●本套書特選自Charles and Mary Lamb於1807所出版的Tales From Shakespeare，以故事而非劇本的方式呈現，原為英國兒童所寫，無論是語言或情節都較原劇本簡單易懂，文筆精湛，是絕佳的莎劇入門讀物。
●威廉．莎士比亞（WilliamShakespeare,1564-1616），英國偉大的文學家，其中四大悲劇Hamlet（哈姆雷特）、Othello（奧瑟羅）、King Lear（李爾王）、Macbeth（馬克白）完成於莎翁的創作巔峰時期，故事均取自歐洲的歷史傳說，內容主要表達出理想與現實的矛盾，以及理想的破滅。莎士比亞的悲劇，是歐洲近代悲劇創作的最高成就，也是深入文學堂奧的必讀之作。
●本套書每篇故事前皆以導讀引導賞析閱讀，英文原文一字不漏地完整呈現，保留原用法、語法、標點符號之餘，更適度調整段落，以符合現代學習者的閱讀習慣。除有英漢雙語注釋，並附上莎翁原劇本的名句，以及豐富的練習題，讓讀者在欣賞文學之餘，亦能增進自己的英文能力。
備註：無附解答