼트
http://www.ygfamily.com/
旗下藝人：PSY、SE7EN、BIGBANG、2NE1
地址：서울시 마포구 합정동 397-5
首爾市麻浦區合井洞397-5
FNC ENTERTAINMENT FNC엔터테인먼트
http://www.fncent.com/
旗下藝人：FTISLAND、CNBLUE、JUNIEL、AOA
地址：서울시 영등포구 당산동3가 370번지 인영빌딩 4층
首爾市永登浦區堂山洞3街370番地 Inyeong大樓4樓
三大電視台官網
MBC 文化廣播公司
Munhwa Broadcasting Corporation
http://www.imbc.com/
韓文原名：文化放送株式會社（문화방송 주식회사）
著名節目：來玩吧（놀러와）無限挑戰
（무한도전）
我們結婚了（우리 결혼했어요）
音樂中心（쇼! 음악중심）
SBS SBS股份有限公司
Seoul Broadcasting System
http://www.sbs.co.kr/
韓文原名：株式會社SBS（주식회사 SBS）
著名節目：強心臟（강심장）、Running Man（런닝맨）
人氣歌謠（인기가요）
KBS 韓國放送公社
Korean Broadcasting System
http://www.kbs.co.kr/
韓文原名：韓國放送公社（한국방송공사）
著名節目：Music Bank（뮤직뱅크）、青春不敗（청춘불패）、兩天一夜（1박2일）