After a big fight, sisters Flora and Ruby must come together in this stirring installment of Main Street Flora and Ruby have always gotten along as sisters, but now they're coming apart. They're starting to fight all the time and nobody -- not their friends, not their grandmother -- knows what to do. It's all a part of growing up, but it's not an easy part. And Flora and Ruby are going to have to learn how to stay together... with a little help from their friends.
在這一集《小鎮人生》裡，花花跟露比大吵了一架，兩人都得學著與彼此合諧相處。兩人原本情同姐妹，現在卻誰也不理誰；只要有機會兩人就吵得不可開交，不僅身旁的朋友阻止不了，連兩人的奶奶都不知該如何是好。這是長大必經的過程，只是不太容易罷了。花花跟露比都得學會跟彼此相處──當然，週遭的朋友得幫她們一點忙。