★ 李貞慧《親子大手拉小手,跟著繪本快樂學英文》推薦繪本
Melanie Walsh has once again created picture books for the youngest child. This time she introduces the concept of diversity, but her approach is very gentle:
Agnes has blue eyes. Kit’s eyes are brown. But . . .
they both close their eyes when they go to sleep.
The close-up and lively illustrations of kids and all their cute bits—eyes, hair, skin, noses, legs—will invite readers to tell what’s unique about themselves. And at the same time, children will see that there’s so much they have in common, too.
Melanie Walsh再次為最小的孩子創作了圖畫書。這次她介紹了多樣性的概念,但她的方法非常溫和:
艾格尼絲有藍色的眼睛。 Kit的眼睛是棕色的。 但是。。。他們睡覺時都會閉上眼睛。
孩子們的特寫和生動插圖以及他們所有可愛的東西 - 眼睛,頭髮,皮膚,鼻子,腿 - 將邀請讀者講述自己的獨特之處。 與此同時,孩子們會發現他們有很多共同之處。
艾格尼絲有藍色的眼睛。 Kit的眼睛是棕色的。 但是。。。他們睡覺時都會閉上眼睛。
孩子們的特寫和生動插圖以及他們所有可愛的東西 - 眼睛,頭髮,皮膚,鼻子,腿 - 將邀請讀者講述自己的獨特之處。 與此同時,孩子們會發現他們有很多共同之處。
(譯者/徐琍沂)