●內容簡介
中式英文是華人學習英語很難避免的難關，更大的問題是很多人不自知，或無所謂。
中式英文是華人學習英語很難避免的難關，更大的問題是很多人不自知，或無所謂。
在美國舊金山長住，在矽谷高科技園區教授工程師英文的鄧海珠老師，帶你深入英文潛意識，讓大家了解英文的語言及文化邏輯，突破艱深無趣的文法規則，順利發揮，精確表達正確的英文。讓你說的、寫的都是自然、流利的美式英文。
本書開門見山，點出華人中式英文的問題根源及盲點，指引如何矯正語言邏輯、戒除口音的問題。再詳細分析中、英文的不同，文法概念一看就通，並舉出有趣的例子，讓你過目難忘。
曾擔任駐美記者，同時是旅美作家的鄧海珠老師文筆生動，打破英文工具書死氣沉沉的寫作模式，以簡易、活潑的筆觸寫出英文的特性，讀來趣味橫生。只要跟著海珠老師的 10 大要領，戒除難改的中式英文絕非難事。