尋求世界各地大魚的美國釣魚迷傑克，以魁梧的身軀懷著對釣魚的執念渡海而來，目的是日本的big game。然而，三平卻教他使用迷你的釣組，用細膩的釣法釣西太公魚。並非使用大型的釣組釣大魚才叫做big game。美日兩國的釣魚迷跨越藩籬，一同沉浸在釣魚之中。此外，本集亦收錄用鐵鎚敲打岩石捕魚的獨特釣法，以及釣與鯉魚相像的草魚等，許多充滿釣魚魅力的短篇。
