小飛跑贏了媽媽跟妹妹，搶先一步回到家。糟了！沒想到他竟「砰」一聲把門關上，將媽媽和妹妹關在門外，而自己也被鎖在屋內。好多鄰居和朋友紛紛趕來，但大家仍一點辦法也沒有。
Alfie has won the race to be first home but - oh no! - he's slammed the front door and Mum and Annie Rose are on the other side. Even with lots of friends and neighbours to help, they just can't get in.
Alfie has won the race to be first home but - oh no! - he's slammed the front door and Mum and Annie Rose are on the other side. Even with lots of friends and neighbours to help, they just can't get in.