兔子提諾與兔子提妮愛著對方，他們的住處相隔不遠，只有跳一步，再跳一步，最後大跳一步那麼長。要是牠們倆都能夠克服害羞，就可以做朋友了！提諾想到了一個方法，在提妮住的那個中空樹幹裡，他留下一封充滿柔情密語的情書。不久之後，提妮也想到一樣的方法。
Tino and Teeny are two lovestruck bunnies living a mere hop, skip, and jump apart. If only they could overcome their shyness and be friends! Tino has an idea: leave a tender letter for Teeny in the hollow log. Soon after, Teeny has the same thought.
Tino and Teeny are two lovestruck bunnies living a mere hop, skip, and jump apart. If only they could overcome their shyness and be friends! Tino has an idea: leave a tender letter for Teeny in the hollow log. Soon after, Teeny has the same thought.