★ 美國凱迪克金牌獎
Al, a janitor, and his faithful dog, Eddie, live in a single room on the West Side. They eat together, they work together, they do everything together. So what's the problem?
Thier room is crowded and cramped; their life is an endless struggle. Al and Eddie are practically at eachothers throats when a large and mysterious bird offers them a new life in paradise. After some debate, they decide to accept.
阿爾是一名看門人，和他忠心的狗艾迪住在西邊的一個房間裡。他們一起吃飯、工作、做所有事情。所以問題是？
他們的房間擁擠又狹小，生活是無盡的奮鬥。當一隻巨大而神秘的鳥兒要給他們在天堂的新生活時，阿爾和艾迪卻幾乎要吵起來。經過一番辯論，他們決定接受鳥兒的提議。