那是由狼統治的極北之地。
山谷的首領──加爾姆因為某些緣故，
必須遵從規定與湖泊的首領──哈提結為連理。
雖然直率堅強的加爾姆與一本正經又純真的哈提
皆以首領與公狼身分尊重彼此的驕傲，
但他們打從一開始就話不投機。
然而在逐漸了解彼此的生活方式後，
兩人也產生深厚情誼，
逐漸成為獨一無二的伴侶──
山谷的首領──加爾姆因為某些緣故，
必須遵從規定與湖泊的首領──哈提結為連理。
雖然直率堅強的加爾姆與一本正經又純真的哈提
皆以首領與公狼身分尊重彼此的驕傲，
但他們打從一開始就話不投機。
然而在逐漸了解彼此的生活方式後，
兩人也產生深厚情誼，
逐漸成為獨一無二的伴侶──