★ 第1本進入美國小學課本的漫畫書
★ 第1本入圍美國國家圖書獎的漫畫書
★ 第1本榮獲美國普林茲文學獎（Michael L. Printz Award）的漫畫書
★ 榮獲亞馬遜網站2006年度最佳漫畫書
★ 《出版人周刊》2006年度最佳圖書
★ 最佳漫畫書、魯本獎
★ 2006年最佳漫畫書獎
★ 埃斯納獎2007年最佳漫畫新書獎。

天才畫家用五年心血打造的自傳體漫畫，借美國版《西游記》訴說美國華人的困境！

《美生中國人》圍繞三條線索展開︰

美猴王大鬧天是中國家喻戶曉的神話故事，而本書展現的是一個新鮮的美國版本，有練功，有復仇，有挑戰，有失敗，有救贖︰美猴王有著與生俱來的王者氣魄，精通玄妙的功夫和法術，為猴子猴孫敬仰，是世界上最偉大的猴子。但是他不甘心做只猴子，他大鬧天宮，想要成為受人朝拜的天神。

于美國的華裔少年王謹，在听媽媽講完“孟母三遷”的中國古代故事之後，跟隨父母從住了9年的舊金山唐人街搬到了純粹的白人社區。他發現自己是學校里唯一的華裔，受盡了欺負，幾乎沒有朋友。更糟糕的是，他還愛上了一個白人女孩……

中國人欽西是美國人眼中刻板的中國佬形象，聰明而粗俗，令人生厭。他每年都會從中國去看望美國的表弟丹尼，擾亂他的生活。而丹尼是一名籃球運動員，學校的風雲人物，每年都不得不轉學以逃避欽西帶來的羞恥。這一年，情況更糟了……

到最後，三條看似毫不相干的線索神奇地融合在一起，令人贊嘆地形成了一個融入中國功夫和校園風雲的現代寓言，喧鬧而發人深醒。這本了不起的漫畫線條簡單流暢．糅合了中西畫風，在東方化的動作和對白設計中，又處處散發出西式幽默。

這個以嶄新手法講述ABC少年痛苦，艱辛的身份認同的故事，這趟情節起伏跌宕、峰回略轉的自我發現之旅，引起讀者的不斷喝彩，使越來越多的人堅信︰作者楊謹倫是個天才。

楊謹倫(Gene Luen Yang)，從五年級開始畫漫畫。1997年，他的第一部成書作品《戈登‧山本和奇客王》(GordonYamamoto and the King of the Geeks)獲XericGrant漫畫獎。

此後，又著繪了《鄧肯的王國》(Ouncan’s Kingdom)和《漫畫玫瑰園祈禱書》(The Rosary Comic Book)等多部作品。憑本書入圍美國國家圖書獎，並榮獲美國普林茲文學獎等20個獎項。


Gene Luen Yang is the National Ambassador for Young People's Literature.

Jin Wang starts at a new school where he's the only Chinese-American student. When a boy from Taiwan joins his class, Jin doesn't want to be associated with an FOB like him.

Jin just wants to be an all-American boy, because he's in love with an all-American girl. Danny is an all-American boy: great at basketball, popular with the girls.

But his obnoxious Chinese cousin Chin-Kee's annual visit is such a disaster that it ruins Danny's reputation at school, leaving him with no choice but to transfer somewhere he can start all over again.

The Monkey King has lived for thousands of years and mastered the arts of kung fu and the heavenly disciplines. He's ready to join the ranks of the immortal gods in heaven. But there's no place in heaven for a monkey.

Each of these characters cannot help himself alone, but how can they possibly help each other? They're going to have to find a way―if they want fix the disasters their lives have become.


【適讀程度】
 Age Range: 12 - 17 years