Le tengo un gran cariño porque recuerdo su elaboración como una época especialmente intensa de mi vida literaria, llena de ilusiones, de esfuerzos angustiosos y resultados sorprendentes, de decisiones que en mi inexperiencia eran trascendentales. Podría decir que me jugaba el todo por el todo, o que pusetoda la carne en el asador, dos frases hechas cuyo significado no acabo deentender muy bien". Eduardo Mendoza.En un período de neutralidad política (Barcelona 1917-1919), una empresa fabricante de armas abocada al desastre económico por los conflictos laborales es el telón de fondo del relato de Javier Miranda, protagonista y narrador de los hechos. El industrial catalán Savolta dueño de ese negocio que vendió armas a los aliadosdurante la Primera Guerra Mundial, es asesinado. El humor, la ironía, la riqueza de los matices y de las experiencias, la parodia y la sátira, el pastiche de la subliteratura popular, la recuperación de la tradición narrativa desde la novela bizantina, la picaresca y los libros de caballerías hasta el moderno relato detectivesco, convierten esta novela en una tragicomedia inteligente y divertida, que situó a Eduardo Mendoza entre los narradores más destacados de las últimas décadas.
「我相當珍惜這個作品,因為我永遠記得這整個寫作過程是我文學生涯中最洶湧彭湃的一段時期:充滿期待、用盡全力付出一切以及令人意想不到的結果。對早期寫作經驗尚未純熟的我而言,在這段時期所做的任何決定都非常重要,或許可以說我義無反顧、孤注一擲,而這兩個成語連我自己都無法真正領會。」─Eduardo Mendoza 1917年至1919年,巴塞隆納處於一個政治中立的時期。加泰隆尼亞企業家薩波塔是一間武器製造公司的老闆,在第一次世界大戰時販售武器給協約國,而他經營的公司因勞工衝突而陷入嚴重的經濟困境,後來薩波塔遭人殺害。小說中的主人公哈維爾‧米蘭達以此為背景,訴說著這一切所發生的事。
作者結合了拜占庭小說、流浪漢小說、騎士文學甚至現代的偵探文學描繪出既巧妙又逗趣的悲喜事件:融合幽默與諷刺、運用生動細膩又豐富的筆觸,對文學作品的滑稽模仿,仿效大眾文學,帶領我們重溫傳統敘事體的風格。《薩波塔事件真相》也讓Eduardo Mendoza在這幾十年來成功擠入眾多出色小說家的行列中。