【關於本書】 出身於單親家庭的查莉，正值荳蔻年華，她總是對初吻抱著夢幻的憧憬。 某一天，正走往學校路上的查莉，被學校裡的花花公子凱文突如其來奪走了她的初吻，而且這一幕還被校長親眼撞見，她因此被訓斥了一番！ 忐忑的她發現自己好像慢慢開始喜歡上凱文，但她決定自己守住這個祕密，就連對她最要好的朋友黛絲也都有所保留。不久後，查莉發現凱文在學校的舞會上親吻了黛絲，而且他們還開始交往。 另一方面，查莉的媽媽和凱文的爸爸竟然也看對眼，展開了兩人的第二春。在聖誕節的假期，他們決定帶著彼此的孩子，四個人一起到滑雪聖地渡假。 查莉再次被凱文親吻，而這一吻加深了她對他的情愫，也讓她陷入兩難。查莉到底該選擇自己的好友，還是勇敢追求愛情？ 【本書特色】 「一個吻的驚奇能量。」──《科克斯書評》（Kirkus Reviews） 「費爾巧筆描繪了初戀的純粹與甜蜜。作者犀利的筆觸必讓讀者手不釋卷。」──《美國出版家週報》（Publishers Weekly） 「非常迷人的一本書。查莉是地球上最風趣聰穎的國三生。」──美國圖書館協會《書目雜誌》（ALA Booklist） 「故事具絕對真實感。費爾展現她向來熟練的說故事技巧，細緻刻劃某種情感困局的微妙心境。」　　　　──《童書中心雜誌》（BCCB） 「費爾創造的故事能夠不分地域，獲得少女們的普遍共鳴。」──《克萊特雙週刊》（KLIATT） 內文試閱： 凱文?羅佐洛在走廊上停下腳步，就在我面前，他轉過身，問我準備好生物考試了沒。他一邊問我問題，一邊碰了我的頭髮。從我左前方頭上取下一根斷裂的髮絲。他用食指纏繞著那根髮絲，然後拋掉它。當他這樣做的時候，我甚至想不起來我今年到底有沒有修生物課。我想我大概是有回答他說：「笨蛋。」凱文微笑，然後漫步走進教室。我就在走廊上坐下，因為我的膝蓋已經無力支撐我的重量。 我應該把話說在前面，我甚至根本不喜歡凱文。在一場派對裡，在眾目睽睽（並統計次數）之下，他跟他的前女友法式舌吻了十二次，然後第二天就在網路上跟她分手。他恰恰好就是那種絕對不會引起我興趣的男生類型。但是現在我卻正坐在生物課教室外面的地板上。 「妳在地板上做什麼？」我的死黨──黛絲問我。 「等妳啊。」我說謊。 我起身跟著她走進教室。我還必須澄清，在那個時候我還不曾親吻過任何人。我沒有興趣，而且，我對於我的初吻會怎麼發生有一些浪漫的幻想。也許我們會在一棵樹下，而且身邊還有音樂。黛絲覺得談氣氛是一件陳腔濫調的事，而且我早就應該要有初吻的經驗。打從升上國三開始，她就一直想要說服我親吻喬治?賈寇森。 喬治?賈寇森是個非常好的人。去年五月，在社會課的一場辯論上，喬治說，雖然他不同意我的前提，但是顯然我是一個獨立思考者並且是個有道德的人。這個評論有點奇怪。下課之後，黛絲?，哇，喬治?賈寇森深深愛上妳了。我說才沒有，那只不過因為他是個好人，一個正人君子。每個人的媽媽都喜歡喬治。每個人都喜歡喬治。我喜歡喬治。老好人喬治。 親吻喬治可能會像是親吻我的表兄弟一樣。 但是當我在生物學的座位上坐下，我發現我已經準備好要親吻某個人了。我突然間無可自拔而且迫不及待。我已經不記得到底我一直以來究竟在等待什麼了。黛絲已經與三個她吻過的男孩子談過戀愛，而且她說除非我親身體驗，否則我不可能了解那樣的愛有多麼令人讚嘆又無法抗拒。她說那是言語無法形容的。我這輩子裡頭，每一個經驗都是可以被言語形容的，而且事實上大部分的經驗我都已經形容給黛絲聽了。 凱文也許是個混蛋，但是當他注視我時，他瞇起眼睛。 黛絲傳了一張紙條給我：「妳還好嗎？」 我突然發現我竟然還沒開始寫我的生物考卷，甚至還沒翻開它。我翻開考卷開始填答。是的，凱文，我有念書。我把考卷翻回正面，拿起黛絲的紙條。她是我最好的朋友。我們告訴彼此每件事情。她會很高興知道我終於喜歡上某個人，尤其對象竟然是凱文?羅佐洛，因為我曾經大肆韃伐他。黛絲熱愛這些諷刺的事情。 我沒有回傳條子給她，假裝我還在寫生物考卷。我暗自決定，這也許是轉瞬即過的小毛病。就好像感覺鼻子裡面癢癢的，但是最後卻沒有打出噴嚏來。說不定這堂課結束時，我就已經不再想著要親吻凱文，總之我希望如此，然後可以恢復那個理性、自我克制的我。 一個星期之後，我已經幾乎回歸正常。我的證據是，隔週二早上，當我跟在凱文後頭下公車到學校時，我正深入地思考著究竟是花生醬配上M&M巧克力，還是花生醬配上巧克力脆片比較好，而不是關於親吻他感覺會是怎樣，或是他卷髮末端的髮梢碰到衣領看起來真是可愛。就在那個時候，凱文又再次停在我面前。 「嘿！」他說。 我幾乎吞下我的口香糖。 「妳走路回家。」 確實如此。這是一個事實的陳述。感覺卻像是個指控。我開始搖頭。 「我以為妳走路回家。」 被逮到了。隱瞞罪行比犯罪更可惡的諺語剎那間閃過我腦袋。「嗯。」我說：「只有在……呃……放學以後。」 他看來對於我的答案有點摸不著頭緒，情有可原。 這打破我的緊張；我哼出一個笑聲。我忍不住開始嘲笑自己，我用一個怪裡怪氣的聲調問我自己：「妳的意思是說，妳早上到學校下了巴士之後並不會立刻走路回家？」 他對我露齒微笑。「跟我來。」他說著抓住我的手。上課預備鐘響了。該是進學校的時候了。我上學從不遲到。 他的手很溫暖，現在正握著我的手。 我盡可能小心地把我的右手拳頭靠緊嘴巴，把口香糖黏在手背上，以免接下來會發展為接吻這類的事情。就算我毫無經驗，我也知道接吻時不應該有口香糖在嘴巴裡。 凱文很快地帶著我沿著學校建築物邊緣行走，然後停下腳步。我緊急剎車以免撞上他。我試著看起來平淡、冷靜、處變不驚。我告訴我自己不要笑出來，特別是不要露出嘲諷式的那種笑容。「做什……什麼……」 然後他吻了我。 我在那裡，緊貼著磚牆，親吻凱文。一塊凸出表面的裝飾用壁磚戳到我的脊椎，但我不想調整姿勢以免破壞我的初吻。我緊閉上眼，試著專心。 我想要成熟一點，試著專注在親吻這件事情上，但是除了背部尖銳的刺痛感之外，最後一個上課鐘響也已經結束很久了。我其實分心在想到底是哪個變態的法國人發明這個奇怪的親吻方式。我甚至不應該跟別人喝同一瓶水，以免傳染病菌。 等我們接吻完畢，我得把嘴巴擦乾。我們並沒有說再見之類的話。我把口香糖從手背上拿起來，放回嘴巴裡。還好口香糖還有一點薄荷味，因為我的嘴巴現在感覺有點發霉的味道。我在想，也許這就是凱文的嘴巴嚐起來的味道──噁。為了怕我自己吐出來，我專注在口中的薄荷味，據說這種口香糖會殺死造成口臭的病菌，所以，也許會殺死凱文帶給我的不管什麼病菌。想到這讓我有點反胃的感覺。 我們開始朝著學校大門走過去。我讓我的手懸盪在空中，以免他想要再牽一次我的手。但是顯然他並沒有。 我加快速度走進大門，穿過大廳，我掃視走廊看看黛絲在不在那裡。她並不在。我很驚訝我竟然覺得鬆了一口氣。我暫時還不想告訴她發生的一切。我還不確定這倒底是言語可以形容或是不可形容的經驗。我的初吻。有點噁心，但是我喜歡。唉唷喂呀。它可以用言語形容嗎？ 我聽到凱文的腳步聲在我身後，越來越近。也許這個經驗還沒結束，所以我才會還無法確定。我們走近辦公室的轉角，凱文已經趕上我了。我慢下腳步來，我是不是應該吐掉口香糖，說不定他是想來找我再接吻一次？ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ 正當凱文趕上我，而我把口香糖吐在手掌心的時候，赫曼老師現身在轉角對我們說：「夏綠蒂、凱文，你們兩個跟我來。」 赫曼老師是所有國三班級的總導師。我很怕他，因為他的毛髮那麼濃密。大家都叫他「赫毛」老師。當然不是當著他的面。我雖然覺得這樣很壞，但我也是這樣叫他，而且你跟他講話的時候要特別小心，確定你是稱呼他「赫曼」老師。幾年以前，有一個學生好像不小心誤稱他為赫毛老師，結果受到停學處分一星期，還會永久留在學籍紀錄上。 就這樣，我驚恐交加地跟著夾在我跟凱文中間的赫毛老師走下長廊。因為腎上腺素激增，也因為我不小心把包著口香糖的手碰到赫毛老師的手掌的關係，我幾乎差點爆笑出聲。在走到赫毛老師辦公室之前，我都在奮力控制自己平靜下來。他要凱文在他辦公室外面的椅子上等候。我想他打算要──各個擊破。 「夏綠蒂。」他說。除了我爸爸，還有我媽媽想要假裝真的很生氣的時候會叫我夏綠蒂以外，只有他會這樣叫我。 「是。」我回答，把口香糖球丟進他的垃圾桶裡。 「坐下。」 我坐下，感覺自己像是隻聽話的小狗狗。我的右腿正上上下下地抖著，就好像我爸爸常做的樣子。我把濕黏黏的掌心擦在牛仔褲上。 「妳遲到了。」 「是。」 「妳看看我的窗戶。」 「什麼？」 他用他毛茸茸的手指了指窗戶的方向。為了不想再看到那隻手掌，我走到窗戶邊。從窗戶看出去，在我右手邊，恰恰好就是牆壁上有一塊凸出表面的裝飾用壁磚的那個角落──我初吻發生的地點。唉唷。 我一點也不想轉身。 「妳跟妳男朋友，不只是故意上課遲到，你們還在學校建物旁接吻，就在我窗戶外面。」 我男朋友？ 接著他繼續告訴我在學校所屬建物範圍內接吻是不恰當的行為，尤其現在應該是上課時間。我點頭，心裡頭一邊還在想「妳跟妳男朋友」這件事，一直到這個毛球打斷我愉快的短暫片刻，因為他說：「我要打電話給妳媽媽。」。 「我媽媽？」 我從大腿抖動轉變成全身抖動。突然間我淚流滿面，我甚至不知道為什麼。也不是說我媽媽會真的多生氣，雖然她大概會覺得被迫得跟我談談，這真是件折磨人的事。但不只是這樣，我只是一下子要處理太多東西。我一點也不希望赫曼老師是第一個知道我的初吻經驗的人。 總之，我開始就在他的辦公室痛哭失聲。最糟的是，赫毛老師對於我戲劇化的反應，看起來就跟我一樣驚訝，他抽出可麗舒面紙，用他毛茸茸的手一張又一張遞給我。他繞過他的桌子，坐在桌子邊緣，跟我說他對我並沒有惡意。 是啊，你的諾貝爾和平獎已經寄到信箱了。 我說我很抱歉，能不能讓我到洗手間去。 他說：「當然。」這很好，因為我突然有一股衝動想要問他的意見──如果我的「男朋友」接吻前牽著我的手，但是接吻後卻不再這樣做──這代表我做錯什麼事嗎？這代表我的吻功很差嗎？這是我第一次耶！也許經過練習我就會進步了！為什麼人生這麼辛苦？我在門口短暫地停留了一下；儘管他這麼多毛，說不定他也曾經在他的人生中被親吻過。噁。但如果他有被吻過的話，也許他可以提供一些從男人觀點出發的洞察或建議。幸好，在我還沒有機會開始討論這個會嚇死我、還有大概也會嚇死赫毛老師的話題之前，我單功能運作的大腦暫時停機，推著我奪門而出。 我衝出去撞到凱文，接下來的課堂時間我都躲在廁所裡哭泣。不只是因為赫曼老師，而是關於太多其他事情。我再也不可能會有另外一個初吻了。等我三十八歲時，要是有人提到初吻這兩個字，今天就會是我會想起來的日子，而且回憶將會與赫毛老師緊緊相繫。沒有音樂、沒有大樹、只有一塊令人疼痛的裝飾用壁磚。我的喉頭痠痛；我不確定是因為哭泣的關係，還是因為凱文身上的病菌。 喔，天哪，真粗俗。他的病菌。 凱文?羅佐洛。我再也不是個純正的人了。現在我就跟達蓮娜?葛芬德一樣──那個凱文親吻了十二次的女孩。我男朋友？我甚至不知道到底凱文有沒有喜歡我。或是，我到底有沒有喜歡他。 會不會我的接吻技術很糟糕呢？ 會不會接吻就像是體育鍛鍊一樣，如果不趁年輕盡早開始練習，就永遠無法做得很好？