內容簡介
韓國人說話夾雜著大量的慣用語、諺語等，這些都是課堂上不會教的內容，
善用書中的慣用語句型，幫助你熟悉韓語語感、學實際用得到的韓語！
韓文要說得地道，細微、精確的表達很重要！
例如：「他們只有夫妻之名，而無夫妻之實」
「他們是假夫妻」
這兩句的語氣、意思上就有差別。
跟著書中對話、例子，學好道地韓語！
‧透過韓文句子，掌握語言畫面，抓到韓語的語感
‧學習韓語語序，了解單字的實際使用情況
‧一字多義的字詞，清楚解釋
‧文法之外，看懂韓劇、韓國電影的必備學習手冊
‧書內單字為「韓國語能力檢定」（한국어능력시험, TOPIK）的基本單字
‧韓籍韓語資深教師－洪智叡、尹大勳老師全書錄音


~하느니 차라리 ~하는 것이 낫다: 與其做…，倒不如…比較好。
~할 수 있으면 하고, ~할 수 없으면 ~하다: 能做某事就做吧，不能的話就…
~해도 무방하다: …也無妨、沒關係的。
~하든지 아니면 ~하든지.= ~하든가 아니면 ~하든가：要麼就…，不然就…； 不去做某事情的話，就改做某事吧。
~하는 것은 좋은 일이다: 做某件事情是有利、好的。
한마디로 결정을 보다: 就一言為定。
하마터면 ~할 뻔하다: 差一點就…。
~하여 죽을 지경이다: 非常…的地步；快接近…的階段。
현재 ~하는 것이 가장 중요하다
:現在…是最重要；眼前的…是最要緊的事情。
~해야 할 때는 ~하다: 應該在做…的時候，就應該做…。
~할 자격이 없다: 沒有資格做某事、不配去做某事。
행동이 의심스러운: 形跡可疑、行動奇怪的…。
힘이 없어 보이다: 看起來沒有力氣、精神；無精打采、有氣無力的。
~하자마자 바로 ~하다: 一做完某件事情，馬上就接著繼續做某事。
~한 적이 없다 = 해 본 적이 없다 從來沒有做過什麼事情、第一次做某事。
~하지 않았더라면: 如果怎麼樣的話。
~하면 할수록 ~하다: 越做某件事情，越感到…；越…越…。
헛수고하다: 白費勁、做白工。
할 말이 있다: 我有些話想說。
할 말이 있으면 천천히 말하세요: 您有話要說的話，請您慢慢說。
한 번 보세요: 請嘗試做看看一次。
하루하루 악화되다 = 하루하루 나빠지다: 一天比一天惡化；變得一天比一天差。
~할 때까지: 到什麼時候為止。
하늘도 눈이 있어: 老天有眼、人在做老天爺在看。
하늘도 무심하시지: 老天瞎了、上天不公平。
회의를 거행하다: 召開、舉行會議。
호평을 얻다: 受到好評。
회의에 참석하다 = 회의에 참가하다: 參加會議、參席會議。
하마터면: 差一點…、差點就…、險些就…。


推薦
中韓商界人士推薦，國內業界雲嘉南地區，斗六、嘉義國際獅子會（Chiayi Lions Club）、青商會（JCI）會長、會友聯名推薦。
國立高雄第一科技大學－孫思源博士（管理學院院長）、雲林科技大學—徐啟銘博士（教育部區域產學合作中心主任）極力推薦，以及國立嘉義大學鄒美蘭老師（韓語教師）編審。
國內當地知名連鎖餐飲業者，韓國館（한국관）、西那不落（시나브로）、大鍋紅以及桃花源餐廳，聯名推薦。