Tartarin de Tarascon est le roi de la chasse à la casquette mais il rêve de partir à la chasse au lion. Un jour,l’occasion se présente et il part pour l’Afrique où il va vivre des aventures très amusantes.
達哈斯貢的吹牛者是個戴著鴨舌帽的狩獵大王,他夢想著要獵殺獅子。有一天,機會出現了,他出發前往非洲,開始經歷非常有趣的冒險生活。