中文簡介:
在西班牙北部的小鎮里瓦德塞利亞，每年都會有改變生活的這一天。在八月的第一個星期六，成千上萬的人們前來觀看來自世界各地划獨木舟的人們，在阿里昂達斯和里瓦德塞利亞之間湍急河水中下行。馬德里的一個年輕人曼努埃爾，將近距離地體驗並在參與了這場下行的冒險。
西班牙文簡介:
在西班牙北部的小鎮里瓦德塞利亞，每年都會有改變生活的這一天。在八月的第一個星期六，成千上萬的人們前來觀看來自世界各地划獨木舟的人們，在阿里昂達斯和里瓦德塞利亞之間湍急河水中下行。馬德里的一個年輕人曼努埃爾，將近距離地體驗並在參與了這場下行的冒險。
西班牙文簡介:
En Ribadesella, un pueblo del norte de Espana, todos los anos la vida cambia durante un dia. El primer sabado de agosto, miles de personas vienen a ver como piraguistas de todo el mundo bajan
por las rapidas aguas del rio Sella, entre Arriondas y Ribadesella.Manuel, un joven de Madrid, sin saber como, vivira de cerca y, en cierta forma, participara en la aventura del Descenso.