After struggling with conflicting emotions and stages of denial, anger, and depression, Everett Anderson learns to accept his father's death