2018年,黃津珏 及其樂隊「remiso」在15個亞洲城市的20個indie音樂空間進行巡演,旅程中遇上的困難和支持,側寫亞洲地區獨立音樂空間的特色和運作上面對的挑戰。
巡演完成後,身為倫敦大學城市學院博士候選人的阿珏,以自傳式民族誌 方式,集 遊記 及 田野考察 於一書,紀錄是次彷彿是亞洲中小型livehouse文化顯影劑的remiso之旅,成為《迴路》。如果「 livehouse」是亞洲獨有的稱呼,那麼不能夠被翻譯出來的部分含意、所指涉的獨特部分是什麼?
相比歐美音樂文化內層建築的成熟,亞洲中小型livehouse在摸石過河的狀態中「見步行步」;它們所在的城市地理上靠近,卻因應不同政、經、宗教、文化原因,發展出各具特色的生存策略。
巡演完成後,身為倫敦大學城市學院博士候選人的阿珏,以自傳式民族誌 方式,集 遊記 及 田野考察 於一書,紀錄是次彷彿是亞洲中小型livehouse文化顯影劑的remiso之旅,成為《迴路》。如果「 livehouse」是亞洲獨有的稱呼,那麼不能夠被翻譯出來的部分含意、所指涉的獨特部分是什麼?
相比歐美音樂文化內層建築的成熟,亞洲中小型livehouse在摸石過河的狀態中「見步行步」;它們所在的城市地理上靠近,卻因應不同政、經、宗教、文化原因,發展出各具特色的生存策略。