適讀身分：青少年、成人
適讀性別：男女皆可
閱讀方式：無注音
內容摘文
一八八九年五月
「那個女孩已經失蹤八個月了……」
「那個女孩有名字，我親愛的麥考夫。」夏洛克以小心翼翼卻帶點諷刺的口氣打斷道，畢竟此時可是哥哥招待晚餐。儘管麥考夫個性孤僻，但他仍是相當盡責的主人，一直等到淋了紅醋栗醬的斑鳩派送上，才提及關於小妹艾諾拉．福爾摩斯的麻煩問題。
「艾諾拉，唉，諾拉！這個名字本來就有失蹤的意思嗎？」夏洛克更小聲地說道，語氣也更加自嘲。「她桀驁不馴、消失無蹤，而且現在對我們避之唯恐不及。」
「她可不只做了這些。」麥考夫身體大幅前傾，伸手去拿雕花玻璃杯，聲音也低沉了下來。
夏洛克意識到麥考夫話中有話，靜靜地等著哥哥把杯子都斟滿上好的酒水，讓這段對話愉快一些。兩人都鬆開了硬挺的高領和黑色領帶。
麥考夫先喝了一小口杯中物，才開始又臭又長的高談闊論。「這八個月間，她費盡心思救回了三個失蹤的人，還抓到三個危險的罪犯。」
「我有注意到，這怎麼了嗎？」夏洛克表示知情。
「你不覺得她這些危險行為都是有跡可尋嗎？」
「一點也不，全都只是偶然。羅勒維瑟的侯爵一案她只是剛好路過，瑟西莉．阿利斯泰爾小姐是她假扮成修女在路上行善碰到而已，而且－－」
「而且她剛好能認出那名綁架犯？」
夏洛克雙眼瞪向說著酸言酸語的麥考夫，隨後開口：「而且，我要說，華生失蹤一案，要不是華生擺明與我交好，她怎麼可能會牽涉其中呢？」
「你根本不知道她是為何、又是如何牽涉其中，你至今都還不知道她是怎麼發現他的。」
「的確如此。」夏洛克．福爾摩斯承認道。部分是因為哥哥的陳釀波特酒讓人微醺，也部分是基於事過境遷，想到逃家的妹妹時，他不再像從前那樣苦惱和焦慮，反而帶點驕傲地說道：「這也不是第一次我被她智商壓制了。」
「呸！這些把戲和莽撞有益於她成為真正的女人嗎？」
「我想應該是沒有，她確確實實是我們那個支持女性參政的母親所生。但至少現在，我不用再擔心她的人身安全，顯然她很能照顧自己。」
麥考夫的手勢就像在揮走眼前討厭的蟲子。他說道：「這不是重點，我是說那女孩的未來岌岌可危。我談的不是此刻的安危。幾年後，她會怎麼樣呢？沒有任何男人會想娶一個這樣獨立的女孩，更何況她還熱衷於辦案！」
「她才十四歲，麥考夫，等她到了戀愛的年紀，她就不會再把匕首藏在胸前了。」夏洛克耐心說道。
麥考夫揚起他那彷彿帶刺的眉毛說道：「你覺得她最後能符合社會期望嗎？像你這樣沒取得任何正式學位，直接投身於自己的志向與生計，可行嗎？」
世界第一的私家偵探略帶不屑地甩了甩手，說道：「她是個女性，我親愛的麥考夫，生理本能就會促使她組成家庭和養育子女。女性成熟後的悸動會驅使著她——」
「胡說八道！你真的以為我們那個叛逆的妹妹會找個丈夫——」麥考夫已然控制不住自己的脾氣。
(續)
適讀性別：男女皆可
閱讀方式：無注音
內容摘文
一八八九年五月
「那個女孩已經失蹤八個月了……」
「那個女孩有名字，我親愛的麥考夫。」夏洛克以小心翼翼卻帶點諷刺的口氣打斷道，畢竟此時可是哥哥招待晚餐。儘管麥考夫個性孤僻，但他仍是相當盡責的主人，一直等到淋了紅醋栗醬的斑鳩派送上，才提及關於小妹艾諾拉．福爾摩斯的麻煩問題。
「艾諾拉，唉，諾拉！這個名字本來就有失蹤的意思嗎？」夏洛克更小聲地說道，語氣也更加自嘲。「她桀驁不馴、消失無蹤，而且現在對我們避之唯恐不及。」
「她可不只做了這些。」麥考夫身體大幅前傾，伸手去拿雕花玻璃杯，聲音也低沉了下來。
夏洛克意識到麥考夫話中有話，靜靜地等著哥哥把杯子都斟滿上好的酒水，讓這段對話愉快一些。兩人都鬆開了硬挺的高領和黑色領帶。
麥考夫先喝了一小口杯中物，才開始又臭又長的高談闊論。「這八個月間，她費盡心思救回了三個失蹤的人，還抓到三個危險的罪犯。」
「我有注意到，這怎麼了嗎？」夏洛克表示知情。
「你不覺得她這些危險行為都是有跡可尋嗎？」
「一點也不，全都只是偶然。羅勒維瑟的侯爵一案她只是剛好路過，瑟西莉．阿利斯泰爾小姐是她假扮成修女在路上行善碰到而已，而且－－」
「而且她剛好能認出那名綁架犯？」
夏洛克雙眼瞪向說著酸言酸語的麥考夫，隨後開口：「而且，我要說，華生失蹤一案，要不是華生擺明與我交好，她怎麼可能會牽涉其中呢？」
「你根本不知道她是為何、又是如何牽涉其中，你至今都還不知道她是怎麼發現他的。」
「的確如此。」夏洛克．福爾摩斯承認道。部分是因為哥哥的陳釀波特酒讓人微醺，也部分是基於事過境遷，想到逃家的妹妹時，他不再像從前那樣苦惱和焦慮，反而帶點驕傲地說道：「這也不是第一次我被她智商壓制了。」
「呸！這些把戲和莽撞有益於她成為真正的女人嗎？」
「我想應該是沒有，她確確實實是我們那個支持女性參政的母親所生。但至少現在，我不用再擔心她的人身安全，顯然她很能照顧自己。」
麥考夫的手勢就像在揮走眼前討厭的蟲子。他說道：「這不是重點，我是說那女孩的未來岌岌可危。我談的不是此刻的安危。幾年後，她會怎麼樣呢？沒有任何男人會想娶一個這樣獨立的女孩，更何況她還熱衷於辦案！」
「她才十四歲，麥考夫，等她到了戀愛的年紀，她就不會再把匕首藏在胸前了。」夏洛克耐心說道。
麥考夫揚起他那彷彿帶刺的眉毛說道：「你覺得她最後能符合社會期望嗎？像你這樣沒取得任何正式學位，直接投身於自己的志向與生計，可行嗎？」
世界第一的私家偵探略帶不屑地甩了甩手，說道：「她是個女性，我親愛的麥考夫，生理本能就會促使她組成家庭和養育子女。女性成熟後的悸動會驅使著她——」
「胡說八道！你真的以為我們那個叛逆的妹妹會找個丈夫——」麥考夫已然控制不住自己的脾氣。
(續)