●The Bloom family - owners of everyone's favorite flower store, Petal Pushers - is back! It's summertime, and twelve-year-old Del - the oldest, and most responsible, one - has her hands full trying to solve another flower-related crisis. This time, it's involving a big birthday party for Ashley, the mean queen bee in Del's class. Unfortunately, Del's birthday is right around the same time! Will Del's family and friends still remember her big day... or will she have to sacrifice her moment in the sun to save the store?
●廣受喜愛的沛朵布許花坊的主人——布倫一家人回來囉！今年夏天，家中最盡責的十二歲長女翠兒將大顯身手化解另一場花朵危機了！這次，艾絮莉要舉辦豪華生日派對，而她是翠兒班上心眼最不好的女孩兒。巧合的是，翠兒的生日也快到了！翠兒的親朋好友是否還會記得幫她慶生呢？……還是，翠兒得犧牲自己的生日來拯救花店呢？