● 本詞典是一部中型雙語工具書，主要供西班牙語翻譯工作者、教師和學習西班牙語的讀者使用，同時兼顧西班牙語讀者學習和使用漢語。
● 在漢語方面以現代漢語詞條?主，盡可能地收入了近年來社會、政治、經濟、科學技術、文化生活方面出現的新詞彙和新術語。
● 在西班牙語方面以現代西班牙語?範圍，詞語釋義力求準確、簡明，例證力求實用，西班牙語譯文盡可能反映漢語的語體特點。
● 本書收漢語單字條目六千多，多字條目五萬餘，合成詞和詞化短語近兩萬。除一般語彙之外，還酌量收了一些常見的文言詞語、方言、成語、諺語，以及部分常用的科技專門術語。
● 在漢語方面以現代漢語詞條?主，盡可能地收入了近年來社會、政治、經濟、科學技術、文化生活方面出現的新詞彙和新術語。
● 在西班牙語方面以現代西班牙語?範圍，詞語釋義力求準確、簡明，例證力求實用，西班牙語譯文盡可能反映漢語的語體特點。
● 本書收漢語單字條目六千多，多字條目五萬餘，合成詞和詞化短語近兩萬。除一般語彙之外，還酌量收了一些常見的文言詞語、方言、成語、諺語，以及部分常用的科技專門術語。