Following a devastating moment in the hours after Carmen’s wedding, three siblings and their friends move through the next twenty-five years under its long shadow. Through friendships and love affairs; marriage and divorce; parenthood, holidays, and the modest calamities and triumphs of ordinary days, Carry the One shows how one life affects another, and how those who thrive and those who self-destruct are closer to each other than we’d expect. Whether they take refuge in art, drugs, social justice, or love, Carol Anshaw’s characters are sympathetic, funny, and uncannily familiar as they reflect back to us our deepest pain and longings, our joys, and our transcendent moments of understanding.
一部讀下去就會欲罷不能的動人故事，細微的心理層面描寫，帶領我們一窺一場發生在喜宴後的悲劇，而你將會驚訝地發現，一場悲劇竟能比深厚的情誼更要來得能維繫人與人之間的關係。
★2012年美國文壇備受矚目文學傑作
★紐約時報、亞馬遜網路書店年度選書
★美國獨立書商協會當月頭號選書
這天是她幸福人生的起點，卻是另一個女孩生命的終點。
這件輕於鴻毛的意外，從此成為他們必須背負一生的重擔……
無人追訴的罪行，是否就不存在？
沒有圍牆的心牢，又要如何逃脫？
當命運加諸無法擺脫的重擔，
你會隨之沉淪，或讓自己變得勇敢堅強？
卡門的婚宴結束後，她的弟弟尼克與妹妹艾莉絲及幾個朋友在酒後狂歡下醉醺醺地駕車返家，他們沒有料到，這個舉動將會為三人的生命帶來改變，擲下一道長長的、往後25年都揮之不去的陰影…
他們在深夜的鄉間路上撞死了一個年輕女孩……
這個大喜之日發生的悲劇，從此像一片永不散去的陰影，籠罩著卡門與弟妹以及所有當事人。艾莉絲原是一位事業有成、剛嶄露頭角的藝術家；尼克則是一位才華洋溢的天文學家，但卻染上毒癮，一次次戒毒，卻一次次失敗；卡門則是社運份子，專為遭逢特殊情況、有需求的女性提供庇護場所。他們的日子依舊要過下去，但是這名被撞死的女孩卻永遠跟在他們身邊……
艾莉絲筆下的畫作經常會出現事故當天被害女的孩身影；卡門也經常在日常生活中會莫名想到她；尼克總是藉由酒精和藥物來逃避情緒，同時定期拜訪受害女孩的母親，以求尋得寬恕與心靈上的撫慰。
二十五年過去，他們或沉淪於藥物帶來的幻境，或努力追求社會正義，或沉浸在藝術世界中，各自以不同方式尋求解脫與救贖。這件意外將他們聯繫起來，並讓他們在人生路上迷失多年後再次重聚…
《Carry the one 背負一生》傳遞的訊息是，生命其實是以我們未曾料想的方式彼此緊緊相扣，人與人之間的距離又是何等地靠近。藉由閱讀、理解書中的角色，我們得以窺見自己生命中最深層的傷痛、渴望、歡愉以及相互理解帶來的動人時刻。
透過友誼與愛情、結婚與離婚、為人父母、假日歡聚，以及日常生活中微小的悲與喜，卡蘿‧安蕭的《Carry the one 背負一生》展示了各人的生活如何對彼此產生影響，以及自我成長與自我毀滅的距離，出乎意料地僅在一線之間。這部小說藉由作者美麗而精準的語言，她對筆下充滿缺陷角色的憐憫，以及對於時間與愛的轉變力量的信心，展現出故事的力量並深深吸引讀者。
【名人推薦】
‧愛瑪‧唐納修─《房間》作者─讀後忘我地強力推薦！
‧富邦文教基金會董事─陳藹玲
‧作家／環保志工─李偉文
‧創作歌手─白安
‧獨立音樂人─莊鵑瑛(小球)
【各界好評】
‧在漫長的人生旅途中，意外總是令人措手不及，但這不是本純粹關於意外的書，它很真實，從書中每一個角色的眼睛，都能讓我輕易看見自己那些最平凡的恐懼，而隨著情節發展，又能得到平息和安靜。──“創作歌手”白安
‧故事中充滿激情與沉淪、罪惡感與破滅等家庭生活中的美麗碎片。《背負一生》能使讀者忘我地令自己任憑故事的浪潮隨波逐流。──愛瑪‧唐納修（《房間》作者）
‧安蕭的靈巧筆觸讓日常生活中的瑣事顯出重量與意義……風趣、感人、聰慧……一個沉靜、精緻而真實的文學成就。──《出版家週刊》
‧讀這部小說時，感覺就像看著某人走在懸空繩索上卻邁著大步，如履平地……故事中信手拈來皆是安蕭不著痕跡融入其中的犀利機智、老派幽默與文化評論。幾乎不可能有人能如此舉重若輕，但能與她一同走在這道高空懸索上真是一大樂趣。──艾利森•貝克德爾（《歡樂之家》作者）
‧這部令人困惑的小說既親密又神祕，既誠實又難以理解，其中充滿生活的組成要件：愛、性慾、狗、藥物、孩童、離婚、藝術、監獄與政治。在閃亮懾人的每一頁中，車禍身亡的女童幽魂皆隱身在後，提出貫穿這部小說的逼人問句：當每一天的新結不斷出現，我們如何能夠放任舊日的未解情結於不顧？──史考特•史賓瑟（《無盡的愛》作者）
‧一次傑出的故事書寫成就……這是我讀過最令我震動的故事之一……這部小說是文學之珠。──蘇珊•史崔特（《波士頓環球報》書評人）
‧完美的凝視……文學版的《大寒》，閱讀時就像看著時間推動一連串骨牌，改變了一家人或一群朋友之間的關係。這部小說巧妙地掌握了生命中的悲哀──內疚、悲痛與失望──卻又表現得如此詩意而幽默。──角谷美智子（《紐約時報》書評人）
‧安蕭探索了男人與女人、以及手足和母女之間的複雜關係……這是個親密、甜美、誠實而