“but that my heart had been broken a few times,
sometimes it doesn’t even feel like a heart,
can anyone make it smaller and a little bit smarter?
Or does it just need time to be recovered or adjusted to the change?”
這是我的心，她是一顆好心，
但是這個心，多次破碎，
有些時候，我甚至不覺得她再是一顆心，
有沒有人可以幫我將她變得細小一點？
或許，
變得聰明一些？
還是，
只需要給她時間去復原，去適應這個迴旋不止的世界？
sometimes it doesn’t even feel like a heart,
can anyone make it smaller and a little bit smarter?
Or does it just need time to be recovered or adjusted to the change?”
這是我的心，她是一顆好心，
但是這個心，多次破碎，
有些時候，我甚至不覺得她再是一顆心，
有沒有人可以幫我將她變得細小一點？
或許，
變得聰明一些？
還是，
只需要給她時間去復原，去適應這個迴旋不止的世界？