Smaug parecía profundamente dormido cuando Bilbo espió una vez más desde la entrada. ¡Pero fingía estar dormido! ¡Estaba vigilando la entrada del túnel!... Sacado de su cómodo agujero-hobbit por Gandalf y una banda de enanos, Bilbo se encuentra de pronto en medio de una conspiración que pretende apoderarse del tesoro de Smaug el Magnífico, un enorme y muy peligroso dragón... «Todos los que aman esos libros para niños que pueden ser leídos y releídos por adultos han de tomar buena nota de que una nueva estrella ha aparecido en esa constelación.» C.S. LEWIS
當比爾博從入口偷看時，史矛革似乎睡得很熟。但他其實是在裝睡，他正監視著洞穴入口！……跟著甘道夫及矮人遠征隊離開舒適的哈比屯後，比爾博很快地陷入這場爭奪危險巨龍史矛格寶物的陰謀中……。所有喜愛老少咸宜的童書的人們都注意到這顆星宿中的新星了 ─C.S.路易斯