Mother Bear has a secret! In fact, she has two of them. They're her brand new cubs — Boxer and Woof-Woof. The arrival of the Green Forest's newest inhabitants has Peter Rabbit, Chatterer the Red Squirrel, Prickly Porky, Hooty the Owl, and other forest creatures all astir over the goings-on in the Bear household. Young readers, too, can share the excitement as they learn how the twins get even with Peter Rabbit, find out what happens when the bears meet their father, discover why Mother Bear has to rescue her cubs, learn why Boxer gets a spanking, and much more.


熊媽媽有個秘密！其實，熊媽媽有兩隻小熊──小拳手和汪汪，他們是熊媽媽新生的雙胞胎。他們的到來為綠森林增添了新成員，吸引了兔子彼得、紅松鼠查特爾、豪豬刺刺、貓頭鷹胡堤和森林裡的其他動物也都為熊媽媽家裡發生的事而興奮不已。閱讀本書，小讀者一定也會感受到這份雀躍，到底小熊雙胞胎是怎麼向兔子彼得討回公道的呢？兩隻小熊見到熊爸爸時又發生了什麼事？為什麼熊媽媽必須解救他們？為什麼小拳手被打了屁股？還有更多有趣的故事等著小讀者來發掘。