謝扶雅是華人神學界的傳奇人物，具備了堅實深厚的國學訓練及對基督教傳統豐富的認識。本書是何慶昌博士的論文改寫而成，集中討論謝扶雅在五０及六０年代在香港的活動及思想。一方面透過仔細而全面地發掘相關的一手資料、尤其是與謝扶雅在香港生活時的社會參與及對時事的評論，充分展示出謝扶雅思想的時代以及脈絡性，並又恰當地交代了相關的二手研究的方向、成就和侷限。另一方面，本書也從離散的觀念入手，探討謝扶雅處身作為英國殖民地時的香港，如何在此離散的處境中整合及踐行他作為基督徒及作為中國人的身份，並反思基督教與中國文化的關係、包括中華神學的前路。
