Everyone knows how rude and grumpy bears can be if they don't get enough sleep! When a bad-tempered bear trips over a tiny turtle, no-one can foresee the consequence. When Turtle challenges Bear to a race along the lakeshore, Bear is confident about the outcome. But Turtle is smarter than Bear can imagine... Celebrated writer and story-teller Andrew Fusek Peters brings out all the comedy and ingenuity of this traditional Native American trickster tale. Complete with Audio CD.


大家都知道，如果熊睡眠不足話，脾氣會有多火爆！一隻脾氣爆躁的大野熊不小心絆到小烏龜，沒人敢想像那隻小烏龜的下場會怎樣。小烏龜向大野熊提出挑戰，牠們要延著湖岸賽跑。大野熊自信滿滿地認為勝券在握，但小烏龜可沒大野熊想像中的那麼簡單……知名作家安德魯‧福斯克‧彼得在書中說著傳統美洲土著的惡作劇故事，繞富興味及創意；本書另附有聲書。


【適讀程度】
 Age Range: 4 - 7 years