我接受莫頓的邀請，到他繼承的農舍安享都市沒有的寧靜。
然而由於某種原因，我的睡眠情況很不安穩，
午夜過後，我總感到煩躁不安，似乎一直陷在夢魘中。
我說不出那是什麼，也無法用平常的方法描述出來，
然而，它不斷地、殘酷地盤旋在我的睡眠邊緣。
屋子裡似乎有東西使莫頓心神不寧，但他不願離開，
劇烈的恐懼驅趕著他，他有預感，那個「人」就要回來了。
我認為他肯定是精神錯亂，必須找一位醫生幫助他，
並祈求在他生日的24小時內可以平安度過，
如此一來，他就能擺脫那愚昧而荒謬的協定，恢復正常。
午夜醒來，一種強烈的憂懼像冰線般捆住我的全身，
恐怖煎熬著我，使我無法動彈，只能無助地躺在床上。
之後，我聽到響徹屋內的壓碎聲、破裂聲及尖叫聲，
那一聲驚恐至極和絕望到底的尖叫，有如撕破喉嚨一樣……
然而由於某種原因，我的睡眠情況很不安穩，
午夜過後，我總感到煩躁不安，似乎一直陷在夢魘中。
我說不出那是什麼，也無法用平常的方法描述出來，
然而，它不斷地、殘酷地盤旋在我的睡眠邊緣。
屋子裡似乎有東西使莫頓心神不寧，但他不願離開，
劇烈的恐懼驅趕著他，他有預感，那個「人」就要回來了。
我認為他肯定是精神錯亂，必須找一位醫生幫助他，
並祈求在他生日的24小時內可以平安度過，
如此一來，他就能擺脫那愚昧而荒謬的協定，恢復正常。
午夜醒來，一種強烈的憂懼像冰線般捆住我的全身，
恐怖煎熬著我，使我無法動彈，只能無助地躺在床上。
之後，我聽到響徹屋內的壓碎聲、破裂聲及尖叫聲，
那一聲驚恐至極和絕望到底的尖叫，有如撕破喉嚨一樣……