★ 美國凱迪克銀牌獎
★ 《小熊媽的經典英語繪本101+》推薦書單
In a rainbow-colored station wagon that smelled like a real car, the relatives came. When they arrived, they hugged and hugged from the kitchen to the front room.
All summer they tended the garden and ate up all the strawberries and melons. They plucked banjos and strummed guitars. When they finally had to leave, they were sad, but not for long. They all knew they would be together next
summer.
幾位親戚開著七彩旅行車來訪，親戚抵達後，所有人從廚房到大廳一路抱了又抱。
整個夏天大家都往果園跑，並且吃光所有的草莓和甜瓜，他們也彈奏斑鳩琴與吉他。當親戚終於要離開時，所有人感到難過，但很快又提起精神，因為明年夏天大家又能聚在一起了。