本書合刊《南海觀音全傳》與《達磨出身傳燈傳》兩部與佛教人物有關的小說,它們對佛教信仰的普及與世俗化具有一定的影響。《南海觀音全傳》內容大致可分為兩部分,前半部寫妙善潛心修行,不畏艱難險阻,終於證道的過程;後半部寫觀音點化善才、龍女以及與青獅、白象鬥法的驚險情節。《達磨出身傳燈傳》敘述達磨出身得道,渡海至中土傳教的經歷,其後在少林面壁九年,傳法於慧可,被公認是中國禪宗的初祖。本書正文依善本詳細校正,重要字詞並加注釋,誠摯邀請您一同欣賞觀音和達磨極富傳奇色彩的修證與宣化故事。