Voici trois nouvelles exemplaires par le souci du détail vrai, la rigueur de la construction, la maîtrise du récit, l'art de la chute. « La Parure » dépeint avec alacrité le menu peuple des bureaux. « Sur l'eau » évoque la vie nocturne d'une rivière, ses bruissements mystérieux, sa faune secrète, ses maléfices, ses drames.

« La Légende du Mont Saint-Michel » nous transporte au coeur du folklore normand où la roublardise paysanne fait bon ménage avec le goût du merveilleux.
Une même ironie, tantôt enjouée tantôt cruelle, sous-tend ces trois textes. Elle illustre la profonde acuité d'une oeuvre qui, de Boule de Suif au Horla, n'a cessé de mettre au jour avec une égale curiosité les ressorts inattendus de la mécanique humaine.

這裡有三個全新的範例，它們著重真實細節的描繪，組織建構的嚴謹，故事的掌控以及結局的藝術。《項鏈》一書用活潑的語句描繪了書房中的市井小民。《水上》展現了海上的夜間生活，神秘的沙沙聲、一群神秘的動物、魔法和戲劇。《聖米歇爾山的傳奇》向我們傳述了諾曼第盛行的民間傳說，那兒狡猾的農民和聖米歇爾山這個世界奇觀的風情成為絕配。

同樣諷刺的是：時而詼諧時而殘酷，是這三部作品的基調。他的作品以尖銳有深度而著名，從《羊脂球》到《奧爾拉》，始終以好奇心在探究人類不期而然的本能適應力。